Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BCZ4500DL, BCZ4500DW, BCZ5000DL, BCZ5000DW, BCZ4500, BCZ5000CL du fabricant Zenoah
Aller à la page of 16
1 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL BCZ4500DL / D W BCZ5000DL / D W BCZ4500 / 5000CL OWNER’S MANUAL BRUSHCUTTERS 848JL593A0 (509).
2 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL 1. Par ts location (1) Primer pump (2) Air cleaner cover (3) Choke lever (4) Fuel tank (5) Starter knob (6) Blade (7) Gear case .
3 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL Model BCZ4500DL/DW BCZ5000DL/DW BCZ4500/5000CL Overall size (LxWxH) mm DL: 1915x420x260 DW: 1915x655x450 1915x655x530 Dry weight kg 8.5 9.0 Engine Model Zenoah GZ45N Zenoah GZ50N Zenoah GZ45N/GZ50N Displacement cm 3 45.
4 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL 1. Read this manual carefully until you completely understand and follow all safety and operating instructions. 2. Keep this manual handy so that you may refer to it later when- ever any questions arise.
5 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL ensure that neither the cutting part nor the throttle come into contact with any obstacle when the engine starts. W ARNING Never place the throttle into the high-speed position when starting the engine.
6 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL could result in serious burns or elec- trical shock. • IF SOMEONE COMES 1. Guard against hazar dous situa- tions at all times. W ar n adults to keep pets and children away fr om the area.
7 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL INST ALLING HANDLE (BCZ4500DL/5000DL) • Set the handle and the barrier on the bracket. Attach them with the 4bolts provided secur ely . INST ALLING HANDLE (BCZ4500DW/5000DW) • Loosen the 4bolts on the upper cap and insert the handle.
8 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL ■ RECOMMENDED MIXING RA TIO GASOLINE 50 : OIL 1 <when using Zenoah genuine oil> • Exhaust emission are controlled by the funda- mental engine parameters and components (eq.
9 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL rotate as soon as the engine is started by putting the throttle into the start position.
10 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL ADJUSTING THROTTLE CABLE • The normal play is 1 or 2 mm when measured at the carburetor side end. Readjust with the cable adjuster as requir ed. ADJUSTING IDLING SPEED 1. When the engine tends to stop frequently at idling mode, turn the adjusting screw clockwise.
11 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL W ARNING CONTROLLING BLADE BOUNCE • Blade thrust can cause serious personal injury .
12 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL 8. Operation than placing the full workload on the arm and hands. 6. T ake pr ecautions to avoid wire, grass and dead, dry , long-stem weeds from wrapping ar ound the head shaft.
13 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL W ARNING • Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the machine. Contact with moving cutting head or hot muffler may result in a personal injury .
14 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL • REPLACEMENT PLUG IS A NGK CMR7H. IMPORT ANT • Note that using any spark plug other than those des- ignated may result in the engine failing to operate prop- erly or in the engine becoming overheated and dam- aged.
15 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL 11. T r oubleshooting guide Case 1. Starting failure CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank → incorrect fuel → drain it and.
16 BCZ4500DL / BCZ4500DW / BCZ4500CL / BCZ5000DL / BCZ5000DW / BCZ5000CL PRINTED ON RECYCLED P APER PRINTED IN JAP AN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah BCZ4500DL, BCZ4500DW, BCZ5000DL, BCZ5000DW, BCZ4500, BCZ5000CL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah BCZ4500DL, BCZ4500DW, BCZ5000DL, BCZ5000DW, BCZ4500, BCZ5000CL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah BCZ4500DL, BCZ4500DW, BCZ5000DL, BCZ5000DW, BCZ4500, BCZ5000CL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah BCZ4500DL, BCZ4500DW, BCZ5000DL, BCZ5000DW, BCZ4500, BCZ5000CL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah BCZ4500DL, BCZ4500DW, BCZ5000DL, BCZ5000DW, BCZ4500, BCZ5000CL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah BCZ4500DL, BCZ4500DW, BCZ5000DL, BCZ5000DW, BCZ4500, BCZ5000CL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah BCZ4500DL, BCZ4500DW, BCZ5000DL, BCZ5000DW, BCZ4500, BCZ5000CL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah BCZ4500DL, BCZ4500DW, BCZ5000DL, BCZ5000DW, BCZ4500, BCZ5000CL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
