Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KAM-402 du fabricant Zenoah
Aller à la page of 20
KAM-402 BRUSHCUTTERS 115 39 34-38 (009) OWNER’S MANUAL •B efore using our brushcutter, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.
2 SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail.
3 1. W arning labels on the machine (1) Read owner’s manual before operating this machine. (2) Wear head, eye and ear protection. (3) Wear foot protection. (4) Wear gloves. (5) Beware of thrown objects. (6) Warning / Attention (7) Keep all children, bystanders and helpers 15 meters away from the machine.
4 For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to take a mistake.
5 2. Never use the product, (1) When the ground is slippery or when you can’t maintain a steady posture. (2) At night, at times of heavy fog, or at any other times when your field of vision might be limited and it would be difficult to gain a clear view of the working area.
6 to sound level and hours of operations for the product. ■ BEFORE STARTING THE ENGINE 1. The area within a perimeter of 15 m of the person using the product should be considered a hazardous area into which no one should enter. If necessary, yellow warning rope, warning signs should be placed around the perimeter of the area.
7 serious burns or electrical shock. ■ IF SOMEONE COMES 1. Guard against hazardous situations at all times. Warn adults to keep pets and children away from the area.
8 This contact causes the blade to stop for an instant and then suddenly move or ”bounce” away from the object that was hit. The operator can lose control of the unit and the blade can cause serious personal injury to the operator or any person nearby if the blade contacts any part of the body.
9 ■ CONNECTING SWITCH WIRES • Connect the switch wires between the engine and the main unit. ■ INSTALLING DEBRIS GUARD 1. Fit the guard skirt on debris guard. 2. Attach the debris guard with the bolts provided to the pipe. ■ INSTALLING LINE HEAD 1.
10 ■ INSTALLING BLADE Remove the guard skirt of debris guard, when using metal blade. 1. Put the hexagonal bar into the side holes of the holder A and the gearcase. 2. Remove the nut(Left-handed) and the holder B from the gearshaft. 3. Put the blade onto the holder A.
11 6. Fuel • Gasoline is very flammable. Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel. •W ipe up all spills before starting the engine. • Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit. • Keep open flames away from the area where fuel is handled or stored.
12 5. Set the stop switch to the “RUN” position. Place the unit on a flat, firm place. Keep the cutting head clear of everything around it. (1) Stop switch 6.
13 2. When the cutting head keeps rotating after releasing the trigger, turn the adjusting screw counter- clockwise. (1) Idle adjusting screw Warm up the engine before adjusting the idling speed. ■ CUTTING WORK • By using the shoulder strap, hang the unit on your right side.
14 eyes and face and cause serious personal injury. 2. Keep the debris guard attached in place at all times when the unit is operated. TRIMMING GRASS AND WEEDS • Always remember that the TIP of the line does cutting. You will achieve better results by not crowding the line into the cutting area.
15 • Note that using any spark plug other than those designated may result in the engine failing to operate properly or in the engine becoming overheated and damaged. • To install the spark plug, first turn the plug until it is finger tight, then tighten it a quarter turn more with a socket wrench.
16 8. Maintenance could cause the engine to catch on fire. Always make sure that the muffler is clean and free of wood chips, leaves, and other waste before use.
17 9. T rouble shooting 10. Disposal • When the symptoms in the left column do not improve after taking the measures in the right column, please contact the shop where you bought this product. • For the measures marked with ✩ , please buy ZENOAH’ s genuine parts at the shop where you bought this product.
18 Should any failure occur on the product under normal operating conditions within the applicable warranty period, the failed part will be replaced or repaired free of charge by a ZENOAH authorized dealer. WARRANTY PERIOD: Six (6) months after purchased by end-user subject to 12 months from produced month.
.
1-9, Minamidai, Kawagoe-city , Saitama, 350-1 165 Japan To Dealer: Please complete the following form at time of sale. Product Model: KAM-402 Date of Purchase: D / M / Y Purchaser: Dealer: Name: Name: Address/Phone: Address/Phone: Equipment No.: Engine No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah KAM-402 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah KAM-402 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah KAM-402, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah KAM-402 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah KAM-402, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah KAM-402.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah KAM-402. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah KAM-402 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
