Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZWG 680 P du fabricant Zanussi
Aller à la page of 28
EN User manual Washing Machine ZWG 680P ZWG 6100P.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
cur to the product and to property if this is not adhered to. See relevant section in the user manual. • This appliance is free standing only. DO NOT build it in under a counter and DO NOT remove the worktop for any reason.
• Keep all detergents in a safe place out of children’s reach. • Make sure that children or pets do not climb inside the drum. To prevent children and pets becoming trapped inside the dr um this appli- ance incorporates a special feature.
household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by dis- posing of them properly in appropriate collec- tion containers.
Technical data Dimensions Width Height Depth 60 cm 85 cm 54 cm Electrical conn ection Information o n the electrical connec tion is given on the ratin g plate, on the inner edge of the appliance door.
• Remove the polystyrene base from the bot- tom. • Return appliance to it's upright posi- tion. • Open the door and remove the plastic hose guide, the bag containing the instruction booklet and the plastic plug caps from the drum.
Positioning and levelling x 2 Level the appliance by raising or lowering the feet. The appliance MUST be level and stable on a flat hard floor. If necessary, check the setting with a spirit level. Any necessary adjustment can be made with a spanner. Accurate levelling prevents vibration, noise and displacement of the appliance during op- eratio n.
Tie the plastic hose guide to the tap with a string to prevent that the drain hose unhooks when the appliance is emptying . • Onto a sink outlet spigot. Push the drain hose onto the spigot and se- cure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose to prevent waste from the sink entering the appliance.
Connections overview ~max.400 cm min. 60 cm max. 100 cm 0.5 bar (0.05 MPa) 8 bar (0.8 MPa) min. 60 cm max. 100 cm Electrical connection • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical information on the rating plate agree with your domestic power supply.
Before Loading The Laundry Important! Make sure that no metal objects are left in the laundry (e.g. hair clips, safety pins, pins). Button up pil- lowcases, close zip fasteners, hooks and poppers. Tie any belts or long tapes. Remove any hoo ks (e.g curtains).
Close the door gently Warning! Make sure that any fabrics were not trap- ped when closing the door. Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and u se of the correct quantities to avoid waste and protect the envi- ronment.
• Remove the drawer. Push the drawer edge outwards where indicated by the arrow (PUSH) to facilitate drawer removal. The flap is down and you wish to use powder detergent: • Rotate the flap up- wards. Ensure to fit the flap completely in. • Carefully put the drawer back.
Set your washing programme The control panel permits to select a washing programmes and different options . When an option button is selected, the corresponding pilot light is on. Otherwise it is off. For compatibility among washing programmes and options, see the "Washing Programme Chart".
2 Temperature button 95° 60° 40° 30° Push the temperature button to select the most suita- ble temperature for washing your laundry . 3 Automatic Spin reduc- tion and Rinse Hold AUTO By selecting a programme, the appliance proposes automati- cally the maximum spin speed provided for that programme.
5 Delay Start 3H 6H 9H The start of the programme can be delayed by 9, 6 or 3 hours by means of this button. The relevant light illuminates. You must select this option after you have set the programme and before you start the programme.
6 Start/Pause Start the programme by pressing the button 6 • To star t the selected programme, press the button 6 , the corresponding green pilot light stops flashing. The pilot light 7.1 illuminates to indicate that the appliance starts operat- ing and the door is locked.
tap. Leave the door open to prevent the forma- tion of mildew and unpleasant smells. Warning! If there are children or pets in the house, activate the child safety de- vice in the inner side of the door frame (for more details read " Child safety" in the chapter "Safety Information").
Programme - Maximu m and Minimum Temperatu re - Cycle Description - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergen t Compartment MIXED FABRIC Cold Main wash - Rinses - Maximum spin speed at: 800 rpm for model ZWG 680P; 1000 rpm for model ZWG 6100P Max.
Programme - Max imum and Minimum Temperatu re - Cycle Desc ription - Maximum Spi n Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compartment EASY IRON 40°- Col d Main wash - Rinses - Maximum spin speed at 900 rpm In order to obtain the best anti-creasing result, reduce the load of synthet ics items.
Programmes Load (kg) Energy con- sumption (kWh) Water con- sumption (li- tre) Approxi- mate pro- gramme duration (minutes) Remaining moisture (%) 1) ZWG 680P Remaining moisture (%) 1) ZWG 6100P Cottons 60 °C 6 1.20 72 170 66 60 Cottons 40 °C 6 0.75 72 145 66 60 Synthetics 40 °C 3 0.
• To aid cleaning, the top part of the additive compart- ment should be r e- moved. • Use a stiff brush to clean and remove all washing powder residue. • Clean all the removed parts of the dispens- er drawer under a tap to remove any traces of accumulated powder.
The filter is inserted correctly when the indicator on its top is visible and blocked. • close the filter cov- er; • insert the mains plug again. Cleaning the water inlet filters Important! If the.
The light of button 6 flashes and the light 7.1 illuminates: Problem with the w a- ter supply The water tap is closed. • Open the water tap. The inlet hose is squashed or kinked. • Check the inlet hose connection. The filter in the inlet hose or the inlet valve filter are blocked.
The light of button 6 flashes and the light 7.3 illuminates: Door open The door has not been closed or is not closed properly. • Close firmly the door. The appliance does not start or stops during operation without any visible alarm. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below.
Malfunction Possible cause / Solution The door will not ope n: The programme is still runnin g. • Wait the end of washing cycle. The door lock has not been rel eased. • Wait until the do or lock is released. There is water in the drum. • Select drain or spin programme to empty out the wat er.
Mod. ... ... ... Pr od. No. ... ... ... Ser . No. ... ... ... Mod . .. . ... .. . P r o d. N o . .. . ... . . S e r . N o . ... .. . . .. Model description (MOD.) ............................. ........... Product number (PNC) .........................
www.zanussi.com/shop 192991972-A-082012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZWG 680 P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZWG 680 P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZWG 680 P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZWG 680 P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZWG 680 P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZWG 680 P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZWG 680 P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZWG 680 P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
