Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZER 65/2 W du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
A/ZE/1-1 . (03.) 200362650 GB REFRIGERA T OR ZER 65/2 W Z Z A A N N U U S S S S I I INSTRUC TION B OOK.
2 This instruction book contains safet y precautions, information on use and helpful hints and tips. T o ensure you use this appliance ef fectively and safely , please read this ins truction book carefully before installing or using this appliance and retain for future reference.
3 containers with flammable materials, such as spray cans, fire extinguisher refill car tridges etc. in the appliance. F rozen food should not be refrozen once it has thawed out. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compar tment. Ice lollies can cause 'frost/freezer burns' if consumed straight from the freezer .
4 CONTENT CONTENT S S Instructions f or the User Guide to use the instruction book 2 Impor tant Safet y Ins tructions 3 Instructions for the User 5 General Information 5 Description of the Appliance 5.
5 INS INS TR TR UCTIONS F UCTIONS F OR THE USER OR THE USER General information This appliance is designed for the refrigeration of food in a domestic home.
6 Using the Appliance Before Use Remove all securing tapes. Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5 ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dr y the appliance thoroughly .
7 Storage time and temperatur e of foods The enclosed char ts at the end of the instruction book give information about storage time in the frozen and the fresh food compar tment.
8 Hints & T Hints & T ips ips Normal Operating Sounds Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing. When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round and y ou will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor .
9 Maint Maint enance & Cleaning enance & Cleaning Before any maintenance of cleaning work is carried out DISCONNE CT the appliance from the ELECTRICITY SUPPL Y . Internal Cleaning Clean the inside and accessories with warm wat er and bicarbonate of soda (5 ml to 0.
10 Problem No power to the appliance The temperature in the appliance is too high The temperature in the appliance is too low Excessive frost and ice has built up The appliance is noisy . Possible Cause No power at the socket. There is a power cut. The fuse has blown.
11 Ser Ser vice and Spar vice and Spar e P e P ar ar ts ts In the event of your appliance requiring ser vice, or if you wish to purchase spare par ts, please cont act your local Ser vice Force Centre by telephoning:- 08 705 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Ser vice Force Centre covering your post code area.
12 Guar Guar ant ant ee Conditions ee Conditions We Zanussi Electrolux under t ake that if within 1 2 months of the date of the purchase this ZANUSSI ELECTROLUX appliance or any par t thereof is prove.
13 Ins Ins tr tr uctions f uctions f or the Ins or the Ins t t aller aller Model Gross capacit y (l) Net capacit y (l) Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Energy consumption (kWh/day) (kWh/year) Energy class, according to EU Standards Star rating of frozen food compar tment Rated power (W) Weight (kg) ZER 65/2 W F rozen food comp.
14 V entilation Req uirements The appliance must have adequate ventilation t o ensure correct operation. Diagram shows the ventilation requirements when installed: A:* Under a worktop, or cupboard.
15 T o r everse the t op hinge assembly proceed as follows: Remove the 2 wor ktop retaining screws from the back of the appliance. Slide the wor ktop towards the rear and lif t clear of the appliance. Remove the 2 upper hinge plate retaining screws. Remove the hinge plate from the top of the door .
16 Door Reversal of F reezer Compar tment Af ter reversing the refriger ator door , it is necessar y to reverse the door of the frozen food compar tment as well. Proceed as follows. Pull out the bottom pin holding the door of the frozen food compar tment ( 1).
17 Electrical Connection Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out b y a qualified electrician or competent person. This appliance must be ear thed. The manufacturer declines any liabilit y should these safety measures not be obser ved.
18 S S t t or or age time char age time char t (1) t (1) Time and method of storage of fresh foods in the refriger ator Foods Storage time in days Method of packaging 1234567 Raw meat XX x x x cling f.
19 Foods In the fresh food In the **** compar tment froz en food +2 - +7°C compar tment -1 8°C V egetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow , corn, etc. 1 day 1 2 months Ready -cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc.
2003. 10. 1 0. Printed by Xerox Hungar y Ltd. From the Electrolux Group. The worlds No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZER 65/2 W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZER 65/2 W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZER 65/2 W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZER 65/2 W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZER 65/2 W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZER 65/2 W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZER 65/2 W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZER 65/2 W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
