Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P100i du fabricant Zebra Technologies
Aller à la page of 76
980590-061 修订版 A Zebra ® P100 i ™ 卡片打印机 用户手册.
版权声明 © 2007 ZIH Corp. 本文档中的信息属于 Zebra T echnologies Co rporation 所有。 本文档及其信息的版权属于 Zebra T echnologi es Corporation ，在未事先获得 Zebra .
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 3 目录 1 • 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 目录 5 • 清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 系统清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 1 1 简介 本手册中包括适用于 Zebra T echnologies Corporation 制造的 Zebra P100 i 卡片打印机的 安装和操作信息。 说明 P100 i 可在标准的 2.
2 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 简介 P100 i 部件号 P100 i 打印机底部粘贴的标签上显示了特定部件号；该部件号用于表示这台打印机的具 体配置。 下.
简介 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 3 功能键、控制器和指示灯 下图显示了一些打印机外部功能部件。 （请参看第 3 章的外部视图） 。 卡片和清洁滚.
4 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 简介 液晶屏面板 液晶显示屏面板用于显示打印机状态信息。 还可以显示提示用户需要执行操作的消 息，并显示特定.
简介 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 5 如果您的 P100 i 打印机带有以太网选件，则打印机的后部外观如下图所示。 有关以太网连接，请参阅 附录 C － 连接到网络。 以太网适配器状态指示灯 1.
6 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 简介 液晶显示器面板消息 液晶显示器面板消息分为三类： • 操作提示 操作提示消息是在打印机正常工作情况下显示.
简介 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 7 有关 “故障排除过程” ，请参阅 第 6 章 。 警告 （打印机将仍工作） CLEAN PRINTER （清 洁打印机） CHECKING RIBBON .
8 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 简介 图标 在本手册中，不同图标用于表示下面所述的不同重要信息： 注意 • 用于表示对正文重点内容的强调和补充.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 9 2 打印机安装 拆卸卡片打印机包装 您的 P100 i 打印机发货时带有硬纸板箱包装，并配有泡沫塑料插入条和防静电保护塑 料袋。 应保留所有包装材料，以备搬运打印机或重新发货时使用。 1.
10 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 打印机安装 安装 P100 i 打印机 1. 应将打印机放置在便于从四周执行操作的位置。 禁止在打印机侧面着地或上下翻转 的情况下操作打印机。 2.
打印机安装 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 11 3. 应确保打印机的电源开关位于 “关闭” ( O ) 位置。 4. 将电源插头插入电源插座，将电源线 （ 120 伏交.
12 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 打印机安装 5. 如果您的打印机只有 USB 接口，应在计算机和打印机之间连接附带的 USB 缆线。.
打印机安装 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 13 6. 如果您的打印机除 USB 接口外，还具有选配的以太网接口， 既可以 使用 USB 缆线 连接打印机和计算机.
14 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 打印机安装 安装打印机驱动程序 要在 W indows 2000 、 W indows XP 、 W indows Server 2003 或 W indow s V ist a 操作系统上 安装 P10.
打印机安装 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 15 打印驱动程序安装 执行以下步骤安装 P100 i 打印机驱动程序： 1. 将 P100 i User Docu mentatio n and Driver s （用户文档和驱动程序）光盘插入主机 计算机的光盘驱动器。 将打开 Select Language （选择语言）窗口。 2.
16 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 打印机安装 3. 在左侧列中，选择 Install Printer Driver （安装打印机驱动程序） >> P100i 。 4.
打印机安装 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 17 5. 安装 InstallShield W izard （安装向导）后，将打开 W elcome to InstallShield W i zard （欢迎使用安装向导）窗口。 单击 N ext （下一步） 按钮。 6.
18 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 打印机安装 USB 驱动程序安装 1. 选择 USB ，并单击 Next （下一步）按钮。 2. 查看 License Agr eement （许可证协议）窗口。 如果您同意 “许可证协议” ，请单 击 Ye s （是）按钮。 3.
打印机安装 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 19 5. “安装向导”将显示安装进度。 6. 阅读相应信息。 7. 如有必要，可以打开 ReadMe （自述）文件，其中具有已安装驱动程序版本的相关 信息。 8.
20 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 打印机安装 以太网驱动程序安装 1. 选择 Ethernet （以太网） ，并单击 Next （下一步）按钮。 2. 查看 License Agr eement （许可证协议）窗口。 如果您同意 “许可证协议” ，请单 击 Ye s （是）按钮。 3.
打印机安装 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 21 5. 选择适合的 “程序文件夹” ，然后单击 N ext （下一步）按钮。 6. “安装向导”将显示安装进度。 7. 如有必要，可以打开 ReadMe （自述）文件，其中具有关于已安装驱动程序版本的 信息。 8.
22 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 打印机安装 设置打印机驱动程序选项 可以更改 P100 i 打印机驱动程序的默认设置。 执行以下步骤更改选项： 1. 选择 “开始” > “设置” > “打印机和传真”可列出已连接的打印机。 2.
打印机安装 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 23 4. 在 “共享”选项卡上，可以通过网络共享打印机，并为不同的操作系统安装附加 驱动程序。 5.
24 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 打印机安装 6. 在 “颜色管理”选项卡上，可以添加、删除或更改颜色配置文件。 7.
打印机安装 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 25 8. 在 “高级”选项卡上，可以选择各种打印机属性，安装不同打印机驱动程序，更 改默认打印机设置。 9.
26 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 打印机安装 10. 在 Device Settings （设备设置）选项卡上，如果选择了 Encoder Settings （编码器 设置） ，将在 Encoder Setting.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 27 3 P100 i 打印机设置 打印机功能 下面显示了 P100 i 打印机的内部视图。 盖子 打印头 色带夹 卡片清洁带 卡片和清洁 滚.
28 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A P100i 打印机设置 装入色带夹 P100 i 打印机必须使用批准的色带夹。 “树脂热转印” 和 “染色热升华”色带专门用于 .
P100i 打印机设置 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 29 3. 将色带夹插入，让清洁滚轮面朝下，以使滚轮末端的齿轮嵌入对应的槽中。.
30 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A P100i 打印机设置 安装清洁带 清洁带能够去除表面灰尘颗粒和卡片表面的油污，从而获得更好的打印质量。 新打印机装有清洁带，但是必须将清洁滚轮上附带的保护包装取下。 1.
P100i 打印机设置 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 31 3. 轻轻按压夹子，将清洁带从打印机中取出。 4. 提起清洁带的盖子。 新打印机配备了带有保护包装的清洁滚轮。 当清洁滚轮已脏 时，应更换。 5.
32 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A P100i 打印机设置 7. 将清洁滚轮放置在清洁带中，关闭盖子，并将其插入到位，以让锁扣接合。 8.
P100i 打印机设置 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 33 插入卡片 一次只能将一张卡片插入到 P100 i 前端的插槽中。 内容打印在卡片的顶部表面，并从 相同.
34 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A P100i 打印机设置 打印测试卡 如果已经装入了色带夹和卡片清洁带， P100 i 打印机即准备就绪可以打印了。 要检查打 印机操作，应打印一张测试卡。 1. 将打印机的电源开关置于 “关闭” ( O ) 位置。 2.
P100i 打印机设置 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 35 存放其余卡片和清洁滚轮 P100 i 打印机具有最多可以存放 100 张卡片的存放区 （四组，每组 25 张卡）.
36 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 37 4 P100 i 打印机操作 打印 使用 P100 i 打印机进行进行打印之前，需要安装 “ W indows 打印机驱动程序” 、卡片 设计 / .
38 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A P100i 打印机操作 制作样卡 在开始进行新的打印会话前，应打印样卡以确保能够正确打印卡片。 按照下面的步骤 使用 T rue Co lours ™ 卡片打印机色带夹和 W indows 打印机驱动程序打印第一张卡片。 1.
P100i 打印机操作 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 39 打印样卡 只要成功制作了样卡，就可以打印了。 应确保您的打印机已经安装了 Tr u e C o l o u r s ™; 卡片打印机色带夹。 有关安装色带和装入卡片的说明，请参见 第 3 章 。 执行以下步骤打印样卡： 1.
40 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 41 5 清洁 系统清洁 您的 P100 i 打印机带有一个简单的清洁系统，该系统能够使用附带的预先浸有清洁剂 的卡片。 可以.
42 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 清洁 如何清洁 1. 让电源保持打开。 2. 按住 Multi-Function Co ntrol Button （多功能控制按钮）保持 5 秒钟。 3. 在开始清洁过程时，液晶显示屏上会显示消息 REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID （卸下色带然后关闭打印机盖） 。 4.
清洁 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 43 清洁磁头 使用清洁卡通常可以彻底清洁打印机。 但是，如果在打印过程中仍然出现异常情况， 可使用清洁棒单独清洁打印头，以清除顽固的沉积物。 为避免沉积物，应只使用泡沫 头清洁棒。 1.
44 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 45 6 故障排除 故障排除步骤 液晶显示屏面板警告和错误消息 * 如果问题仍然存在，请与技术支 持联系；请参阅 附录 D .
46 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 故障排除 * 如果问题仍然存在，请与技术支 持联系；请参阅 附录 D 。 错误消息 （打印机将无法工作） 故障 / 症状 .
故障排除 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 47 打印质量问题 本章中的内容能够帮助您解决打印质量问题。打印质量与众多因素相关。 卡片的清洁 度及材.
48 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 故障排除 示例 • 卡片表面有未打印的水平线 （白色） 。 可能的原因： • 色带夹定位不当。 解决办法： • 确保.
故障排除 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 49 示例 • 打印颜色太浅或打印质量不稳定。 可能的原因： • 色带夹未正确存放或已经损坏。 解决办法： .
50 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 故障排除 示例 • 打印的图形模糊不清。 可能的原因： • 色带夹定位不当。 解决办法： • 检查色带是否正确卷绕.
故障排除 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 51 示例 • 卡片上未打印任何内容。 可能的原因： • 打印机夹中没有安装色带。 解决办法： • 检查打印机.
52 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 故障排除 以太网连接和适配器故障排除 以太网适配器状态指示灯 双色状态指示灯可以显示以太网适配器的工作状态。 可能会发生以下情况： 1.
故障排除 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 53 3. 如果 指示灯 呈 绿色 缓慢 闪烁 （ 1 次 / 秒） ， 表示以太网适配器正在试图打印作业。 如 果未打印作.
54 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 故障排除 网络状态 / 活动指示灯 双色网络状态 / 活动 指示灯 可以指示网络速度，是否建立连接和网络活动。 1. 如果 指示灯 熄灭，表示未建立网络连接。 2.
故障排除 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 55 重设为工厂默认值 要将以太网适配器配置参数重设为工厂默认值： 1. 在 开打 打印机电源 ( | ) 同时，按下 Ethernet Reset （以太网重设）按钮。 2. 按住面板按钮，直到 “状态指示灯”变为 绿色 。 3.
56 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 57 7 技术规格 打印机规格 概述 • Load-N-Go TM 落入式色带夹 • 16 位液晶显示屏 • 适用于 W indows 2000 、 W indows XP 、 W indows Server 20 03 和 W ind ows V ista 的驱动程序 彩色打印 • 彩色染色热升华或单色热转印打印 • 300 dpi （ 11.
58 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 技术规格 • i 系列技术具有基于接触式芯片的色带检测功能 • YMCKO ： 200 张卡片 / 色带夹 • 单色： 使用黑色或蓝色每只色带夹可打印 1000 卡；使用白色每只 色带夹可打印 850 张卡 接口 • USB 1.
技术规格 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 59 卡片尺寸 用于普通卡片的 ISO 标准尺寸 适用于磁卡的 ISO 标准尺寸 980504-07-01 53.98 ± 0.050 毫米 （ 2.125 ± 0.002 英寸） 半径 3.18 毫米 （ 0.125 英寸） 85.
60 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 技术规格 符合性声明 要获得正式证书，请与 Zebra 的 Camarillo 工厂认证证书办公室联系。 欧洲： 仅挪威： 本产品还.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 61 附录 A 磁条编码器 介绍 本章对带有 “磁条编码器”的 P100 i 打印机的其它操作提供了说明。 磁条编码器可以设置为.
62 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 磁条编码器 介质装入方向 在将带有磁条的卡片插入卡片送入器时，请如下图所示，确保卡片面向打印机且正面 向下.
磁条编码器 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 63 ISO 标准编码 * 每英寸位数 † 不包括 “?” 字符 ‡ 包括开始、停止和换行等字符。 应注意，可以根据 IS.
64 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 65 附录 B 智能卡编码器 简介 本章中包括带有可选接触式和 / 或非接触式智能卡编码器的 P100 i 打印机的附加操作信 息.
66 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 智能卡编码器 非接触式智能卡 对于非接触式智能卡，除非要在卡上进行打印，否则不存在方向问题 （请参看下 图）.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 67 附录 C 连接到网络 可使用三种方法将卡片打印机连接到以太网。 打印机共享 在打印机共享模式下，打印机连接到本.
68 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 连接到网络 外部打印服务器 它是网络中作为服务器的一台独立设备，专门用于接收打印作业并将作业发送到打印 机.
980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 69 附录 D 全球支持 有关技术支持或维修服务，请与以下相应分支机构联系。 北美 - 技术支持 Zebra T echnologies Card Printer Solutions 1001 Flynn Road Camarillo, CA 93012-87 06 USA 电话： 1-80 0-51 1-9909 电子邮件： techsupp ort@zebra.
70 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A 全球支持 欧洲、中东和非洲 - 技术支持 Zebra T echnologies Ca rd Printer Sol utions The V alley Centre, Gordon Road High W y combe Buckinghamshire HP13 6EQ United Kingdom 电话： + 44 (0) 870 241 1527 电子邮件： cardts@zebra.
全球支持 980590-061 修订版 A P100 i 用户手册 71 拉丁美洲 - 维修服务 （请与北美维修服务部门联系） 亚太地区 - 技术支持和维修服务 在将任何设备返回到.
72 P100 i 用户手册 980590-061 修订版 A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zebra Technologies P100i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zebra Technologies P100i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zebra Technologies P100i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zebra Technologies P100i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zebra Technologies P100i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zebra Technologies P100i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zebra Technologies P100i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zebra Technologies P100i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
