Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZGF 780 IT du fabricant Zanussi
Aller à la page of 28
ZGF 780 IT Gas hob Instruction booklet IE GB.
2 Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances.
3 Contents Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information Important Safety Information ................................................................... ...........................
4 Important Safety Information Y ou MUST read these warnings carefully before installing or using the hob. If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 727 727.
5 Service Service Service Service Service z This hob should only be repaired or serviced by an authorised Service Engineer and only genuine approved spare parts should be used.
6 Description of the Hob 1 . Hob T op 2 . Auxiliary Burner 3 . Semi-rapid Burner 4 . Rapid Burner 5 . T riple Cr own 6 . Control knobs 4 3 3 5 2 6 1.
7 INST ALLA TION Any gas installation must be carried out by a registered competent person, and in accordance with existing rules and regulations. The relevant instructions are to be found in the second section of this manual. Please, ensure that, once the hob is installed, it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown.
8 Lighting the burners Lighting the burners Lighting the burners Lighting the burners Lighting the burners For easier lighting, proceed before putting a pan on the pan support. To light a burner: z turn the relevant knob anti-clockwise to maximum position ( ), then push it down to ignite the burner.
9 Do not keep the control knob pressed for more than 15 seconds. If the burner does not light even after 15 seconds, release the control knob, turn it the "off" position and wait for at least 1 minute before trying to light the burner again.
10 Carefully supervise cooking with fat or oil , since these types of foodstuff can r esult in a fire, if over -heated. The stainless steel can become tarnished if excessively heated. Therefore prolonged cooking with potstones, earthenware pans or cast-iron plates is inadvisable.
11 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob from the electricity supply . The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed more easily than if it is left to cool. This appliance cannot be cleaned with steam or with a steam cleaning machine.
12 Pan Supports Pan Supports Pan Supports Pan Supports Pan Supports Wash the pan supports using hot soapy water. If necessary, a paste cleaner or a soap impregnated steelwool pad can be used with caution. The pan supports are not dishwasher proof ; they must be washed by hand .
13 Something Not W orking? If the hob is not working correctly , please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. SYMPTOM There is no spark when lighting the gas. The gas ring bur ns unevenly . SOLUTION Check that the unit is plugged in and the electrical supply is switched on.
14 OVERALL DIMENSIONS Width: 744 mm Depth: 510 mm CUT OUT DIMENSIONS Width: 560 mm Depth: 480 mm SUPPL Y CONNECTIONS Gas: R 1/2 inch (1/2 inch male) Rear right hand corner Electric: 230 V ~ 50 Hz supply , 3 core flexible cable with non rewireable plug fitted with a 3 amp cartridge fuse HEA T INPUT Front Left Burner 2.
15 Gas burners Gas burners Gas burners Gas burners Gas burners BURNER RAPID SEMI-RAPID AUXILIARY TRIPLECROWN POSITION MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX M IN NOMINAL THERMAL POWER kW 3 . 0 0.75 2.0 0.45 1.0 0.33 4.0 1.2 NOMINAL FLOW RATE m 3 / h 0.286 0.057 0.
16 Important safety requirements This hob must be installed in accordance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations (Current Edition) and the IEE Wiring Regulations (Current Edition). For appliances installed in the Republic of Ireland please refer to NSAI- Domestic Gas Installation I.
17 600 M IN. Location Location Location Location Location The hob may be located in a kitchen, a kitchen/diner or bed sitting room, but not in a bathroom or shower room. Ensure that there is a minimum distance of 55 mm between the rear cut out edge and the wall.
18 Gas Connection Connection to the gas supply should be with either rigid or semi-rigid pipe, i.e. steel or copper . The connection should be suitable for connecting to R 1/2 (1/2 BSP male thread). When the final connection has been made, it is essential that a thorough leak test is carried out on the hob and installation.
19 2 Building over a kitchen unit with door Proper arrangements must be taken in designing the furniture unit, in order to avoid any contact with the bottom of the hob which can be heated when it is operated. The recommended solution is shown in diagram 3.
20 Fitting the Hob into the W orktop Carry out the building in of the hob as follows: • place the seals supplied with the hob on the front edge of the cut out. Then, place them at 86 mm from the side edges and at 10 mm from the rear edge, as shown in the diagram, taking care that the seals meet without overlapping.
21 Electrical Connections Any electrical work required to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations.
22 Wiring diagram Permanent Connection Permanent Connection Permanent Connection Permanent Connection Permanent Connection In the case of a permanent connection, it is necessary that you install a dou.
23 Fault Finding Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check Preliminary Electrical Systems Check START START START START START Isolate appliance and carry out: A: A: A: A: A: Earth Continuity check.
24 A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK A. EARTH CONTINUITY CHECK Appliance must be electrically disconnected - meter set on W (Ohms) x 1 scale and adjust zero if necessary . — T est leads from any appliance earth point to earth pin on plug.
25 Check gas supply at burner Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition Ignition System / Gas Ignition YES YES YES YES.
26 Commissioning When the hob has been fully installed it will be necessary to check the minimum flame setting. T o do this, follow the pr ocedure below . 1) T urn the gas tap to the MAX position and ignite. 2) Set the gas tap to the MIN flame position then turn the control knob from MIN to MAX several times.
27 Conversion from Natural Gas to LPG IMPOR T ANT The replacement/conversion from natural gas to LPG should only be undertaken by a competent person. It is important to note that this model is designed for use with natural gas but can be converted for use with butane or propane gas providing the correct injectors are fitted.
28 39712-8001 04/09 R.A www .zanussi.co.uk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZGF 780 IT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZGF 780 IT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZGF 780 IT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZGF 780 IT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZGF 780 IT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZGF 780 IT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZGF 780 IT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZGF 780 IT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
