Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G3801EZ du fabricant Zenoah
Aller à la page of 15
G3801/G3801EZ G B GB-1 G3801 G3801EZ OWNER’S MANUAL CHAIN SA W G B Or iginal Language 1 15 39 06-38 (007).
G3801/G3801EZ GB-2 EXPLANA TION OF SYMBOLS AND SAFETY W ARNINGS Contents 1. For Safe Operation ................................................................... 3 2. Explanation of Symbols on the Machine .................................. 5 3. Installing Guide Bar and Saw Chain .
G3801/G3801EZ G B GB-3 1. For safe operation W ARNING This chainsaw has been especially designed for tree maintenance and should therefor e only be used by trained operators when working on trees.
G3801/G3801EZ GB-4 (1) cover (2) guide bar (3) saw chain (4) nut 20. Operate the chain saw only in well ventilated areas. Never start or run the engine inside a closed room or building and potentially explosive at- mosphere. Exhaust fumes contain dangerous carbon monoxide.
G3801/G3801EZ G B GB-5 2. Explanation of Symbols on the Machine The port to fuel “MIX GASOLINE” Position: Beside Fuel cap The port to fill with chain oil Position: Beside Oil cap Setting the switch to the “O” position, the engine stops immediately .
G3801/G3801EZ GB-6 3. Fit the chain cover to the power unit and fasten the nuts to finger tightness. 4. While holding up the tip of the bar , adjust the chain tension by turning the tensioner screw until the tie straps just touch the bottom side of the bar rail.
G3801/G3801EZ G B GB-7 4. Fuel and Chain Oil ■ FUEL W ARNING • Gasoline is very flammable. A void smoking or bringing any flame or sparks near fuel.
G3801/G3801EZ GB-8 6. When engine has ignited, first push in the choke knob to “ST AR T” position and then pull the starter again to start the engine. 7. Allow the engine to warm up with the throttle lever pulled slightly . At once pulling throttle lever out, the choke knob is automatically returned to the “RUN” position.
G3801/G3801EZ G B GB-9 1. Stop engine and screw L needle until it stops. Never force. Then set it back the initial number of turns as shown below . H needle is r estricted within the num- ber of turn as shown below . H needle : 1 3 / 8 ± 1 / 4 L needle : 1 1 / 4 ± 1 / 4 2.
G3801/G3801EZ GB-10 A log lying on the ground Saw down halfway , then roll the log over and cut from the opposite side. A log hanging off the ground In area A, saw up fr om the bottom one-thir d and finish by sawing down from the top. In ar ea B, saw down fr om the top one-third and finish by sawing up fr om the bot- tom.
G3801/G3801EZ G B GB-11 Before cleaning, the inspecting or r epairing the unit, make sure that engine has stopped and is cool. Disconnect the spark plug to prevent accidental starting. ■ MAINTENANCE AFTER EACH USE 1. Air filter Dust on the cleaner surface can be removed by tapping a corner of the cleaner against a hard surface.
G3801/G3801EZ GB-12 4. Spark plug Clean the electrodes with a wir e brush and reset the gap to 0.65 mm as necessary . 5. Sprocket Check for cracks and for excessive wear interfering with the chain drive. If the wear is considerable, replace it with new one.
G3801/G3801EZ G B GB-13 W ARNING: This saw is equipped with one of the following low kick- back bar/chain combinations: Zenoah Part Number Saw Model Chain T ype Guide Bar Saw Chain G3801/G3801EZ 91VG 3608-52112 2932-52210 G3801/G3801EZ 95VP 2939-52110 2939-52210 side of a cutter .
G3801/G3801EZ GB-14 11. Specifications POWER UNIT : Displacement (cm 3 ): ................................................................................. 37.2 Fuel: ....................................................................................
G3801/G3801EZ G B GB-15 Limited warranty Should any failure occur on the pr oduct under normal operating conditions within the applicable warranty period, the failed part will be replaced or repair ed fr ee of charge by a ZENOAH authorized dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah G3801EZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah G3801EZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah G3801EZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah G3801EZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah G3801EZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah G3801EZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah G3801EZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah G3801EZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
