Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZHM 868 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 60
BUILT-IN ELECTRIC DOUBLE OVEN AND GRILL ZHM 868.
INSTALLATION The cooker must be installed according to the instructions supplied. Any electrical installation work must be undertaken by a qualified electrician/competent person. This cooker is heavy and care must be taken when moving it. Do not try to move the cooker by pulling the door handles.
FOR THE USER Important Safety Information 2 Description of the cooker 5 Getting to Know Your Oven 6 The Cooling Fan for the Controls 7 Control Panel Indicator Neons 7 Before Using The Cooker 8 Rating .
FOR THE INSTALLER Technical Details 47 Things You Need to Know 48 Warnings 48 Choice of Electrical Connection 48 Things to Note 49 Preparing Cabinet for Fitting Oven 50 How to Finish Unpacking 51 Maki.
Built in electric double oven Your built in cooker comprises of a conventional oven and dual grill in the top compartment. The top oven is convenient and economical for mid week use because of its size. The Multifunction main oven is the larger of the two ovens.
The Control Panel Fan Oven Conventional Oven Zoned Oven Defrost Oven Clean Thermal Grilling Oven Light 6 GETTING TO KNOW YOUR OVEN Electronic Timer Dual Grill Control Grill Indicator Neon Main Oven Te.
Your cooker has a cooling fan fitted behind the controls to prevent them from overheating. The cooling fan will come on immediately when the grill control and Multifunction Selector control are switched on. The cooling fan may come on after a short time when the top oven is in use.
WHEN FIRST SWITCHING ON The timer must be set to manual operation before the Multifunction main oven can be operated. This must be done whenever the cooker is switched off at the wall or when there has been a power failure. For instructions on how to set the timer see page 11.
COOKWARE Baking trays, dishes etc., should not be placed directly against the grid covering the fan at the back of the oven. Do not use baking trays larger than 30cm x 35cm (12" x 14") as they will restrict the circulation of heat and may affect performance.
GRILL AND OVEN FURNITURE The following items of oven furniture have been supplied with the cooker. 1 grill pan 1 grill pan handle 1 grill pan grid 1 trivet 1 meat tin 2 shelves for main oven cooking 1 shelf for grilling and top oven cooking 10 Scuffing of the Stayclean sides and back panel by the oven furniture pack may occur during transit.
The electronic timer can indicate the time of day, operate as a minute minder and automatically time the Multifunction main oven. A Auto Symbol ( automatic cooking) Bell Symbol ( minute minder) Cookpot Symbol ( manual cooking) Please note that this is a 24 hour clock, for example 2pm is shown as 14.
AUTOMATIC TIMER CONTROL The automatic timer can be used with the Multifunction main oven only. TO SWITCH THE MULTI- FUNCTION OVEN ON AND OFF AUTOMATICALLY 1. Ensure the clock is showing the correct time of day. 2. Place food in the multifunction oven.
5. Turn the oven control to the correct temperature and select the required function using the multifunction selector. The clock will work out what time the oven will switch itself on and will switch the oven off at the end. An audible signal will sound when cooking is complete.
At the end of the cooktime the oven will switch off, the alarm will sound and the auto symbol will flash. 5. To cancel and return to manual operation press buttons and together.
USES OF THE GRILL The grill is situated in the Top oven compartment. The grill is a dual circuit grill which means that the full area of the grill or the centre section only can be used. Use the full grill for cooking larger quantities of food. Use the centre section for economy purposes when cooking smaller quantities.
THE GRILL PAN AND HANDLE The grill pan has a removable handle. To insert the handle, press the button on the handle with the thumb and pivot the handle slightly upwards inserting the lip into widest part of the bracket. Move the handle towards the left, lower into position and release the button.
The grill pan grid is reversible. This is useful if you want to cook foods of varying thickness. As a general rule, bread for toasting should be placed on the grid in the ' high ' position in the grill pan. Foods such as chicken pieces or chops may be grilled using the grilling grid in the low position.
The chart below gives recommended cooking times and shelf positions. Remember that these are a guide and should be adjusted to suit personal taste. Note Shelf positions are counted from the bottom upwards.
USES OF THE TOP OVEN The top oven is the smaller of the two ovens. The top oven is a conventional oven i.e. without a fan. It is convenient where smaller quantities or convenience foods are being cooked.
HINTS AND TIPS Use the top oven when you want to warm plates. Use a setting of 80°C - 100°C on the oven temperature control. You can only cook on one shelf when using the top oven. For the best results food should be placed in the centre of the oven.
When roasting we recommend that you use the trivet in the meat tin. Fat and meat juices will drain into the meat tin below and can be used to make gravy. The trivet also prevents splashes of fat from soiling the oven interior. Note. The meat tin should not be placed on a heated hotplate as this may cause the enamel to crack.
USES OF THE FAN OVEN The fan oven is particularly suitable for cooking larger quantities of food. The advantages of fan oven cooking are: PREHEATING The fan oven quickly reaches its temperature so it not usually necessary to preheat the oven. Without preheating however you may need to add an extra 5 - 10 minutes on the recommended cooking times.
TO FIT THE MAIN OVEN SHELVES The shelves should be fitted with the straight rods uppermost on the frame and the forms towards the back of the oven. If not fitted correctly the anti-tilt and safety stop mechanism will be affected. HINTS AND TIPS Arrange the shelves in the required positions before switching the oven on.
USES OF THE CONVENTIONAL OVEN This form of cooking gives you the opportunity to cook without the fan in operation. It is particularly suitable for dishes which require extra base browning such as pizzas, quiches and flans. Gratin's, lasagne and hotpots which require extra top browning also cook well in the conventional oven.
HINTS AND TIPS The middle shelf allows for the best heat distribution. To increase base browning simply lower the shelf position. To increase top browning, raise the shelf position. The material and finish of the baking trays and dishes used will affect base browning.
USES OF THE ZONED OVEN This form of cooking is similar to a gas oven where the top of the oven is hotter than the bottom. As there is a difference of up to 30°C between the top and bottom of the oven.
HINTS AND TIPS Remember that the top of the oven is hotter than the bottom. The approximate difference in temperature between the top and the bottom is 30°C. If a higher shelf position is used than is recommended in the chart on page 28 it may be necessary to lower the cooking temperature by approximately 10°C.
28 MULTIFUNCTION OVEN COOKING CHART The oven temperatures are intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperatures by a further 10°C to suit individual preferences and requirements. Note: Shelf positions are counted from the bottom of the oven.
USES OF DEFROST FEATURE This main oven function enables you to defrost most foods without heat faster than some conventional methods as the oven fan circulates air around the food. It is particularly suitable for delicate frozen foods which are to be served cold e.
A 1kg/2¼lb oven ready chicken will be thawed in approximately 5 hours. Remove the giblets as soon as possible during the thawing process. Joints of meat up to 2kg/4½lb in weight can be thawed using the defrost function. All joints of meat and poultry must be thawed thoroughly before cooking.
USES OF THERMAL GRILLING Thermal grilling in the main oven offers an alternative method of cooking food items normally associated with conventional grilling. Thermal grilling helps to minimise cooking smells in the kitchen and allows you to grill with the oven door closed.
THINGS TO NOTE The main oven indicator neon will glow until the oven has reached the desired temperature and then go out. It will turn on and off showing that the oven temperature is being maintained. The Selector indicator neon will glow throughout cooking.
Foods will cook more quickly the closer they are to the grill element and the higher the temperatures selected. Be prepared to adjust temperatures and shelf positions during cooking if necessary. Turn food over during cooking as necessary. Ensure that ready prepared or cooked chilled dishes e.
Note: Shelf positions are counted from the bottom of the oven upwards. The times quoted above are given as a guide and should be adjusted to suit personal taste.
CLEANING MATERIALS Before using any cleaning materials on your cooker, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer. Cleaners that contain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes. Harsh abrasives should also be avoided.
CLEANING THE OUTER AND INNER DOOR GLASS PANELS The outer oven door glass panels are removable for cleaning. TO REMOVE THE OUTER 1. Open the oven door slightly to gain access to the two cross head screws on the top of the oven door. 2. Loosen the two screws using a Pozidrive screwdriver.
TO REPLACE THE OUTER DOOR GLASS 1. Holding the door glass panel with both hands, gently place the locators into the holes of the brackets at the bottom of the oven door. 2. Holding the door glass with your left hand, use your right hand to open the oven door.
CLEANING THE GRILL / TOP OVEN COMPARTMENT The grill / top oven compartment base, sides and back panel can be cleaned using oven cleaners or aerosol oven cleaners with care. Ensure that the manufacturers instructions are followed and that all parts are well rinsed afterwards.
CLEANING THE SHELVES, WIREWORK RUNNERS AND OVEN FURNITURE Soak the oven shelves, wirework runners and grilling grid in hot soapy water if heavily soiled, they will then clean more easily. If the shelves are heavily soiled a soap impregnated steel wool pad can be used.
USES OF OVEN CLEAN The main oven top, sides and back panel are coated with a Stayclean finish. During normal use the Stayclean coating on the oven interior will become splashed with fats and food residues. When Oven Clean is selected, the Stayclean surfaces burn off any soilage.
HINTS AND TIPS Slight discolouration and polishing of the Stayclean surfaces may occur in time, but this will not affect their self cleaning properties. A good time to use the oven clean function is after the weekly roast. If you do a lot of roasting and very little baking you should follow the cleaning cycle every week.
The oven light illuminates the oven when the Selector is turned to . This is useful for improving visibility when cleaning the oven base. REPLACING AN OVEN LIGHT BULB The type of bulb required is a 300°C, 25 watt small Edison Screw. 1. Make sure the cooker is cool before you replace a bulb.
Please carry out the following checks on your cooker before calling a Service Engineer. It may be that the problem is a simple one which you can solve yourself without the expense of a service call. If our Service Engineer finds that the problem is listed below you will be charged for the call whether or not the cooker is under guarantee.
The oven fan is noisy Check that the oven is level. Check that shelves and bakeware are not vibrating in contact with the oven back panel. The oven temperature is too high or low Check that the recommended temperatures and shelf positions are being used.
Standard guarantee conditions We, Zanussi, undertake that if within 24 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty .
HELP US TO HELP YOU Please determine your type of enquiry before writing or telephoning. SERVICE Before calling out an Engineer, please ensure that you have read the details under the heading 'If Something Doesn't Work', on pages 43 and 44, and have the model number and purchase date to hand.
Voltage: 230240 Volts AC 50Hz Loading Info: Top Oven* 1.7kW Dual Grill: 2.8kW Base Element: 1.0kW Main Oven Fan Element: 2.5kW Fan Motor: 0.03kW Oven Light: 0.05kW Wattage: 5.35.8kW Height: 720 mm Width: 593 mm Depth: 585 mm (excluding handles and knobs) * Cannot be used at the same time as the grill element.
THINGS YOU NEED TO KNOW WARNINGS: This cooker must be installed by a qualified electrician/competent person. Safety may be impaired if installation is not carried out in accordance with these instructions. This cooker must be earthed. Do not remove the screws from the earth tab extending from the oven mains terminal block (Fig.
NOTE: It is good practice to: Fit an Earth Leakage Circuit Breaker to your house wiring. Wire your appliance to the latest IEE regulations. THINGS TO NOTE This cooker is designed to be fitted between cabinets with the recommended dimensions as shown in Fig.
PREPARING CABINET FOR FITTING OVEN Make sure the space between the cabinets is the correct size for the appliance to be fitted (Ref. Fig. 5 & 6). The plinth board spanning the space into which the appliance is to be installed should be removed.
Check that the mounting brackets are level. They can be adjusted if necessary by using the extra holes at the ends of the brackets. Once the brackets are level, drill a pilot hole through the central hole in the bracket and fit the remaining screw HOW TO FINISH UNPACKING Place packed cooker next to the space in which it will be installed.
TO REMOVE COVER OF MAINS TERMINAL From the rear of the cooker, remove mains input terminal cover to gain access to terminal block. First remove retaining screw with pozidrive screwdriver. See Fig. 9. Prise cover loose using screwdriver in position (1) then lever off with screwdriver in position (2) at either side.
CONNECTING TO THE MAINS TERMINAL We recommend you use a new length of 6mm 2 twin core and earthed cable to ensure your safety. Make connection as shown in Fig. 12 by proceeding as follows:- Preform wires to the appropriate shape to suit fitting into the mains terminal block.
CHECKING ELECTRICAL CONNECTIONS Confirm the cooker is correctly connected by switching on and observing the various oven functions indicators. The electronic timer will flash on and off.
FITTING INTO THE SPACE BETWEEN CABINETS Ensure the cooker is in front of the cabinet. See Fig. 13. Take out all oven furniture before installation to reduce the weight you need to lift. To place the cooker into the space between cabinetry follow the procedure below: N.
56.
57.
58 ZHM868 - 311462902.
.
RATING PLATE REFERENCE MAKE AND MODEL NO. SERIAL NO. DATE OF PURCHASE PRODUCT NO. IMPORTANT NOTICE In line with our continuing policy of research and development, we reserve the right to alter models and specifications without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZHM 868 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZHM 868 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZHM 868, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZHM 868 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZHM 868, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZHM 868.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZHM 868. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZHM 868 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
