Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZNB 343 W du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
Z Z A A N N U U S S S S I I INSTRUCTION BOOK A/ZE/NY5 1-1 . (0 7 .) 2003 72098 GB FRIDGE - FREEZER ZNB 343 W.
2 This instruction book contains safet y precautions, information on use and helpful hints and tips. T o ensure you use this appliance ef fectively and safely , please read this instruction book carefully before installing or using this appliance and retain for future reference.
3 IMPOR IMPOR T T ANT S ANT S AFET AFET Y INS Y INS TR TR UCTIONS UCTIONS These warnings are provided in the interests of your saf ety. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Y our safety is of paramount impor tance.
4 C C ONTENT ONTENT S S Instructions for the User Impor tant Safet y Instructions 3 General Information 5 Description of the Appliance 5 Using the Appliance 6 Before Use 6 Putting it into use 6 T o St.
5 INS INS TR TR UCTIONS F UCTIONS F OR THE USER OR THE USER General inf ormation This appliance is designed for the st orage of refrigerated and froz en food in a domestic environment. T o ensure correct operation, the appliance should be located where the ambient t emperature is between 1 0-32 °C.
6 Using the Appliance This appliance is designed for domestic use only , specifically for the st orage of edible foodstuf fs. The appliance is designed to operate in ambient temperatures (surrounding air t emperature) between 1 0 °C and 32 °C. If these temperatures are e xceeded i.
7 The Refrigerator Below is the recommended storage positions f or various food t ypes: 1 . Ready -cooked foods, fresh meat, cold cuts. 2. Milk, dair y products. 3. F ruits, vegetables, salads. 4. Cheese, butter . 5. Eggs. 6. Y oghur t, sour cream. 7 .
8 The F reezer F reezing fresh food The appliance can be used to freez e fresh food in the quantit y specified on the r ating plate. F reezing fresh food should always be done after proper preparation as follows. Set the thermostat knob to a medium position.
9 Hints & T Hints & T ips ips Normal Operating Sounds Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing. When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor .
10 Maint Maint enance and Cleaning enance and Cleaning Before any maint enance or cleaning is carried out you must DISCONNE CT the appliance from the electricity supply. Internal Cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.
11 F reez er The freezer compar tment of this model is of the «frost- free» t ype. This means that no frosting occurs on the inner walls of the compar tment or on food during operation. The absence of frosting is achieved b y constant circulation of cold air inside the compar tment, produced by an aut omatic fan blower .
12 If af ter the above checks your appliance still does not operate correctly , contact your local Ser vice F orce Centre. Please note that it will be necessar y to provide proof of purchase for an y in-guarantee ser vice calls.
13 For Cust omer Ser vice in Ireland please contact us at the address below: Zanussi - Electrolux Electrolux Group (Irl) Ltd Long Mile Road Doublin 1 2 Republic of Ireland T el: +353 (0)1 4090 75 1 Email: ser vice.
14 Guar Guar ant ant ee Conditions ee Conditions We Zanussi - Electrolux under take that if within 1 2 months of the date of the purchase this ELE CTROLUX appliance or any par t thereof is proved to b.
15 Ins Ins tr tr uctions f uctions f or the Ins or the Ins t t aller aller T echnical data Installing the appliance T ranspor tation, un packing The appliance and the interior fittings are prot ected for transpor t. Remove all packaging and any adhesive tape.
16 GB Door Reversal Should the setting-up place or handling demand it, door-opening direction can be r efitted from right- handed to left-handed. Appliances on the market are right-handed. Following operations are t o be done on the basis of figures and explanations: 1 .
17 GB doors. Do not forget to remove the plastic spacer (b) under the hinge. (fig. 2) 5. T ake off the refrigerator door by pulling it slightly downwards. 6. T ake off the freezer door by pulling it slightly upwards. 7 . Remove the plug on the upper side of the refrigerator door and put it t o the other side.
18 Electrical Connection Electrical Connection Any electrical work required t o install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. This appliance must be ear thed. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be obser ved.
19 S S t t or or age time char age time char t t Time and method of storage of fresh foods in the refrigerat or Foods Storage time in days Method of pack aging 1234567 Raw meat XX x x x cling film, ai.
200 7 . 08. 08. Printed by Océ Hungária Kft. From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kit chen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZNB 343 W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZNB 343 W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZNB 343 W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZNB 343 W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZNB 343 W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZNB 343 W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZNB 343 W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZNB 343 W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
