Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZHC 590 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
COOKER HOOD ZHC 590 INSTRUCTION BOOKLET.
2 Thank you for buying a Zanussi product. T o enable you to use your appliance effectively and safely , please read this instruction book carefully before using the appliance and retain for future reference.
3 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION These warnings are provided in the interests of your safety . Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Y our safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings contact the Customer Services Department.
4 YOUR APPLIANCE.
5 OPERA TING INSTRUCTIONS The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. The appliance can be installed to recirculate or extract contaminated air . Control Panel The hood can be switched on pushing directly onto the requested speed without fi rstly having to select 0/1 but- ton.
6 T o Operate Select the required fan speed and light if required. Recirculation In the recirculation mode the contaminated air enters the cooker hood through the grease fi lters. The air is cleaned by passing through the charcoal fi lters before being passed back into the kitchen through the grilles in either side of the chimney stack.
7 Before carrying out any maintenance or clean- ing isolate the cooker hood from the mains supply . The cooker hood must be kept clean, as a build up of grease or fat can be a fi re hazard. External Cleaning Wipe the cooker hood frequently with warm soapy water using a mild detergent.
8 Before carrying out any maintenance or cleaning isolate the cooker hood from the mains supply . Charcoal Filters In the recirculation mode the charcoal fi lters absorb smells and unwanted odours. Enabling the alarm signal • In Recirculation version Hoods, the Filter saturation alarm can be enabled on installation or at a later date.
9 SOMETHING NOT WORKING SERVICE AND SP ARE P ARTS If, having followed these instructions carefully , your cooker hood fails to work properly please carry out the following checks.
10 GUARANTEE CONDITIONS We Zanussi, undertake that if within twenty four months of the date of the purchase this Zanussi built-in appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only.
11 INST ALLA TION INSTRUCTIONS It is dangerous to alter the speci fi cations or attempt to modify this product in any way . T echnical Information DIMENSIONS HEIGHT OF CANOPY : 935 mm HEIGHT OF CHIMN.
12 INST ALLING THE COOKER HOOD Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible to an engineer in the event of a breakdown. All installations must comply with the local authorities requirements for the discharge of exhaust air .
13 A: Built-in Electric Hob: 650mm clearance B: Built-in Gas hob: 700mm clearance C: Slot-in Electric Cooker: 685mm clearance D: Slot-in Gas Cooker: 787mm clearance Hob Clearance Height The cooker hoo.
14 INST ALLING THE COOKER HOOD Drilling the Ceiling/Support Shelf • Use a plumb line to mark the centre of the hob on the ceiling/support shelf. • Place the drilling template 21 provided on the ceiling/ support shelf, making sure that the template is in the correct position by lining up the axes of the template with those of the hob.
15 Extraction The cooker hood is more effective when used in the extraction mode (ducted to the outside). V enting kits may be purchased through your retailer or DIY store, and must be ducted to an outside vent of Ø 125mm (5”) or Ø 150mm (6”). For the best performance use the shortest possible duct run and the minimum number of bends.
16 INST ALLING THE COOKER HOOD Ducting Connection Connect the ducting chosen to: • the Ø150mm ducting spigot on top of the motor housing, or the Ø150-120mm ducting spigot item 9 and secure using the jubilee clips item 25 . • A Ø120-125mm collar item 9a is provided to fi t over the Ø120mm ducting spigot when 125mm ducting is fi tted.
17 Chimney Stack The chimney consists of two sections. The lower chimney measures (with the Hood body and recirculation grilles) 935 mm and the upper chimney measures 290 mm.
18 In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force centre covering your post code area.
.
© Electrolux plc 2002 436002645_04 - 060303 Dir . 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZHC 590 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZHC 590 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZHC 590, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZHC 590 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZHC 590, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZHC 590.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZHC 590. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZHC 590 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
