Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZL714W du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
REFRIGERA TOR ZL714W INSTRUCTION B OOKLET 818 14 54- - 05/2.
2 Zanussi 818 14 54-05/2 Import ant Safety Instructions GB Y our new f ridge ma y have o ther f unctions compa re d to your pre vious one. Thes e warnings ar e pr ovided in the inter es ts of your safety . Ensure that you understand them all before installing or using the appliance.
3 Zanussi 818 14 54-05/2 Content s GB Instructi ons for the User Im port ant Safety Instr uctions 2 ....... Content s 3 .......................... Description of the Appliance 4 ........ Con trol Panel 4 .............................. Usi n g the fridge 4 .
4 Zanussi 818 14 54-05/2 Description of the A ppliance GB 1 2 6 7 Model ZL714W 1. Glas s s helf 2. Bottle s helf 3. Salad draw er 4. Egg tray 5. Dairy c ompartment + butter box 6. V entilation grille 7. Door s helf 1 1 1 1 4 5 3 7 7 1 A. Gr een indicat or light Illuminate s whe n the fridge is oper ating.
5 Zanussi 818 14 54-05/2 Before use · Remove all secu ring tape s. · W ash the inside of the applianc e with lukewarm wate r with a little bicarbona te of soda added (5ml to 0,5 litre of wa ter). Do not use soap or deter gent as the smell may linger .
6 Zanussi 818 14 54-05/2 Measuring the temper ature If the tempe ratur e is mea sured using a standard, single thermome t er , this should be put in a glass of water cen tral ly pl aced i nsi de t he cab in et. Th is wil l ref l ect the temper ature inside the food products.
7 Zanussi 818 14 54-05/2 Hints and Tips GB Nor ma l Oper ating S ounds · Y ou may hear faint gur gling or bubbling sounds when the r efrigera nt is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling pl ate/ evapo rato r .
8 Zanussi 818 14 54-05/2 Exter nal Cleaning W ash t he ou ter cabi net wi th warm so apy wat er . Remove the ve ntilation grille (se e the section "Removing the v entilation grille ") and va cuum-cle an under the cabine t.
9 Zanussi 818 14 54-05/2 W at er is running inside the r efr iger ator . Clean the wate r dra i n and drain hole inside the refr i gera tor using e.g. cotton swa bs or a bottle clea ner brush. Food product s could have been placed near th e rear of the applianc e, preventing the water from running into the drain.
To contact your local Serv ice Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernse y Electr icit y PO Box 4 Vale, Guern sey Chan nel Isla nds GY1 3A D JERSEY Jerse y Electr icit y Co.
To contact your local Serv ice Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHA M 66 Bir ch R oad E ast Wy rley Trad ing Es tate Witton Birm ingham B6 7DB BOURNE Pinf old R oad Bour ne PE10 9H T BRIDGNORTH 68 St .
12 Zanussi 818 14 54-05/2 Customer Ca re Depa rtment GB Fore gene ral enquirie s conce rning your Zanussi applia nce or futhe r information on Za nussi products, plea se contac t our Customer Car e Department by letter o r phone at the addre ss below or visit our website a t www .
13 Zanussi 818 14 54-05/2 afte r you and your applia nces. F r a n c e S e n l i s + 3 3( 0 ) 34 46 22 22 2 Germany Nürnber g +49 (0)91 1 323 26 00 Italy Prodenone +39 (0)1678 47053 Sweden Stockholm .
14 Zanussi 818 14 54-05/2 Inst alling the cabinet T o obtain the best per formance fr om the cabine t, ensu re : · the cab in et i s p laced in a dry , co ol pl ace and is not exposed to dir ect sunlight. · th e cabin et i s n ot pl aced cl os e to a sou rce of heat, e .
15 Zanussi 818 14 54-05/2 Electr ical connection Any e lectrica l work re quired to install this applianc e should be ca rried out by a qual ifi ed el ectri cian o r co mp eten t pers on. This applianc e must be ea rthed. The manuf actur er dec lines any liability should thes e sa fety meas u res not b e ob s erved .
16 Zanussi 818 14 54-05/2 Door Rever sal 1. C lose the cabinet and re move the plug from the elect rical s ocket . 2. Remove the ventila tion grille . Ther e is a par t on the grille tha t can be remove d. Reposition it and tran sfer to the opposite side.
.
.
.
MARIEST AD DT -A V qÜ É=b äÉÅíê çäìñ=d êçìé=á ë=íÜÉ=ï çêäÇDë= ä~êÖÉ ëí=éê çÇìÅÉê= çÑ=éçï ÉêÉÇ=~éé äá~åÅÉ ë=Ñçê =âáíÅÜÉå I=ÅäÉ ~å.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZL714W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZL714W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZL714W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZL714W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZL714W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZL714W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZL714W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZL714W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
