Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZGG62414SA du fabricant Zanussi
Aller à la page of 16
EN User manual Hob ZGG62414 IE GB CY.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. • Never try to extinguish a fire wi th water, but switch off the appli- ance and then cover fl ame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces.
moved from the holder), earth leakage trips and contactors. Gas connection • All gas connections should be made by a qualified person. • Make sure that there is air circulation around the appliance. • The information about the gas supply is on the rating plate.
Product description Cooking surface layout 1 2 5 4 3 1 Semi-rapid burner 2 Semi-rapid burner 3 Control knobs 4 Auxiliary burner 5 Rapid burner Control knobs Symbol Descripti on no gas supply / off posi- tion Symbol Description ignition posit ion / maxi- mum gas supply minimum gas supply Daily use Warning! Refer to the Safety chapters.
A B C D A) Burner cap B) Burner crown C) Ignition candle D) Thermocouple Warning! Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds. If the burner does not light after 15 seconds, release the control knob, turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute.
Care and cleaning Warning! Refer to the Safety chapters. Warning! Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it. Disconnect the appliance from the electrical supply before you do cleaning or maintenance work . Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the appliance oper- ates.
Problem Possible cause Remedy • Burner cap and crown are placed uneven • Make sure th at the burner cap and crown are in co rrect posi- tions. The flame is blow out immediately after igni tion • Thermocouple is not heated sufficient • After lightnin g the flame, keep the knob pushed for approxi- mately 5 secon ds.
Installation Warning! Refer to the Safety chapters. Warning! The gas settings of this appliance are not applicable for Cyprus. If you install this appliance in Cyprus, you must change the nozzles be fore you connect the appliance. To change the nozzles refer to the type of gas used.
AB C A) End of shaft with nut B) Washer C) Elbow Connection to the gas supply should be with either rigid or semi-rigid pipe, i.e. steel or cop- per. The connection should be suitable for connect- ing to R 1/2 (1/2 BSP male thread).
• The appliance must not be connected with an extension cable, an adapter or a multiple socket. There is a risk of fire. • Do not let the power cable to heat up to a temperature of more than 90° C.
To replace the connection cable use only H05V2V2-F T90 or equivalent type. Make sure that the cable section is applicable to the voltage load and the working temperature. The yellow/green earth wire (B) must be approxi- mately 2 cm longer than the live and neutral wire (A).
Technical information Hob dimensions Width: 580 mm Length: 500 mm Hob recess dimensions Width: 550 mm Length: 470 mm Heat input Rapid burner: 3.0 kW Semi-rapid burner: 2.
BURNER NORMAL POWER RE- DUCED POWER NORMAL POWER NATURAL GAS G20 (2H) 20 mbar LPG (Butane/Propane) G30/G31 (3+) 28-30/37 mbar kW kW inj. 1/100 mm m³/h inj. 1/100 mm G30 28–30 mbar G31 37 mbar g/h g/h Rapid 3.0 (natural gas) 2.8 (LPG) 0.75 119 0.286 86 204 200 Gas burners for LPG G30/G31 30/30 mbar - only Cyprus BURNER NORMAL POWE R kW inj.
15 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 397226001-B-392012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZGG62414SA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZGG62414SA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZGG62414SA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZGG62414SA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZGG62414SA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZGG62414SA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZGG62414SA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZGG62414SA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
