Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TR2002 du fabricant Zenoah
Aller à la page of 16
GB-1 G B BC2003 / TR2002 TR2002 BC2003 G B OWNER’S MANUAL BRUSHCUTTERS 848J5J93A0 (509).
GB-2 BC2003 / TR2002 APPRO V AL NUMBER OF CE EXHA UST EMISSION REGULA TION DIRECTIVE 97/68/EC AMENDED 2002/88/EC e13*97/68SH2G3*2002/88*0109*01 EXPLANA TION OF SYMBOLS AND SAFETY W ARNINGS W ARNING!!!.
GB-3 G B BC2003 / TR2002 SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual mar ked with a symbol concern cr itical points which must be taken into consideration to pre vent possib le ser ious bodily injury , and f or this reason y ou are requested to read all such instructions carefully and follo w them without fail.
GB-4 BC2003 / TR2002 1. Par ts location 2. Specification Overall size (L 3 W 3 H) ............................ 1795 x 230 x 303 / 1795 x 340 x 303 mm Dry weight ..........................................................................................
GB-5 G B BC2003 / TR2002 3. W ar ning labels on the machine 4. Symbols on the machine Read owner’ s manual before operat- ing this machine. W ear head, e ye and ear protection. W arning / Attention K eep all children, bystanders and helper s 15 meters awa y from the machine.
GB-6 BC2003 / TR2002 5. For safe operation 1. Read this manual carefully until you completely understand and follow all safety and operating instructions.
GB-7 G B BC2003 / TR2002 BEFORE ST ARTING THE ENGINE 1. The area within a perimeter of 15 m of the person using the product should be consider ed a hazardous ar ea into which no one should enter . If necessary , yellow warning rope, warning signs should be placed around the pe- rimeter of the area.
GB-8 BC2003 / TR2002 could result in serious burns or elec- trical shock. • IF SOMEONE COMES 1. Guard against hazar dous situa- tions at all times. W ar n adults to keep pets and children away fr om the area. Be car eful if you are ap- proached. Injury may result fr om flying debris.
GB-9 G B BC2003 / TR2002 INST ALLING HANDLE • Install the handle to the shaft tube and clamp. INST ALLING DEBRIS GUARD • Attach the guard to the bracket on the main pipe and fix it with 2 screws.
GB-10 BC2003 / TR2002 ■ RECOMMENDED MIXING RA TIO GASOLINE 50 : OIL 1 <when using ZENOAH genuine oil> • Exhaust emission are controlled b y the funda- mental engine parameters and components (eq.
GB-11 G B BC2003 / TR2002 ST AR TING ENGINE W ARNING The cutting head will start rotating upon the engine starts. 1. Feed fuel into the fuel tank and tighten the cap se- curely . 2. Rest the unit on a flat, firm place. Keep the cutting head off the gr ound and clear of surrounding objects, as it will start rotating upon starting of the engine.
GB-12 BC2003 / TR2002 TRIMMING GRASS AND WEEDS • Always remember that the TIP of the line does cut- ting. Y ou will achieve better results by not cr owding the line into the cutting area. Allow the unit to trim at its own pace. 1. Hold the unit so the head is off the gr ound and is tilted about 20 degrees towar d the sweep direction.
GB-13 G B BC2003 / TR2002 Every Every Ever y 25 50 100 System/components Procedur e Before hours hours hours Note use after after after fuel leaks, fuel spillage wipe out ✔ fuel tank, air filter , f.
GB-14 BC2003 / TR2002 SP ARK PLUG • Starting failure and misfiring are often caused by a fouled spark plug. Clean the spark plug and check that the plug gap is in the correct range. For a r e- placement plug, use the correct type specified by KOMA TSU ZENOAH.
GB-15 G B BC2003 / TR2002 3. T ake out the spool and pull off the old line. Put one end of new line through the spool holes and pull it until the length is equal between each part of the line. 4. Wind up the line in the correct dir ection as indicated on the spool.
GB-16 BC2003 / TR2002 11. T r oubleshooting guide Case 1. Starting failure CHECK PROB ABLE CA USES A CTION fuel tank → incorrect fuel → drain it and use correct fuel fuel filter → fuel filter is.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah TR2002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah TR2002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah TR2002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah TR2002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah TR2002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah TR2002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah TR2002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah TR2002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
