Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Duct Cover Extension Z1C-00LL du fabricant Zephyr
Aller à la page of 12
customer ser vice 1.888.880.8368 Mounting the duct cov er Pag . 4 F ixation des cheminees Pag . 6 F ijación de las chimeneas Pag . 8 F issaggio dei camini Pag . 10 Duct Cov er Extension Shor t, Long Z1C-00LL Z1C-01LL F or use with Lay ers Is . and Duo Is.
ww w .zephyronline .com DUCT CO VER EXTENSION SPECIFICA TION Longer size: Min 53,5" - Max 79" Short size: M in 37,5"- Max 49" Longer size: Min 53,5" - Max 79" Short size: M in 37,5"- Max 49" DUO IS. LA Y ERS IS.
KIT Z1C-00LL Duct Cov er Short KIT Z1C-01LL Duct Cov er Long - 3 -.
ww w .zephyronline .com MOUNTING THE DUC T C OVER 1. Remove the (2) scr ews to unlock the top support frame from the bottom support frame. F ig.1. Adjust the height b y ref erring to the diagram in F ig . 2. Secure the suppor t frames together with (2) screws per extension arm ( T ot.
Installation - Moun ting the Duc t C o v er - Make 4, holes in the ceiling and drive in (3) screws without c ompletely tighte - ning them. P ay attention not t o inser t the screw into the hole marked with an X on the hole template F ig.
ww w .zephyronline .com FIXA TION DES CHEMINEES 1. Enlevez les (2) vis pour sépar er la par tie supérieure de la partie in- férieur e. F ig. 1. Régler la hauteur désirée en se r éférant aux cotes indiquées dans la ( g. 2) et la blo- quer au moyen des (2 ) vis f ournies avec l’ appareil .
Installation – F ixation De Cheminees - E ectuer les 4 trous au plafond et visser (3) vis sans les serrer comp- lètement et en prenant gar de de ne pas insérer la vis dans le tr ou marqué par un X sur le gabarit de forur e.
ww w .zephyronline .com FIJA CIÓN DE LAS CHIMENEAS 1. Quite los (2) tornillos para desblo- quear la par te superior de la infe- rior . F ig. 1. Regule la altura deseada re riéndose a las cuotas indicadas en ( g .2) y jar conlos (2) tornillos incluidos.
Instalación - F ijación De Las Chimeneas - Efectúe los 4 agujeros en el techo y atornille tornillos sin ajustar com- pletamente, asegurándose de no introducir el tornillo en el agujer o señalado con una X en laguía de per foración.
ww w .zephyronline .com FISSA GGIO DEI CAMINI 1. T ogliere le due viti per sbloccar e la par te superiore da quella inf eriore . F ig. 1. Regolar e l’alt ezza desiderata facendo rif erimento alle quote in- dicate in F ig . 2 e bloccarla median- te le (2) viti in dotazione.
Installazione - F issaggio C amini - E ettuare i 4 f ori al so tto ed avvi- tare (3) viti senza tirarle completa- mente facendo attenzione di non inserire la vite nel f oro c ontrasse - gnato con una X sulla dima di f o- ratura.
3F A0173.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
