Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EXZ2610DL du fabricant Zenoah
Aller à la page of 32
GB-1 G B EXZ2610DL EXZ2610DL G B OWNER’S MANUAL CONVER TIBLE BRUSHCUTTER 848JPY93A0 (806).
GB-2 EXZ2610DL EXPLANA TION OF SYMBOLS AND SAFETY W ARNINGS APPRO V AL NUMBER OF CE EXHA UST EMISSION REGULA TION DIRECTIVE 97/68/EC AMENDED 2002/88/EC e13 * 97/68SH2G3 * 2002/88 * 0404 * 00 W ARNING!!! RISK OF D AMA GING HEARING W ear head, e ye and ear pr otection.
GB-3 G B EXZ2610DL SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern cr itical points which must be taken into consideration to pre v ent possible serious bodily injury , and f or this reason y ou are requested to read all such instructions carefully and f ollow them without f ail.
GB-4 EXZ2610DL BC-EX EXZ2610DL-PUO PS-EX LRT -EX HE-EX 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 1 7 1. Par ts location 1 1. Loop handle 1 2. Suspension point 1 3. Stop switch 1 4. Throttle cable 1 5. Throttle trigger 1 6. Throttle set button 1 7.
GB-5 G B EXZ2610DL 2. Specification Engine T ype ............................................................................ Air -cooled 2-str oke gasoline Model ........................................................................................
GB-6 EXZ2610DL 4. Symbols on the machine For safe operation and maintenance, symbols are carved in r elief on the machine. Accor ding to these indications, please be careful not to make a mistake.
GB-7 G B EXZ2610DL 1. Read this manual carefully until you completely understand and follow all safety and operating instructions. 2. Keep this manual handy so that you may refer to it later when- ever any questions arise.
GB-8 EXZ2610DL BEFORE ST ARTING THE ENGINE 1. The area within a perimeter of 15 m of the person using the product should be consider ed a hazardous ar ea into which no one should enter . If necessary , yellow warning rope, warning signs should be placed around the pe- rimeter of the area.
GB-9 G B EXZ2610DL 7. Never operate the pruner at an angle greater than 60° in or der to r educe the risk of being struck by falling objects during operation. W ARNING Approaching or contacting elec- tric power lines with pruning sa w may cause serious injury or death from electr ocution.
GB-10 EXZ2610DL 1. When you finish cutting in one loca- tion and wish to continue work in an- other spot, turn off the engine, lift up the unit and carry it paying attention to the blade. 2. Never forget to place the protective cover over the blades. 3.
GB-11 G B EXZ2610DL Inser t the cable to the end of adjuster Full on stopper Idling adjust screw M3 screw Adjuster MOUNTING ENGINE 1. Push the shaft tube toward the clutch housing and r otate it by hand to check that the drive shaft is en- gaged with the gears.
GB-12 EXZ2610DL (1) (1) (2) (3) 6. Set up (BC-EX only) INST ALLING CUTTING A TT ACHMENT GUARD • Put the cutting attachment guard on the gearbox, at- tach it with the 4 screws and har dwar e provided. (1) Cutting attachment guard (2) Plate (3) Screw INST ALLING CUTTING HEAD 1.
GB-13 G B EXZ2610DL (1) (2) (3) (4) (5) 6. Set up (PS-EX only) 6. Set up (LR T -EX only) AT T ACHING THE TRIMMING MECHANISM (1) Main pipe (2) T rimming mechanism (3) Screw hole (4) Screw (5) F astening bolt 1. Remove the screw scr ewed into the end of the trim- ming mechanism.
GB-14 EXZ2610DL 6. Set up (HE-EX only) 4. Adjust the chain tension by turning the tensioner screw until the tie straps just touch the bottom side of the bar rail. (1) Chain tension adjusting screw (a) Loosen (b) Tighten 5. Tighten the mounting nut securely with the bar tip held up (TORQUE: 8.
GB-15 G B EXZ2610DL 7. Fuel and chain oil ■ FUEL W ARNING • Gasoline is very flammable. A void smoking or bringing any flame or sparks near fuel. Make sure to stop the engine and allow it cool bef ore refuel- ing the unit.
GB-16 EXZ2610DL ST ARTING ENGINE (HE-EX only) The ZENOAH stick edger is designed for edging lawn in gardens, parks, r oadsides and so on. Before starting the engine, take the operating position and adjust the handle position and the wheel height as necessary .
GB-17 G B EXZ2610DL 1 2 3 (1) (1) Stop switch 8. Operation 5. Set the stop switch to the “ - ” position. Set the throttle trigger to the start position (1 → 2 → 3). Place the unit on a flat, firm place. Keep the cutting head clear of everything around it.
GB-18 EXZ2610DL 8. Operation ADJUSTING THROTTLE CABLE • The normal play is 1 or 2 mm when measured at the carburetor side end. Readjust with the cable adjuster as requir ed. (1) (1) Cable adjuster ADJUSTING IDLING SPEED (1) (1) Idle adjusting screw 1.
GB-19 G B EXZ2610DL CUTTING WORK (LINE HEAD USAGE) W ARNING 1. Alwa ys wear ey e protection suc h as safety goggles. Ne ver lean over the r otating cutting head. Rocks or other debris could be thr o wn into eyes and face and cause serious personal injury .
GB-20 EXZ2610DL CHOOSE THE BLADE Choose a suitable recommended cutting attachment according to the object to be cut. • When replacing blade always be sur e to use prod- ucts, which have been certified by ZENOAH.
GB-21 G B EXZ2610DL ST ARTING THE ENGINE Please refer to 5. For safe operation (P . 7 ~ 9), 8. Ope- ration (P . 15 ~ 17). W ARNING The product is equipped with a centrifugal c lutch mechanism, so the cutting attac hment begins to ro- tate as soon as the engine is started by putting the throttle into the start position.
GB-22 EXZ2610DL 8. Operation (Optional blade usage BC-EX only) W ARNING Make sure to use shoulder strap and cutting attach- ment guard. If not, it is very dangerous when y ou slip or lose y our balance. W ARNING CONTROLLING BLADE BOUNCE Blade thrust can cause serious personal injury .
GB-23 G B EXZ2610DL 8. Operation (LR T -EX only) W ARNING This product is equipped with e xtremely sharp b lades, and when used improperl y these blades can be e x- tremely dangerous and impr oper handling can cause accidents, which ma y in turn lead to serious injury or death.
GB-24 EXZ2610DL W ARNING • Alwa ys wear ey e protection suc h as safety goggles. Ne ver lean over the r otating cutting head. Rocks or other debris could be thr o wn into eyes and face and cause serious personal injury . • K eep the b lade guard and the mad guar d attached in place at all times when the unit is operated.
GB-25 G B EXZ2610DL W ARNING • Make sure that the engine has stopped and is cool before perf orming an y service to the machine. Con- tact with moving cutting head or hot m uffler ma y result in a personal injury . AIR FIL TER • The air filter , if clogged, will r educe the engine perfor - mance.
GB-26 EXZ2610DL SP ARK PLUG • Starting failure and misfiring are often caused by a fouled spark plug. Clean the spark plug and check that the plug gap is in the correct range. For a r e- placement plug, use the correct type specified by ZENOAH. • REPLA CEMENT PLUG IS A NGK CMR7H.
GB-27 G B EXZ2610DL 9. Maintenance IMPORT ANT • If waste gets stuc k and causes bloc kage around the intake air cooling v ent or betw een the cylinder fins, it may cause the engine to o v erheat, and that in turn may cause mechanical f ailure on the par t of the brushcutter .
GB-28 EXZ2610DL 9. Maintenance (BC-EX only) BLADES • When refilling the tank or r esting, it is often a good idea to use the time to oil the cutting blades. • If a gap exists between the upper and lower blades, follow the procedur e below to adjust them so that they fit more closely together .
GB-29 G B EXZ2610DL OILING PORT Dismount the guide bar and check the oiling port for clogging. (1) (1) Oiling por t GUIDE BAR Remove sawdust in the bar groove and the oiling port. (1) Groov e (2) Oiling port (T ype: Sprocket nose) Grease the nose spr ocket from the feeding port on the tip of the bar .
GB-30 EXZ2610DL Place your file on the cutter and push straightforward. Keep the file position as illustrated. After every cutter has been set, check the depth gauge and file it to the proper level as illustrated.
GB-31 G B EXZ2610DL TRANSMISSION • The reduction gears ar e lubricated by multipurpose, lithium-based grease in the transmission. At every 20 hours of use, supply the transmission with new grease. • Remove the cutter holders before installing new grease to arrange for old gr ease to exit.
GB-32 EXZ2610DL Should any failure occur on the pr oduct under normal operating conditions within the applicable warranty pe- riod, the failed part will be replaced or repair ed fr ee of charge by a ZENOAH authorized dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah EXZ2610DL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah EXZ2610DL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah EXZ2610DL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah EXZ2610DL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah EXZ2610DL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah EXZ2610DL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah EXZ2610DL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah EXZ2610DL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
