Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BC4500DW du fabricant Zenoah
Aller à la page of 12
848JG493A0 (712) Owner’ s manual Brushcutters BC4500DW Thank you for purchasing a Husqvarna Zenoah product. Before using our brushcutter, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. Gracias por comprar este producto Husqvarna Zenoah.
2. For safe operation 2. Para un Funcionamiento Seguro English Español 1. Read this manual carefully until you completely understand and can follow all safety notes, precautions, and operating instructions before using of the unit. 2. Do not operate this tool when you are tired, ill, or under the influence of alchohol, drugs, or medication.
3 the unit where footing is unsteady or slippery. 13.Keep cutting attachment below waist level. 14.Keep all parts of your body away from the rotating cutting attachment and hot surfaces. 15.Warn the operator of the danger of blade thrust. (Kick back) Blade thrust may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area.
4 English Español 3. Setup 3. Montaje ■ ENGINE Using attached 4 socket screws, secure the connection firmly with equal force. ■ HANDLE 1. Remove the upper cap from the bracket. 2. Loosen the 4 bolts on the clamp and insert the handles equally. Retighten the bolts.
5 English Español 4. Fuel 4. Combustible • Keep open flames away from the area where fuel is handled or stored. • Mix and store fuel only in an approved gasoline container. Mix a regular grade gasoline (leaded or unleaded, alcohol-free) and a quality- proven motor oil for air cooled 2 cycle engines.
6 English Español 5. Use 5. Funcionamiento ■ STARTING THE ENGINE Take care that the cutting head will start rotating upon the engine starts. 1. Push the primer pump(1) several times until overflown fuel flows out in the clear tube. (F5-1) 2. Move the choke lever(2) to the closed position.
7 English Español 5. Use 5. Funcionamiento nut loose. ■ CUTTING WORK • By using the shoulder strap, hang the unit on your right side. Adjust the strap length so that the cutting head may become parallel to the ground. • Choose a suitable recommended cutting attachment according to the object to be cut.
8 English Español 6. Maintenance 6. Mantenimiento Before cleaning, inspecting, or repairing the unit, make sure that the engine has stopped and is cool. ■ BLADE Check the blade and the fasteners for looseness, cracking, or bending. ■ AIR FILTER A clogged air filter will reduce the engine performance.
9 English Español 6. Maintenance 6. Mantenimiento ■ MAINTENANCE BEFORE STORAGE • Old fuel left in the carburetor may cause starting failure. When a series of operation finished, make sure to empty the fuel tank and drain the carburetor. • Check all parts and the functions.
10 English 7. Specifications MODEL CODE Unit BC4500DW NOTE Overall size Length mm 1860 Width mm 630 Height mm 510 Dry Weight Kg 7.3 Engine Model G45L-D Displacement cc 41.5 Carburetor Diaphragm Fuel (Mixture ratio) 25:1 (Gasoline and 2cycle oil) Fuel Tank capacity litter 0.
11 Español 7. Especificaciones Modelo Unidad BC4500DW NOTA Tamaño total Longitud mm 1860 Anchura mm 630 Altura mm 510 Peso en seco Kgf 7,3 Modelo del motor G45L-D Desplazamiento cm 3 41,5 Carburador.
Head Office: 1-9, Minamidai, Kawagoe-city , Saitama, 350-1 165 Japan T elephone: (+81)49-243-1 1 17 T elecopier: (+81)49-243-7197.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah BC4500DW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah BC4500DW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah BC4500DW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah BC4500DW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah BC4500DW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah BC4500DW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah BC4500DW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah BC4500DW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
