Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZO 25 S du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
REFRIGERA TOR- FREEZER ZO 25 Y ZO 25 N ZO 25 S INSTRUCTION BOOKLET 2222 253-71.
2 W ARNINGS General Safety ª This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allo wed to tamper with the controls or play with the product. ª It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any w ay .
3 CONSERV A TION En vironment Pr otection ª This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer , in either its refrigerant cir cuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rub bish.
4 CONTENTS Description of the appliance 5 Installation 6 ª Positioning 6 ª Rear spacers 6 ª Before using 7 ª The electrical connections 7 T echnical specification 8 ª Door re versibility 9 Opera.
5 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A - Ice trays B - Shelf for freezing fresh foods C - Freezer calender (recommended storage times for frozen foods) D - Frozen food storage E - Dairy compartment (for dai.
6 INST ALLA TION W arning IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THA T HAS A LOCK OR CA TCH ON THE DOOR, Y OU MUST ENSURE THA T IT IS MADE UNUSABLE T O PREVENT YOUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. Depending upon the position which you choose for your appliance, you may wish to re verse the way in which the door opens.
7 Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or deter gent as the smell may linger . Dry thoroughly . The electrical connections W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED.
8 TECHNICAL SPECIFICA TIONS * This figure is based on standard test results in accordance with European Standard EN153. Actual consumption will depend on ho w the appliance is used and where it is located.
9 Door rever sibility Unplug the appliance from the po wer supply before carrying out the belo w-mentioned operations. Remov e the ventilation grill (D). Unscre w the bottom hinge (E). Remov e the freezer door by releasing it from the middle hinge (H).
10 OPERA TION Refrigerator/Freez er - Starting-up and temperature regulation Insert the plug into the wall socket. Open the refrigerator door and turn the thermostat knob, to be found on the upper right side of the inner liner , clockwise, from the « O » position, to start the appliance.
11 HEAL TH AND SAFETY GUIDELINES Because of consumer demand, preser vativ es hav e been remo ved fr om many pre-pr epared f oods. This together with the changes in shopping habits to a once-a-week shop, mean that safe handling and storage of f ood is even mor e important than ever .
12 Freezing fresh f ood In any 24 hours you can freeze up to 3 kg. Place food to be frozen on the shelf of the freezer as this is the coldest part. The food to be frozen must be fresh and of the best quality . The size of each pack should be small enough to ensure that it is used in one go.
13 Fresh f ood refrigeration T o obtain the best performance, do not store warm food or e vaporating liquids in the refrigerator; do cov er or wrap the food, particularly if it has a strong flav our . Do not cov er the shelves with an y protecti ve material, such as paper , cardboard or plastic, which may obstruct the air circulation through them.
14 P ositioning the door shelves T o permit storage of food packages of v arious sizes, the door shelves can be adjusted in height. T o make these adjustments proceed as follo ws: Gradually pull the shelf in the direction of the arro ws until it comes free, then reposition as required (Fig.
15 Star ting the appliance Check that the shelf with the Cool Check is positioned correctly (as described pre viously). Close the door and leav e the appliance overnight to allo w the temperature to reach a safe le vel.
16 Defr osting Refrigerator The refrigerator automatically defrosts e v ery time the compressor stops. Important T o av oid defrost water overflo wing into the fridge, periodically clean the water dischar ge hole in the centre of the V shaped drip collector at the back of the refrigerator compartment behind the fruit and ve getable drawer .
17 Important When defrosting the freezer , the fridge is also controlled by the thermostat and will not be operational during this period. A temperature rise of the frozen food packs, during defrosting, may shorten their safe storage life.
18 MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning w ork is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply . Internal c leaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water).
19 WHA T HAPPENS IF SOMETHING GOES WRONG? Before contacting your local Zanussi Service Centre, check the follo wing points: If, after the abov e checks, there is still a fault, call your local Zanussi.
20 PEACE OF MIND FOR TWEL VE MONTHS Zanussi standar d guarantee conditions This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights. W e, Zanussi Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZO 25 S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZO 25 S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZO 25 S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZO 25 S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZO 25 S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZO 25 S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZO 25 S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZO 25 S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
