Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZRG 614 SW du fabricant Zanussi
Aller à la page of 16
EN User manual 2 Refrigerator ZRG614SW.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Operation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
or damaged power plug may overheat a nd cause a fire. 3. Make sure t hat you can co me to the ma ins plug o f the appliance. 4. Do not pull the mains cable. 5. If the power plug socket is loose, do not inse rt the power plug. There is a risk of ele ctric shock or fire.
Environment Protection This app liance does n ot contai n gasses w hich coul d damage the ozone layer, in either its refrigerant cir- cuit or insulation materials.
Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to be ing used, can be thawed in t he refriger ator comp artment or at room tem- perature, depending on the ti me available for this opera- tion. Small pieces may even be cooked still frozen, dire ctly from the freezer: in this ca se, cooking will take longe r.
• prepare food in sma ll portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subse- quently to thaw only the quantity required; • wrap up the food in alum inium foil .
Important! Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3-5 mm. To remove the frost, do these ste ps: 1. Switch off the applianc e. 2. Remove any stored food, w rap it in several laye rs of newspaper and put it in a cool plac e.
Problem Possible cause Solution The product temperature is too hi gh. Let the prod uct temperature decrease to room temperat ure before st orage. The room temperature is too high. Decrease th e room tempera ture. Water flows on the rear plate of the refrigerator.
Closing the door 1. Clean the door ga skets. 2. If necessa ry, adjust the door. Refe r to "Installation". 3. If nece ssary, repl ace the def ective doo r gaskets.
Location The appl iance should be inst alled well away from sources of heat su ch as radiat ors, boile rs, direct sunlight etc. En- sure that a ir can circu late freel y around the back of the cabinet.
1. Remove th e plug from the power socket. 2. Tilt back the appliance carefully so that the com- pressor canno t touch the floor. 3. Unscrew b oth adjust able feet. 4. Unscrew the sc rews of the door bottom hinge . Re- move the hinge. Put over the pin in the direction of the arrow.
Reversibility of t he freezer door 180˚ Electrical Connection Caution! Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qua lified electrician or competent person. Warning! This appliance mus t be earthed. The manufacturer declines any liability sh ould these safety measur es not be o bserved.
The appliance is s upplied with a 13 amp plug fitted 2 . In the even t of havi ng to change the fuse in the pl ug sup- plied, a 13 amp ASTA approve d (BS 1362) fuse mu st be used. Warning! A cut off plug inse rted into a 13 amp socket is a se rious safety (shock) hazard .
14.
15.
To buy accessories, consumables and spare parts at our onl ine shop please visit: www.zanussi.co.uk www.zanuss i.com 200383439-00-18 032010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZRG 614 SW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZRG 614 SW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZRG 614 SW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZRG 614 SW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZRG 614 SW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZRG 614 SW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZRG 614 SW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZRG 614 SW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
