Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZWG6144PS du fabricant Zanussi
Aller à la page of 28
EN User manual Washing Machine ZWG 6144 PS.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
• Obey the maximum load volume of 6 kg (refer to the “Programme chart” chapter). • If the supply cord is damaged, it must be repla ced by the manu- facturer, its service agent or sim ilarly qualified persons in order to avoid a hazard.
This appliance complies with the E.E.C. Di- rectives. Water connection • Make sure not to cause damage to the water hoses. • The appliance is to be connected to the wa- ter mains using the new supplied hose-sets.
When you intend to start the appliance up again, make sure that the room temperature is above 0°C. Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Product description 1 2 3 4 5 6 11 9 10 9 9 8 7 12 1 Detergent dispenser drawer 2 Worktop 3 Control panel 4 Door opening handle 5 Rating plate (on the inner edge) 6 Front adjustable feet 7 Water drain.
Technical data Dimensions Width Height Depth 60 cm 85 cm 54 cm Electrical conne ction Voltage - Overall power - Fuse Information on the electrical conne ction is given on the rating plat e, on the inner edge of t he appliance door.
• Remove the polystyrene base from the bot- tom. • Return appliance to it's upright posi- tion. • Open the door and remove the plastic hose guide, the bag containing the instruction booklet and the plastic plug ca ps fro m the drum.
Positioning and levelling x 4 Level the appliance by raising or lowering the feet. The appliance MUST be level and stable on a flat hard floor. If necessary, check the setting with a spirit level. Any necessary adjustment can be made with a spanner. Accurate levelling prevents vibration, noise and displacement of the appliance during op- eration.
Tie the plastic hose guide to the tap with a string to prevent that the drain hose unhooks when the appliance is emptying. • Onto a sink outlet spigot. Push the drain hose onto the spigot and se- cure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose to prevent waste from the sink entering the appliance .
Connections overview ~max.400 cm min. 60 cm max. 100 cm 0.5 bar (0.05 MPa) 8 bar (0.8 MPa) min. 60 cm max. 100 cm In the interest of the environment The appliance should be c onnected to the FOUL drainage system, the water will then be taken to a sewage works for treatment before being discharged safely into a river.
Warning! The appliance is supplied with a 13 amp plug attached. Use a 13 amp ASTA approved (BS 1362) fuse if it is necessary to change the fuse in the plug supplied. A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety danger. Make sure that it is disposed of safely.
Red wine : soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then rinse. Treat any residual marks with bleach. Ink : depending on the type of ink, moisten the fabric first with acetone 1) , then with ac etic acid; treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thorou ghly.
If the water hardness degree is medium or high we suggest you to add a water softener follow- ing always the manufacturer’s instructions. When the degree of hardness is soft, readjust the quantity of the detergent. Open the detergent dispenser drawer Compartment for powder or liquid de - tergent used for main wash.
• Pour the liquid detergent in the compart- ment without exceeding the limit indica- ted in the flap. The detergent must be placed in the appropriate comp artments of the dispenser drawer before starting the wash programme. Warning! Do not use the flap in "DOWN" position with: • Gelatinous detergent or thick detergent.
1 Programme selector di- al Specials Cottons Cottons +Prewash Synthetics Mixed Fabric Delicates Wool Handwash Rinse Drain Spin Easy Iron 5 Shirts Mini 30 Jeans Cottons Eco Turn the programme selector dial to the required pro- gramme. The selector dial can be turned either clock- wise or counter-clockwise.
3 + 4 Extra Rinse Spin Super Quick This appliance is designed for saving water. However, for peo- ple with very delicate skin (allergic to detergents) it may be necessary to rinse the laundry using an extra quantity of water. Press simultaneously the buttons 3 and 4 for some seconds: the pilot light 7.
6 Start/Pause Start /Pause Start the programme by pressing the button 6 • To start the selected programme, press the button 6 , the corresponding green pilot light stops flashing. The pilot light 7.1 illuminates to indicate that the appliance starts operat- ing and the door is locked.
tap. Leave the door open to prevent the forma- tion of mildew and unpleasant smells. Warning! If there are children or pets in the house, activate the child safety de- vice in the inner side of the door frame (for more details read " Child safety" in the chapter "Safety Information").
Programme - Max imum and Minimum Temperatu re - Cycle Desc ription - Maximum Spi n Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compartment MIXED FABRICS Cold Main wash - Rinses - Maximum spin speed at 1200 rpm Max. l oad 3 kg Highly energy efficient cold wash programme fo r lightly soiled laundry.
Programme - Maximu m and Minimum Temperatu re - Cycle Description - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergen t Compartment 5 SHIRTS 30° Main wash - Rin ses - Maximum spin speed at 900 rpm Synthetics and mixed fabrics .
Programmes Load (kg) Energy con- sumption (kWh) Water con- sumption (litre) Approxima te progra mme duration (mi- nutes) Remaining moisture (%) 1) Standard 60 °C cotton 6 1.07 54 194 52 Standard 60 °C cotton 3 0.79 43 172 52 Standard 40 °C cotton 3 0.
• Use a stiff brush to clean and remove all washing powder residue. • Clean all the removed parts of the dispens- er drawer under a tap to remove any traces of accumulated powder. • Use the previous brush to clean the recess, ensuring that upper and lower part of it is well cleaned.
Important! If the appliance doesn't fill, it takes a long time to fill with water, the starting button flashes red or the display (if available) shows the relevant alarm (see chapter "What to do if..." for more details), check if the water inlet filters are blocked .
The drain hose is squashed or kinked. • Check the drain hose con nection. The drain filter is clogged • If the appliance stops working without discharging the water , first carry out an emergency .
Malfunction Possible cause / Solution The appliance does not start: The plug is not pro perly inserted in the power socket. • Insert the pl ug into the pow er socket. There is no power at the socket. • Please c heck your domestic electrical installation.
Malfunction Possible cause / Solution Spinning starts late or the applian ce does not spin: The electron ic unbalance detection de vice has cut in because t he laundry is not evenly distributed i n the drum. The la undry is redistributed by reverse rota- tion of the drum.
www.zanussi.com/shop 192981731-A-372012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZWG6144PS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZWG6144PS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZWG6144PS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZWG6144PS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZWG6144PS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZWG6144PS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZWG6144PS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZWG6144PS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
