Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZGL 62 ITX du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
GAS HOB ZGL 62 ITX INSTRUCTION BOOKLET Please read this instruction booklet before using the appliance GB IE.
2 Import ant Safety Information Y ou MUST read these warnings carefully before inst alling or using the hob. If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 727727 Inst allation .
3 Keep this instruction book for future reference and ensure it is passed on to any new owner . For the User Content s For the Inst aller Important Safety Information 2 Description of the Hob 4 Operat.
4 Description of the Hob 1. Hob T op 2. Auxiliary Burner 3. Semi-rapid Burners 4. Rapid Burner 5. Control knobs 6. Electric Ignition Push Button 1 3 2 3 4 5 6.
5 Operation A - Burner cap B - Burner crown C - Ignition electrode D - Thermocouple Burner minimum maximum diameter diameter Large (rapid) 180 mm 260 mm Medium (semi-rapid) 120 mm 220 mm Small (auxiliary) 80 mm 160 mm Hob burners T o light a burner: z push the electric ignition pushbutton which is marked by a little spark.
6 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob from the electricity supply . The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed more easily than if it is left to cool.
7 Something Not W orking? If the hob is not working correctly , please carry out the following checks before contacting your local Zanussi Service Force Centre.
8 Rear Left Burner (semi rapid) Heat Input 2.0 kW (6824 BTU/HR) Front Lef t Burner (auxiliary) Heat Input 1.0 kW (3412 BTU/HR) Rear Right Burner (semi rapid) Heat Input 2.
9 Import ant safety requirement s 650 mm 400 mm 400 mm 100 mm 50 mm 50 mm 55 mm 600 mm 700 mm 400 mm 100 mm 400 mm 50 mm 55 mm 50 mm I CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE HOB WITHOUT A COOKER HOOD AB.
10 Rectangular cut-out size for hob A) End of shaft with nut B) W asher C) Elbow FO 0814 Gas Connection Connection to the gas supply should be with either rigid or semi-rigid pipe, i.e. steel or copper . The connection should be suit able for connecting to RC 1/2 (1/2 BSP male thread).
11 FO 0763 FO 0764 FO 1013 2 3 FO 0199 a Fitting the Hob into the worktop ) Carry out the building in of the hob as follows: • put the seals supplied with the hob, on the edges of the cut out taking.
12 Electrical connections Any electrical work required to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
13 Fault Finding Preliminary Electrical Systems Check A. EARTH CONTINUITY CHECK - Appliance must be electrically disconnected - meter set on Ω (Ohms) x 1 scale and adjust zero if necessary . a ) T est leads from any appliance earth point to earth pin on plug.
14 Ignition System / Gas Ignition YES Check plug top fuse and replace if necessary Check polarity and earth continuity of supply point Check earth continuity of appliance Ignitor does not spark Check .
15 Conversion from Natural Gas to LPG IMPORTANT The replacement/conversion of the gas hob should only be undertaken by a competent person. It is important to note that this model is designed for use w.
16 Guarantee/Customer Service Standard guarantee conditions We, Zanussi-Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Zanussi-Electrolux appliance or any part thereof.
17 This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
18.
19.
Grafiche MDM - Forlì 35687-8002 1 1/06 www .zanussi-electrolux.co.uk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZGL 62 ITX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZGL 62 ITX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZGL 62 ITX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZGL 62 ITX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZGL 62 ITX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZGL 62 ITX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZGL 62 ITX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZGL 62 ITX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
