Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT2310 du fabricant Zenoah
Aller à la page of 15
GB-1 G B HT2310 / CHT2310 HT2310 CHT2310 G B OWNER’S MANUAL HEDGE TRIMMER 848D0593A0 (706).
GB-2 HT2310 / CHT2310 EXPLANA TION OF SYMBOLS AND SAFETY W ARNINGS APPROV AL NUMBER OF CE EXHAUST EMISSION REGULA TION e13*97/68SH2G3*2002/88*0104*04 W ARNING!!! RISK OF DAMAGING HEARING W ear head, eye and ear protection. W ARNING!!! RISK OF DAMAGING HEARING W ear head, eye and ear protection.
GB-3 G B HT2310 / CHT2310 SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury , and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail.
GB-4 HT2310 / CHT2310 2. Specification Model ............................................................................................. HT2310 / CHT2310 Ty pe .........................................................................................
GB-5 G B HT2310 / CHT2310 3. W arning labels on the machine 4. Symbols on the machine Read owner ’ s manual before operat- ing this machine. W ear head, eye and ear protection. W arning / Attention Keep all children, bystanders and helpers 15 meters away from the machine.
GB-6 HT2310 / CHT2310 2. Never use the product, a. when the ground is slippery or when you can’t maintain a steady posture. b. At night, at times of heavy fog, or at any other times when your field of vision might be limited and it would be diffi- cult to gain a clear view of the working area.
GB-7 G B HT2310 / CHT2310 BEFORE ST AR TING THE ENGINE 1. The area within a perimeter of 15 m of the person using the product should be consider ed a hazardous ar ea into which no one should enter . If necessar y , yellow warning rope, warning signs should be placed around the pe- rimeter of the area.
GB-8 HT2310 / CHT2310 7. While operating the machine be always sure of a safe and secur e operating position especially when using steps or a ladder . • IF SOMEONE COMES 1. Guard against hazar dous situa- tions at all times. W ar n adults to keep pets and children away fr om the area.
GB-9 G B HT2310 / CHT2310 ■ RECOMMENDED MIXING RA TIO GASOLINE 50 : OIL 1 (when using ZENOAH genuine oil) • Exhaust emission are controlled by the funda- mental engine parameters and components (eq.
GB-10 HT2310 / CHT2310 5. Place the unit on a flat, firm place. Keep the cutting head clear of everything around it. 6. While holding the unit firmly , pull out the star ter rope quickly until engine fires. 7. After the engine has started, allow the engine to war m up.
GB-11 G B HT2310 / CHT2310 CUTTING WORK W ARNING • W eather conditions and altitude may effect carburation. • Do not allow anyone to stay close to the hedge- trimmer while working or while adjusting the car- buretor .
GB-12 HT2310 / CHT2310 W ARNING • Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the machine. Con- tact with moving cutting head or hot muffler may result in a personal injury . BLADE ･ Check the blade and the fasteners for looseness, cracking, or bending.
GB-13 G B HT2310 / CHT2310 SP ARK PLUG • Starting failure and misfiring ar e often caused by a fouled spark plug. Clean the spark plug and check that the plug gap is in the correct range. For a r e- placement plug, use the correct type specified by ZENOAH.
GB-14 HT2310 / CHT2310 PROCEDURES TO BE PERFORMED AF- TER EVER Y 100 HOURS OF USE 1. Remove the muffler , insert a screwdriver into the vent, and wipe away any carbon buildup. Wipe away any carbon buildup on the muffler exhaust vent and cylin- der exhaust port at the same time.
GB-15 G B HT2310 / CHT2310 Limited warranty Should any failure occur on the pr oduct under nor mal operating conditions within the applicable warranty pe- riod, the failed part will be replaced or repair ed free of charge by a ZENOAH authorized dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah HT2310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah HT2310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah HT2310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah HT2310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah HT2310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah HT2310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah HT2310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah HT2310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
