Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BKZ5010DL du fabricant Zenoah
Aller à la page of 18
GB-1 G B BKZ4505DL / BKZ5010DL BKZ4505DL BKZ5010DL G B OWNER’S MANUAL BRUSHCUTTERS 115 33 33 10 (001) Or iginal Language.
GB-2 BKZ4505DL / BKZ5010DL DESIGNA TION : Brushcutter MANUF ACTURER : Husqvarna Zenoah Co., Ltd. MODELS : BKZ4505DL BKZ5010DL SERIAL NUMBERS D A TING : 2010 and onwards (The year is cleary stated on t.
GB-3 G B BKZ4505DL / BKZ5010DL EXPLANA TION OF SYMBOLS AND SAFETY W ARNINGS APPRO V AL NUMBER OF CE EXHA UST EMISSION REGULA TION DIRECTIVE 97/68/EC AMENDED 2002/88/EC BKZ4505DL : e13*97/68SH2G3*2002/88*0097*04 BKZ5010DL : e13*97/68SH3G3*2002/88*0622*02 W ARNING!!! RISK OF D AMA GING HEARING W ear head, e ye and ear pr otection.
GB-4 BKZ4505DL / BKZ5010DL 1. Par ts location (1) Primer (2) Air cleaner cov er (3) Choke le v er (4) Fuel tank (5) Star ter knob (6) Blade (7) Angle transmission (8) Cutting Attachment guard (9) Loop.
GB-5 G B BKZ4505DL / BKZ5010DL 2. Specification 4. Symbols on the machine For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine.
GB-6 BKZ4505DL / BKZ5010DL 1. Read this manual carefully until you completely understand and follow all safety and operating instructions. 2. Keep this manual handy so that you may refer to it later when- ever any questions arise.
GB-7 G B BKZ4505DL / BKZ5010DL BEFORE ST ARTING THE ENGINE 1. The area within a perimeter of 15 m (50 ft) of the person using the product should be consider ed a haz- ardous ar ea into which no one should enter . If necessary , yellow warning r ope, warning signs should be placed around the perimeter of the ar ea.
GB-8 BKZ4505DL / BKZ5010DL ting down the engine. Doing so could result in serious burns or electrical shock. • IF SOMEONE COMES 1. Guard against hazar dous situa- tions at all times. W arn adults to keep pets and children away fr om the area. Be car eful if you are ap- proached.
GB-9 G B BKZ4505DL / BKZ5010DL 6. Set up 5 2 4 3 6 78 14 15 13 11 10 9 12 1 A Package contains the items as illustrated. (1) Unit (2) Shaft tube (3) Clamp (4) Flexible shaft (5) Handle (6) Screw (7) C.
GB-10 BKZ4505DL / BKZ5010DL 6. Set up INST ALLING HANDLE • Mount the handle to the shaft tube and clamp it at a location that the edge of CE label is matched with the handle. W ARNING • Stop tightening the screws when the gap A be- comes zero. FLEXIBLE SHAFT 1.
GB-11 G B BKZ4505DL / BKZ5010DL 1. Measure out the quantities of gasoline and oil to be mixed. 2. Put some of the gasoline into a clean, approved fuel container . 3. Pour in all of the oil and agitate well. 4. Pour in the rest of gasoline and agitate again for at least one minute.
GB-12 BKZ4505DL / BKZ5010DL ST ARTING ENGINE W ARNING • The cutting head will start rotating upon the en- gine starts. 1. Feed fuel into the fuel tank and tighten the cap se- curely .
GB-13 G B BKZ4505DL / BKZ5010DL MET AL BLADE USAGE 1. Check the bolt to fasten the blade and be sure the bolt has no fault, and no abrasion. 2. Be sure that the blade and the holder have been fas- tened according to instruction and the blade turns smoothly without abnormal noise.
GB-14 BKZ4505DL / BKZ5010DL d. Keep the blade sharp. A dull blade increase the chance of bounce. e. A void feeding the blade too rapidly . The blade can bounce away from material being cut if the blade is fed faster than its cutting capability . f. Cut only from your right to your left.
GB-15 G B BKZ4505DL / BKZ5010DL 8. Operation 9. Maintenance 4. Never swing the unit so hard as you are in danger of losing your balance or control of the unit. 5. Tr y to contr ol the cutting motion with the hip rather than placing the full workload on the arm and hands.
GB-16 BKZ4505DL / BKZ5010DL 0.6~0.7 mm 9. Maintenance (1) Fuel filter (1) Filter element (2) Nonwov en element TIGHTENING T ORQUE: 9.8 ~ 11.8 N.m. (1 ~ 1.2 kgm) REFILLING TRIMMING LINE 1. For replacement line, use a diameter of 2.4mm(.095in). The spool is capable for a line upto 6m(20ft) on the 10cm(4”) head.
GB-17 G B BKZ4505DL / BKZ5010DL 9. Maintenance (1) Grease 10. Storage Aged fuel is one of major causes of engine starting fail- ure. Befor e storing the unit, empty the fuel tank and run the engine until it uses all the fuel left in the fuel line and the carburetor .
GB-18 BKZ4505DL / BKZ5010DL Limited warranty Should any failure occur on the pr oduct under normal oper - ating conditions within the applicable warranty period, the failed part will be replaced or repair ed free of charge by a ZENOAH authorized dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah BKZ5010DL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah BKZ5010DL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah BKZ5010DL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah BKZ5010DL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah BKZ5010DL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah BKZ5010DL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah BKZ5010DL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah BKZ5010DL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
