Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZRB634FS du fabricant Zanussi
Aller à la page of 12
EN User manual 2 Fridge-Freezer ZRB632FS ZRB634FS.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Operation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
• It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. An y damage to th e cord may cause a short-circuit, fire and/or ele ctric shock. Warning! Any electrical co mponent (po wer cord, plug, compressor) must be replac ed by a certified service age nt or qualified service pers onnel.
• This prod uct must be s erviced by an authorized Service Centre, and only genuine sp are parts mu st be used. Environment Protection This app liance does n ot contai n gasses w hich coul d damage the ozone layer, in either its refrigerant cir- cuit or insulation materials.
Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to be ing used, can be thawed in t he refriger ator comp artment or at room tem- perature, depending on the ti me available for this opera- tion. Small pieces may even be cooked still frozen, dire ctly from the freezer: in this ca se, cooking will take longe r.
For safety, store in this w ay only one or two days at the most. Cooked foods, cold dishes , etc..: these should be covered and may be placed on a ny shelf. Fruit and vegetables: these sh ould be thoroughly cleaned and placed in the special d rawer(s) prov ided.
Defrosting of the refrigerator Frost is automatically e limin ated from the evapo rator of the refrig erator compar tment every t ime the motor com- pressor stops, during nor mal use. The defrost water drains out thro ugh a trough in to a special container a t the back of the appliance, over the motor comp ressor, wh ere it evapora tes.
Problem Possible cause Solution Water flows on the ground. The melting water outlet does not flow in the evap orative tra y above the com- pressor. Attach the melting water outlet to the evaporative tray . There is too much frost and ice. Products ar e not wrapped proper ly.
7. Connect the plug to the mains socke t. 8. Open the door. Make sure that the light comes on. Closing the door 1. Clean the door gaskets. 2. If necessary, adjust the do or. Refer to "Installation". 3. If n ecessary, r eplace the de fective d oor gaskets .
1 2 3 4 5 Important! The wires in the main s lead ar e coloured in accordance with the following code : 1 Green and Yellow : Earth 3 Brown: Live 5 Blue: Ne utral As the colours of the wires in the mains lead of this ap- pliance may no t correspond wi th the colour ed markings identifying the terminals in yo ur plug, proceed as follows: 1.
m3 m4 m5 m1 m2 1 • Open the doors. Un- screw the middle hinge (m2). Remove the plas- tic spacer (m1). • Remove t he doors. • Remove the left-hand cover pin of the middle hinge (m3,m4) and move to the ot her side . • Fit the pin of the middle hinge (m5) into the left- hand hole of the lowe r door.
To buy accessories, consumables and spare parts at our onl ine shop please visit: www.electrolux.co.uk www.electrolux.ie www.zanuss i.com 200372466-00-02 022009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZRB634FS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZRB634FS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZRB634FS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZRB634FS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZRB634FS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZRB634FS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZRB634FS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZRB634FS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
