Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZGS 682 I du fabricant Zanussi
Aller à la page of 36
ZGS 682 ICT ZGS 682 IC ZGS 682 I Gas hob Instruction booklet IE GB.
2 Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances.
3 Contents Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information ......................................................... .....................................
4 Important Safety Information Y Y Y Y Y ou MUST r ou MUST r ou MUST r ou MUST r ou MUST r ead these war ead these war ead these war ead these war ead these war nings car nings car nings car nings car.
5 z Ensure the control knobs are in the ‘OFF’ position when not in use. z When using other electrical appliances, ensure the cable does not come into contact with the hot surfaces of the cooking appliance. z Unstable or misshapen pans should not be used on the hob as unstable pans can cause an accident by tipping or spillage.
6 1 . Hob T op 2 . Auxiliary Burner 3 . Semi-rapid Burner 4 . T riple crown Bur ner 5 . Control knobs Description of the Hobs 5 1 3 3 4 2.
7 Installation Any gas installation must be carried out by a registered competent person, and in accordance with existing rules and regulations. The relevant instructions are to be found in the second section of this manual. Please, ensure that, once the hob is installed, it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown.
8 Lighting the burners Lighting the burners Lighting the burners Lighting the burners Lighting the burners For easier lighting, proceed before putting For easier lighting, proceed before putting For e.
9 Do not keep the control knob pressed for more than 15 seconds. If the burner does not light even after 15 seconds, release the control knob, turn it the "off" position and wait for at least one minute before trying to light the burner again.
10 As soon as a liquid starts boiling, turn down the flame so that it will barely keep the liquid simmering. Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat Use only pans or pots with flat bottom.
11 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenance or cleaning can be carried out, you Before any maintenan.
12 Pay attention when replacing the pan Pay attention when replacing the pan Pay attention when replacing the pan Pay attention when replacing the pan Pay attention when replacing the pan supports in .
13 Something Not W orking? If the hob is not working corr ectly , please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM There is no spark when lighting the gas. The gas ring bur ns unevenly .
14 OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS Width: 594 mm Depth: 510 mm CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSIONS CUT OUT DIMENSION.
15 BURNER SEMI-RAPID AUXILIARY TRIPLECROWN POSITION M A X M I N M A X MI N M A X M I N NOMINAL THERMAL POWER kW 2 . 0 0.45 1.0 0.33 4.0 1. 2 NOMINAL FLOW RATE m 3 / h 0.190 0.038 0.095 0.028 0.381 0.114 NOZZLE REFERENCE 9 6 Adjust. 7 0 Adjust. 14 6 Adjust.
16 Important safety requirements This hob must be installed in accordance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations (Current Edition) and the IEE Wiring Regulations (Current Edition). For appliances installed in the Republic of Ireland please refer to NSAI- Domestic Gas Installation I.
17 A) End of shaft with nut B) Washer C) Elbow Installation IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR T T T T T ANT ANT ANT ANT ANT This hob must be installed by a competent person to the This hob must be install.
18 It is important to install the elbow corr It is important to install the elbow corr It is important to install the elbow corr It is important to install the elbow corr It is important to install th.
19 6 0 0 M IN . Location Location Location Location Location The hob may be located in a kitchen, a kitchen/diner or bed sitting room, but not in a bathroom, shower room or garage. Ensure that there is a minimum distance of 55 mm between the rear cut out edge and the wall.
20 Fitting the Hob into the W orktop Carry out the building in of the hob as follows: 1 . place the seals supplied with the hob on the front edge of the cut out. Then, place them at 11 mm from the side edges and at 10 mm from the rear edge, as shown in the diagram, taking care that the seals meet without overlapping.
21 2 B B B B B uilding over a kitchen unit uilding over a kitchen unit uilding over a kitchen unit uilding over a kitchen unit uilding over a kitchen unit with door with door with door with door with .
22 Electrical Connections Any electrical work required to install this hob should be Any electrical work required to install this hob should be Any electrical work required to install this hob should .
23 Wiring diagram Permanent Connection Permanent Connection Permanent Connection Permanent Connection Permanent Connection In the case of a permanent connection, it is necessary that you install a dou.
24 Fault Finding Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check START START START START START Isolate appliance and carry out: A: A: A: A: A: Earth Continuity check.
25 A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK Appliance must be electrically disconnected - meter set on W (Ohms) x 1 scale and adjust zer o if necessary . — T est leads fr om any appliance earth point to earth pin on plug.
26 Check gas supply at burner Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition YES YES YES YES.
27 Commissioning When the hob has been fully installed it will be necessary to check the minimum flame setting. T o do this, follow the pr ocedure below . 1) T urn the gas tap to the MAX position and ignite. 2) Set the gas tap to the MIN flame position then turn the control knob from MIN to MAX several times.
28 Conversion from Natural Gas to LPG IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR T T T T T ANT ANT ANT ANT ANT The replacement/conversion from natural gas to LPG should only The replacement/conversion from natural.
29 Guarantee/Customer Service Standard guarantee conditions Standard guarantee conditions Standard guarantee conditions Standard guarantee conditions Standard guarantee conditions We, Zanussi-Electrol.
30 Service and Spare Parts Service and Spare Parts Service and Spare Parts Service and Spare Parts Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase .
31 This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
32.
33.
34.
35.
35699-4701 01/08 R.0 www .zanussi-electrolux.co.uk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZGS 682 I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZGS 682 I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZGS 682 I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZGS 682 I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZGS 682 I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZGS 682 I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZGS 682 I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZGS 682 I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
