Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZHC 9254X du fabricant Zanussi
Aller à la page of 28
ZHC 9254X User Manual Cooker Hood.
.
3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.
4 Contents Safety warnings ................................................ 5 Description of the Appliance ............................. 7 Control Panel .................................................... 9 Maintenance and Care ......................
5 Safety warnings • When used as an extractor unit, the hood must be fitted with a hose having preferably the same diameter as the outlet hole. Should there already be a pipe of diameter 125 mm that ducts to the outside through the walls or roof, it is possible to use the 150/125 mm reduction flange provided.
6 This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly , you will help prevent.
7 Description of the Appliance • The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. • The hood is supplied as an extractor unit and can also be used with a recirculation mode by fitting a charcoal filter .
8 Recirculation mode • The air is filtered through a charcoal filter and returned to the kitchen. • Y ou will need an original charcoal filter for the recirculation mode.
9 Control Panel • Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated. T urn the hood on a few minutes before you start cooking. The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared.
10 Maintenance and Care • W arning! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse. Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket.
11 g g g g Charcoal filter • The charcoal filter should only be used if you want to use the hood in recirculation mode. • T o do this you will need an original charcoal filter (available from your local Service Force Centre).
12 W arning • Failure to observe the instructions on cleaning the unit and changing the filters will cause a fire hazard. Y ou are therefore strongly recommended to follow these instructions.
13 Special accessories Charcoal filter T ype 15 T echnical Details ZHC 9254X Dimensions (in cm): Height (Extract. mode): 67-100 Height (Recirc. mode): 67-1 10,5 Width: 89,8 Depth: 50 Max.
14 Electrical connection Safety warnings for the electrician The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area.
15 Installing the mantle on the hood Installing the mantle can also be carried out after having installed the motor unit at the wall. This makes installation easier because the weights and dimensions of the parts to be mounted are relatively limited.
16 First decide which functioning version is better for you If you decide to use the hood in exhausting version we suggest to position the upper section of the chimney so that the oulet slots are not .
17 Make sure that the cooker hood is disconnected from the power supply before carrying out the installation. Remove the anti-fat filter and the carbon filter support frame.
18 4-13 1 2 3 10 5 6 11 12 15 6 5 16 5 6 B G 8 8 7 14 9 G F 4 x Ø 3,5x9,5 2 x Ø 5x45 2 x Ø 8 2 x Ø 8 2 x Ø 5x45 1 x Ø 5x45 1 x Ø 8.
19 • Make the flue slide so that the bend of the section of the lower flue fits into the bend of the fixing bracket of the mantle ( 17 ). Note: during this operation pull the upper flue out for a few centimetres to ease the fitting operation. • Extract the upper flue and fix it high on flues support bracket G with 2 screws (one per side - 18 ).
20 20 20 20 20 electr electr electr electr electr olux olux olux olux olux Guarantee/Customer Service Standar Standar Standar Standar Standar d guarantee conditions d guarantee conditions d guarantee .
electrolux 21 electrolux 21 electrolux 21 electrolux 21 electrolux 21 Customer Car Customer Car Customer Car Customer Car Customer Car e e e e e For general enquiries concerning your Electrolux applia.
22 22 22 22 22 electr electr electr electr electr olux olux olux olux olux Eur Eur Eur Eur Eur opean Guarantee opean Guarantee opean Guarantee opean Guarantee opean Guarantee This appliance is guarant.
electrolux 23 electrolux 23 electrolux 23 electrolux 23 electrolux 23 Albania Belgique/België/ Belgien Èeská republika Danmark Deutschland Eesti España F rance Great Britain +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 1803 22 66 22 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www .
24 24 24 24 24 electr electr electr electr electr olux olux olux olux olux Þ T r•aška 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r .o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava www .
.
.
.
Subject to change without notice www .electrolux.com LI3FY A Ed.02/08.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZHC 9254X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZHC 9254X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZHC 9254X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZHC 9254X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZHC 9254X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZHC 9254X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZHC 9254X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZHC 9254X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
