Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-300 du fabricant Zebra
Aller à la page of 80
Zebra T e chnologi es Corporation 333 C orpo ra te Wo ods P a rkwa y Ve rnon Hi ll s, I llino is 6006 1-3109 Phon e Numbe r: (847 ) 634-6700 Tel efax N umber: (847 ) 913-8766 Ze br a T e ch nolo g ies.
P ropr iet ary Sta te men t Thi s man ua l con tai n s pr op ri etar y in for ma tion of Z eb r a Tech nol ogi es C or po rat io n. It is intended solely for th e information and use of parties operating and ma in taining the e qui pmen t d e scr ibe d he rei n.
W arranty In formation 1. P rin ter W arr anty Z EBR A ® printers , exclu di ng t hermal printheads which are war ranted separ ately b el ow, ar e war ranted ag ainst defects in material or workman shi p for six (6) months from th e date of origi n al shipmen t by ZEBR A T echnol o- gies Corpor at ion.
All stat ements, te chnical inf ormation and r ecom mendati ons relati ng to Z E BRA Product s are ba sed upon tests believed t o be r eli able but do not constitute a guar antee or warrant y.
Wa rranty Inform ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Zebra Softwar e License Agre em ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Unpackin g . . . . . . . . . . . .
Ad just the Me di a Re st Posi tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ad just th e Positi on o f the T op of the Lab el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opera t ing You r Zebra Stripe Prin t er .
C ANCE L Ke y Self Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PAUSE Key Se lf Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 F E E D K ey Se l f T e s t . .
Bar Cod es at Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Adju stin g the Print he a d . .
1 Getti ng Start ed Con gratula t ions ! Yo u have j ust p urcha sed a hi gh-qua lity t herm al de man d pri nt er man ufac t ur e d by the i n dustry lea der in qua l ity, s ervice , and va l ue– Zebr a Tech nologi e s Cor poration . For ove r 25 yea rs, Ze bra ha s provide d cust omers wi th the hig hes t calib er of produc ts a nd su ppor t .
Storage a nd R eshipping If yo u a r e not pl a ci ng the Ze bra Stri pe Prin t er in to oper a tio n immed iatel y, rep ackage it us ing t he o rig in al p ackin g ma ter i als. The Z eb ra S tri pe Pr in te r may be s t o red und er t he follo wing c ondit i o ns.
V olt age Selec tion The Stri pe is av a ilabl e from t he fa ctor y prese t for e ither 10 0-120 V AC elect rical powe r or 22 0-240 VA C e le ctrica l pow er. Refe r to th e p r o duct labe l on the b ack of th e pri nt er a nd m a ke su re t hat t he u nit i s p rop erl y co nf ig ured for yo ur powe r re quire ments.
Com m un ications The Str ipe comes with e ither an Electron ics I ndustri es Associatio n (EIA) RS- 232 se rial dat a i nt er face or a fact o ry-ins tal l ed pa ral l el inte rfac e. In bot h c as es , you m ust sup pl y t he r eq uir ed in t erfa ce c ab le fo r y o ur a pp l ica ti on.
Media and Ribbon Loading Media NOTE: A Media Calibration must be performed when media and ribbon (if used) ar e first in- stalled in the printer , or when a differ ent type of media or ribbon is installed. See page 14. Media widths and thicknesses vary between applications.
Fanfold Medi a L o adi ng Fa nfold med ia, from outside t h e print er, fee ds throu gh eithe r the botto m or rear a cces s slot. To load fa nf ol d medi a , thre a d the medi a thro ugh the Printhe ad Assembly as sh own i n Fi gur e 4 . Adj u st t h e Med i a Su p pl y G uid e a nd t he M edi a Guid e ag ain st th e out er ed g e of t he med i a.
Figure 4 Fanfol d Media Load ing in T ear- Of f Mode Figu re 5 Cutte r Mo de M edia Lo adin g 1 Ge t tin g Started 7.
Pe e l - Of f Mode Med ia Lo adin g (Peel- Of f Option Re q uired) Fig ure 6 illust rates an S-500 prin t er w i th th e Pee l -Of f Option. To insu re prope r me di a lo ading , see Figur e 6 and fo llow the pro cedu re below .
Removing the L abel Back ing Material ( Peel Off O pti on Requ ire d ) Whe n the amo unt of ba c k i ng wo und on the Ba cking Rewi nd Spindl e r e ac hes ful l ca pacit y , t he B ack ing R ewi nd Sp i ndl e Fu ll S ens or act iv at es, the Pa pe r/ Rib b on l ig h t flash es, a nd print ing pau ses.
Adjus t ing t he Me dia S e nsor Whe n the Str i pe pri nter i s powere d ON, i t perf orms a self te st and confi gures i ts op er ati n g char act er is t ics. Some o f t he se ch ar ac ter i sti cs ar e de termi ned by th e p o sit io n o f the Me dia Se nsor.
Ribbon Loa ding Adjusting the Ribbon Supply Spindle R ibb on Su ppl y Sp indl e: Nor mal Posi tion In the No rmal Positio n, the “ Dua l-T e n sion” Ribbon Su pply Spin dle pro vi d e s the des i r e d am ount of ribbo n back-te nsion fo r diffe rent ribbo n widths.
Loading the Ribbon T o l o a d ri bb on , see F ig ur e 9 an d f ol low th e pr oce d ur e bel ow. Note: Use rib bon tha t is w i de r than th e me di a . The sm oo th ba cki n g of t he ribbo n pr otec ts th e p rinth ead fr o m we ar a nd pr em atu re f a il ure du e to e xces sive a br asio n.
Init ia l Pr inter T es t To insu re prope r sens ing of the me dia and ri bbon, per form a Medi a Cal i b ration. This pr oc ed ure es ta bl ish es th e m ed ia pa ra met er s f or t h e pr in te r.
Configuration Mo de The Confi gurat i on M ode allo ws y ou t o f ine-t une the i nt ern al pri nt er c onfigu ration se t ting s for you r a ppli catio n.
3 . T urn the power sw itch ON . Whe n the Po wer O N Self Test is c omplet e , t he POWE R an d PA USE l ig h ts w i ll b e ON an d the P RI N THEAD li gh t wil l FLASH. 4 . Press the MODE key 3 times briefly. PAUSE and CALIBRAT E lights turn ON. 5 .
Ge t tin g Started 16.
2 Operation Opera t ing Y our Z ebra St rip e P rinter Now th at your prin t er is re ady fo r opera tion, how does i t work? T he Zebr a Strip e Pri nter i s d esig ned t o re cei ve ins t ruct io n s f rom a h o st co mp uter , su ch a s an I B M-c ompa ti bl e PC.
pr in ti n g. Th e PA PE R/ R IBB ON l ig h t fl ashes t o ind ica te this co ndi ti o n. To r emov e t he bac king from t h e Rewi nd Spindl e, se e page 9.
Figure 1 1 AC P o wer ON /OF F Switc h Figur e 12 Z ebra S trip e Printer Fron t P a ne l 2 Operation 19.
Front Pa nel Keys P AU SE Key Starts and stop s the printi ng p rocess. - If the p ri n ter is n ot printing : no pr inting c a n occ ur - Pri n tin g: printin g stops on ce th e curren t lab el i s co mplete F EED Key F orce s the p rinter to feed o ne blan k lab el.
P rinter Status Se nsors The Zebra Stripe P rinter contains several status s ensors. These sensors alert the operator to various conditions by e ither stopping the print ing or turni ng on a l ight. S ensor Wh a t i t monitors H ow it work s Printhe ad Sensor C hecks the ope n/cl osed sta tus o f the Printhea d lever .
Figu re 14 Ba cking R ewind S p indle Full Se ns or P os iti on Fi gur e 15 L ab el Av ail able Se ns or P os iti on Operation 22.
Samp le ZP L II L abel Format s ZPL I I ® is Zebra Techn ologie s Corpora tion ’s Zebr a Pro gram m ing L anguage II lab e l des i gn l an g uage . ZPL II let s yo u creat e a wide v ar i ety o f l ab els fr om t h e si mple to t he ver y co mp le x, in cl udi n g tex t , b ar cod es , an d grap h ic s.
For m at 2 : S a ving a Label Form at As a Graphic Image Lin e # T ype t his lab el f o rma t: Y ou’ ll get th is prin tout: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ^XA ^LH30, 30 ^FO20,1 0^A D^FD ZEBRA ^FS ^FO20,60^B 3N .
3 Ro utine C are and Ad justment Clea ning CAUTION : Use only the cleaning agents indicated be low . Zebra Technologies Corporation will not be responsible for any other fluids be ing used on this printer. No lu br ic ants a re nee ded . Tab le 1 prov i des a brie f clea ning sc hedul e.
Cleaning the P r inthead Incon sist e n t print qua l ity, s uch as v oids in th e bar code or grap hics, ma y indica te a dir ty print head . For optim um per formanc e, Ze bra reco mmends perf ormin g the fol l o wing cle aning proc edur e after eve ry roll of ri bbon.
Cleaning the Cutter Module (F or Printers Equippe d wit h the Opt ional Cutter) The Cu t ter Mo du le re qui re s per io dic clean in g to r em ove pa pe r dust an d g ummed l ab el res i d ue. The proc edur e on the fol lowing pa ges shou l d be pe rform e d b y the opera tor acc ordin g t o the sche dule on pa ge 25.
I. Rem ove the Cutt e r M odule fr om the printer. 1. T urn the printe r ’s AC power OFF . 2. Raise th e prin ter ’s Media Ac cess Door and lower the printe r ’s Fron t Door . See Figu re 17. 3. Remove the Label Catch T ray by li fting it up a nd a w ay from th e fron t o f the Cutter M odul e.
II. Disa ssemble th e Cutter Module . 1. See Fig ure 20. Hold th e Cutter M odul e as illu stra ted. Put yo ur th umbs on th e two Wire Sp ri n g Loops a nd your in dex fi nge rs on the top of the Rea r Cutter Blad e Gu ard. It may h elp to lay th e Cutter Modu le on a tabl e or other surf ace thro ughou t this pr ocess.
IV. Reas semble the Cutter Module. 1. See Fig ure 22. P o si tion the two Wi re Springs down a gain st the Low er Cutter Bla de. 2. Pla ce the Re ar Cutter B lade G u ard ove r the W ire Springs, perp en dicu lar to its fina l po sition. Pla ce your thum b s on the top (flat) part of th e Guard .
Figur e 23 R e asse mbled Cut ter Module Figure 2 4 Cutt er Module R einsta lla tion 3 Rou t i ne Ca r e a n d Ad justme nt 31.
V. Reinstall the Cutter M odule . 1. See Fig ure 19. P o si tion the Cu tter Modu le a bove th e Cutter M oun ting P o sts. Press dow n o n the Cu tter Modu le unti l the Mou nt ing Slots en ga g e the Mo untin g P os ts on the printer . 2. See Figu re 18 .
Mec hani cal Ad jus tme nts The Stri pe prin t er ha s been desi gned wi t h min imal ope rator a djustm ents requ i red. Prin t Qual ity Adju stment s In the fac tory, the St ri pe pr inte r is ali g.
T oggle P ressu re Adjust me nt The T o g g le Assemb l y presses th e printhe ad against t h e rib bon (if used), th e me d ia, an d t he p lat en . The pressure a pplied b y t he To ggle Asse mbly ma y need to be incr eased or redu ced whe n differe nt thick ness e s or widt hs of med i a ar e used i n t he pri nter.
Medi a Sensor P osit ion Adjust ment This pr ocedure was cove red i n Chapter 1. Se e pag e 10. Ribbon Supply Spindle Adjustment This pr ocedure was cove red i n Chapter 1. Se e pag e 11. Back in g R ewi nd Power R oller Adjus tm ent (Peel-Off Op tion Require d ) NOTE: This Roller is only pres ent on printers with the Peel- Off Op tio n.
Whe n the Powe r Roller i s p roperly a djuste d, the ba cking ma teria l sho uld hav e eve n tensi on ac ross its en tire widt h and be wrap ped snugl y aroun d all Guide s and Rol lers. If t he te nsi o n is n o t ev en, t he medi a/bac ki ng mat er ial ma y sli de ( walk ) t o th e l ef t or t o th e right as pri nting o ccur s.
4 T ro ubl esho otin g an d Di agno stics If the Ze bra S t r i pe P rinte r oper a te s in a n a b normal fa shion, c onsult t he Tro ublesh ooting Tab le below. The Pr i nte r Diagno stics fo llowin g t he T rouble shooti ng Table m ay a lso help you t o d e te rmine the probl e m.
Troub lesho ot ing Ta ble Sy mpt om Dia g nosi s Act ion P rinte r sto p s, P AUSE l ight ON a n d P APER/ R I BBON light FLASHING. Ribbon inc orrectly or not load ed. Load ribbon corre ctly . Se e Chap ter 1. M a l f un ct i on in g R i b b o n S e n s or .
Troub lesho ot ing Ta ble Sy mpt om Dia g nosi s Act ion T runcat ed p rint, no pr int, or FEED Key o pera tes i n corr ec tly whil e using non-conti nuous media. Med ia or ribbon i mprop erly load ed. See Media and R ibbon Loading Instr ucti on s in Cha pter 1.
Troub lesho ot ing Ta ble Sy mpt om Dia g nosi s Act ion When u s i n g wide ri bb on (o ver 2.4 "), the image get s ligh ter or sm ears ne ar th e en d of t he roll of ribbon. Ribbon appea rs to slow do wn or stop. T o o mu ch b a c k -tension on the ribbo n.
Troub lesho ot ing Ta ble Sy mpt om Dia g nosi s Act ion P r in ting sto ps. P APER/ RIBBON , P AUS E , and CANC EL li ghts on Out o f med ia. L oad me d i a. See Chapt er 1 . Fo r printers with the Cutter Option in stalle d. Med ia jam med i n Cutte r .
CANCEL K ey Self T est Thi s sel f tes t p rin ts th e pr in t er ’s confi gurat i o n parame ters t hat are curre ntly store d in Conf i gura tion (EE PROM) M emory.
FE ED Key Se lf T es t The resu lts of thi s self tes t will be u sed to dete rmine the best Da rkness S etting for a spe cific medi a/ribbon combi nation. Se e Fi gure 29. T he FE ED Key Sel f T es t la bels wil l print a t va rious plu s o r m inus Da rkness s etting s rel ative t o t h e curr ent da rkn e ss s ett i n g.
MO DE K ey Se lf T est Thi s sel f test p la ces t he p r in te r in a Co mmu nica tions Di ag n ost ic s M ode . I n thi s mo de, t he p ri n ter pr in t s the ASCII ch ar ac ter s a nd t heir corre spo nding hexa dec i ma l values fo r any da ta rece iv ed f rom th e hos t co mpu ter .
Note : Your pri nter ma y not hav e a ll of the op tions de scrib e d i n t h ese s pecifi catio ns. −.
• Tea r-off m ode: Pr oduced in st rips • Pe e l -off mo de (S-500 o nly): Di spens ed and pe eled from the line r • Cutte r mode (S -500 onl y): Prin ted and in dividu a l ly cut • Rew i n d .
• 512 KB RAM Expansion (for a tot al of 1 MB RAM) (S-500 only) • 256 KB R AM E xpan sion (for a total of 51 2 KB RAM) (S -300 onl y) • * 256 KB B atte ry Bac ke d- Up RAM for l abel forma ts a n.
For m ore inform ation on font s, refe r to your ZP L II P rogra m m ing Gui de. 8 Dots/mm P ri nthead Fonts D ot Matr ix (h x w) (D ef au lts ) Typ e* Mi nimu m Character S i ze (h x w ) Max Char /I .
.
The re are m any opt i on al ch a r acter f onts tha t c an be purc hase d for your S t r ipe in add itio n t o th ose wh ich are s tan d a rd i n th e uni t. From time t o ti me, add itio ns may be mad e to the lis t of a vaila ble fo nts. Con tac t Z e b ra Te chnologi es Corpo rati on or your sa l e s repre senta tive for f urther inf orma tion.
CG T im es - S t a ndard 0123 456789. ,?!AaBb CcDdEeFfGg CG T i mes - Bold 012 3456789. ,?!AaB bCcDdEe Ff G gHh CG Ti m es - Italic 01234 56789. , ? ! Aa BbCcDdEe FfGg HhIi CG T im es - Bold Ital ic 01234 56789. , ? !AaBbC cDdEeF f CG T i mes - Bold 012 3456789.
.
6 Supp ort Servic es How to Reach Us Whi ch number do you need? Ze br a T ech nol og ies Corpor ation, U SA Zeb r a T echno l o gies Eu rope Li m i ted , U K Inq ui ry De pa rtm en t: For lit eratur e and d istri b utor in formation .
T ec hnical Support Service via T el eph one Befor e you c all - M isunderstan din g ins tr uction s o r omitting a step a r e the most co mmon sources of err or.
Zeb ra Tec hn olo gies Cor po rat ion Serv ice F orm Zebra T echnol ogi es Corporation 333 Co rporate Woo ds Par kway Ver non Hills , Illinoi s 6 0061-310 9 Phone Num ber: (847) 913-2 259 Tel e f ax N.
P rod uct S ervi ce and Supp ort Programs At Ze bra Tec hnolog ies, o ur servi ce and s upport goa l is to ke e p y our print er pe rfor m ing optim ally. Z ebr a Tech nical a nd Repa ir S e r vi ce s provide a b road range of servi ce op t ions and a re your e xpert s ources for your supp ort and ma inte nance nee ds.
W ang Cus tomer Serv i ces Di vision Zeb ra Tec hnologi es’ Auth orized N ationa l Se rvice Su pplier pro vides On- Site Mai n tenan ce o f th e c ompl et e l in e o f Ze br a pri nt er s. W an g and Zeb r a wo rk to g ether t o pr ov i de th e To tal C ar e S ervice Progra m for our c ustom e r s.
and tr aining. Take a dvant a ge of our ye ars of e xperi e nce and give your t echn i cians the adva ntag e of com preh e n sive fac tory trai ning. Tra ining is con ducted a t Ze bra’s Cor porat e fac ility lo c at ed a shor t drive awa y from Chic ago’s O ’Hare Interna tional a i r port.
Ze b ra T rai ning P rogram s At Ze bra Tec hnolog ies, o ur traini ng goal is to pr ovide qua lity tra i ning pr ogram s that enha nce t he value of your Z e b ra ® pri n ters . We r ea li ze t wo o f th e m ost i mp ort an t a s pe cts of suc ces sful prin t er ope rat i on and ma i n tena nce are experi ence a nd traini ng.
Operations a nd Ma intenance Co ur ses Eac h Opera tions and Ma intena nce Course fi rst introdu c es th e stude nt to va rious ba r code conc e p ts and te rminol ogy.
Bar Co des at W ork This on e day c ourse pr esent s an introdu c tio n t o Bar Co ding. This c o urse will discu ss bar cod e t er mi nol og y, s p ec ific atio ns, an d app li cat io n s ass o ci ate d wit h sele cte d, o ft en- use d bar c odes.
Support S ervi ces 62.
Ap pendix Adjus t ing t he P rinthea d Onl y a d just the printhe ad posit i o n i f yo u have done the follo wing and are still expe rien c ing un satisf act ory print qua lity (the procedu res for th e se a djustm ents a re l ocate d in C hap ter 3 .
15. Re -in stall th e P r in thea d Sup port Brack et using the two mo unti ng s crew s. 16. Press P AU SE and ob serve the test label s to insure c onsistent print qua lity an d prope r para llelism acro ss the top of the l abels. Repeat proc edu re if required .
P rin ter Interf ac e T ech nica l Inf ormati on RS -23 2 Inte rface Si gnal Leve ls For a l l RS -232 inp ut and ou tput sig nals, t he Str ipe pri nter foll ows both th e Elec t r onics Ind ust rie s Associati on (EIA) RS -232 and the Consu l tativ e Comm ittee for Intern a tio nal Tel egraph a nd Te l epho ne (CCIT T) V.
RS - 2 32 Cabling Requirements The re qui red c a ble m ust have a 25-pin “ D” Type (DB25P) connect or on one e nd, whic h i s plugged into the mating (DB25S) c onnector locate d i nside t he acce s s opening on the left side of the print er. (Refer t o Figure 11 on page 19 for the location of t hi s cable.
Para llel Int er fa ce The para ll el in te rfac e pr ovi de s a m ean s of co mmu n ic ati o n whi ch i s ty p ic all y f aste r th an the pr eviou sly menti oned se rial int erfac e metho d.
Sign al D escr i pt ion s The fol low in g ch ar t p rov id es a d es cri ptio n o f eac h of t he p ins i n th e pa rall el co nnec tor . A standa rd p aralle l d a ta ca ble w ill p rovide the requi red interc onnec tion b e twe en t he com puter and the Stripe pri nter.
Gl o ssary alphanum eric In dica ting l et ters, nu mer al s, and ch ar ac ter s s uch a s pun c tua tion ma rks. ba ckf eed B ack f eed i s wh en the print er pulls t he medi a and ribbo n (i f us e d ) ba ck wa rd in to th e p rinte r so th at the begi nning of t he la bel to be pr inted is pro perly pos i tio ned be hi n d the print head .
recy cl ed b y the end-u s ers . L ab el bac king (or l i ner) has a non-s t ick su r face w h i ch al lows t he la be l t o be easi ly r emov e d by the end-u ser a nd pla ced i n th e des i r ed lo ca ti on. med ia Ma teria l onto w hic h data is pri nted by th e pri nt er .
A AC Power, 3, 18 AC Power C a ble, 3 AC Power Fu se , 32 Ad ju st men t s Media Se nsor Posi tion, 10, 33, 35 Prin t darkne ss, 33 Pr int Qua lity , 3 3 Prin t head Po sition, 33, 63 Backi ng Re wind.
Me di a Ca li bra ti o n, 1 4 Media Guide, 5 Med i a S ensor s, 10 , 26 Med i a Su pply Guid e , 5 MODE Key , 20 N Nu ll Mo d em, 6 7 O Ope ra tin g Modes Cu tt er, 18 Peel-Of f, 17 Rewind (E xter na .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zebra S-300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zebra S-300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zebra S-300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zebra S-300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zebra S-300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zebra S-300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zebra S-300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zebra S-300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
