Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZWG 385 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 24
EN User manual 2 Washing Machine ZWG 385 ZWG 3105.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
• Always be su re, that the re is no wate r leakage from hoses and their connections after the installation. • If the applianc e is installed in a location s ubject to frost, please read th e “dangers of freezi ng” chapter.
Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control pa nel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for deterge n t used for p rewash an d soak phase or f or stain remove r used during the stain action pha se (if avail able).
Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the progr amme selector dial as well as the buttons, pi lot ligh ts and the display. These are presented by relevant numbers on the following page s.
Night Cycle By selecting this function the machine will not drain the water of the last rinse a nd all spinning phases will be suppressed , so as not to w rinkle th e laundry. Th is wash- ing cycle i s very quiet and it can be sele cted at nigh t or in times with a more economical power rate.
Daily use Load the laundry Open the door by carefully pulling the door handle outwards. Pl ace the laun- dry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Close th e door. Measure out the detergent and the fabric softener Pull out the dispenser drawer until it stops.
Interrupting a programme Press the button 6 to interrupt a programme which is running, the corr esponding gr een pilot light starts blink- ing. Press the button agai n to restart the progr amme. Cancelling a programme Turn the select or dial to to cancel a programme which is running.
Ball point pen and glue: moisten with acetone 1) , lay the garment on a s oft clot h and dab the stain. Lipstick: moist en with acet one as abov e, then t reat stain s with methylated spirits. Tr eat any resi dual marks wit h bleach. Red wine: soak in water and detergent, rins e and treat with acetic or ci tric acid , then rinse.
Washing programmes Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTONS 95°-Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 800 rpm for ZWG 385 Maximum spin speed 1000 rpm for ZWG 3105 Max.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SYNTHETICS 60°-Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 800 rpm for ZWG 385 Maximum spin speed 900 rpm for ZWG 3105 Max.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment HANDWASH 40°-Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 800 rpm for ZWG 385 Maximum spin speed 1000 rpm for ZWG 3105 Max.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment DRAIN Draining of water Max. load 6 kg For emptying out the water of the last ri nse in programmes with the Rinse Hold option se lected.
Problem Possible cau se/Solution The washing machine d oes not sta rt: The door has not been closed (the button 6 red light blinks). • Close the door firmly. The plug is not properly in serted in the power socket. • Insert the plug into the power socket.
Problem Possible cau se/Solution Unsatisfactory was hing results: Too little detergent or unsuitable de tergent has been used. • Increase the dete rgent quantity or use another one. Stubborn s tains have n ot be en treated prior to wa shing. • Use commercial produc ts to treat the stubborn stains.
Technical data Dimensions Width Height Depth 60 cm 85 cm 63 cm Electric al connectio n Information on the electrical connection is given on the rating plate, on the inner edge of the appliance door.
Remove the dr awer by pressing the catch down - wards and by pulling it out. Flush it out un der a tap, to remove any t races of accumulated powde r. To aid cleaning, the top part of the additive com- partment sh ould be re- moved.
• Turn off the water tap. • Unscrew the hose fr om the tap. • Clean the fi lter in the hose with a stiff brus h. • Screw the h ose back ont o the tap. Make sure the connection is tight. • Unscrew the hose from the mac hine. Keep a rug nearby becau se some water may flow.
After removing all the packaging, carefully lay machine on it's bac k to re- move the polystyrene base from the bottom. Remove the power supply cable and th e hoses from the hose holders on the rear of the ap pliance. Unscrew the three bolts . Slide out th e relevant pla s- tic spa cers.
The other end of the inle t ho se which c onnects to the appliance can be turned a s showed in the p icture. Do not place the inlet hos e downwards. Angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap. Set the hose correctly by loos ening the ring nut.
>PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycl ed by disposing of them properly in ap propriat e collection containers .
22.
23.
web portal 1 web portal 2 www.zanuss i.com 192996651 - 00 - 2320 09.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZWG 385 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZWG 385 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZWG 385, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZWG 385 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZWG 385, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZWG 385.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZWG 385. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZWG 385 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
