Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDC37100W du fabricant Zanussi
Aller à la page of 28
User Manual T umble Dryer ZDC 37100 W.
2 The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following mean- ing: The warning triangle emphasize information that is particularly import ant for your safety or correct functioning of the appliance. The information marked with this symbol provides additional instructions and practi- cal tips on the use of the appliance.
3 Important safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before inst alling and first using the appliance, read this user manual carefully , including it s hints and warnings.
4 Installation • This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. • When unpackaging the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. • All packing must be removed before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to.
5 Description of the appliance 1 2 3 4 5 6 1 Control panel 2 Fluff filters 3 Rating Plate 4 Condenser Unit 5 W ater reservoir 6 Adjustable feet.
6 The control panel 4. Indicator light s • Drying • End/Anticrease • Cooling • Condenser cleaning • Filter cleaning light • Empty tank light 2. Delicate button Pressing this button allows drying to be performed at a lower temperature, for delicate items.
7 Programme Max load kg T ype of laundry Options Description of programme Time 7 Cotton T extile • Synthetics • Cotton Delicate If the TIME programme has been selected, programme duration time of 15 minutes up to 150 minutes can be set by intervals of 5 minutes or 10 minutes.
8 Before loading the laundry Never tumble dry the following: Particularly delicate items such as net curtains, woollen, silk, fabrics with metal trim, nylon tight s, bulky materials such as anoraks, blan- kets, eiderdowns, sleeping bags, feather quilts and any items con- taining rubber foam or materials similar to rubber foam.
9 has finished drying. • If individual items are still damp after drying, set a brief post-drying time, but at least 30 minutes. This will be necessary particularly for multilayered items (e.g. collars, pockets, etc.). Make sure that no metal object s are left in the laundry (e.
10 1. Load The Laundry Connect the appliance. Open the door (see picture). Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Close the door . Please check the laundry does not get caught between the door and filter .
11 St art/Pause Button Press this button to start the dryer af ter having selected the programme and the options. The rele- vant light will stop flashing. If the pro- gramme selector dial is turned to another position, when the machine is running, the buzzer will sound and the programme phase indicator lights will flash.
12 carefully check that the drum is empty . If you do not intend to carry out anoth- er wash, close the water tap. Leave the door open to prevent the formation of mildew and unpleasant smells. Af ter each use •Clean the filters (see page 13). •Empty the water reservoir (see page 15).
13 Import ant! Y ou must DISCONNECT the appliance from the electricity supply , before you can carry out any cleaning or maintenance work. External cleaning U se only soap and water and then dry thoroughly . Import ant: do not use methylated spir- it, diluents or similar product s.
14 Import ant! Do not use the appliance without fil- ters. Cleaning the condenser unit Clean the condenser when light “Condenser” comes on. The condenser is situated at the lower part of the cabinet behind a small door . T o open the door , push the catch as per picture.
15 operation. Proceed as follows: • Open the small door at the lower part of the cabinet • T urn the yellow stop upwards • Pull out the reservoir • Open the small cover and let water flow down • Close the small cover and re-insert correctly the reservoir • Push it until it clicks and turn the yellow stop downwards to firmly lock it.
16 Something not working Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversight s, which can be solved easily without calling out an engineer .
17 If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will require this information.
18 T echnical data This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltage Directive – 89/336/EEC dated 03.
19 The consumption values have been established under st andard conditions. They may deviate when the machine is operated in domestic circumstances. Max load: 1) Cottons load: 7 kg 2) Synthetics load:.
20 Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. This means that they can be recycled by disposing of them properly in appro- priate collection containers.
21 Unp acking Slide out the polythene bag with the polystyrene stuffing before using the appliance Pull off adhesive strip s from inside machine on top of drum.
22 Electrical connection This machine is designed to operate on a 230 - 240 V , single-phase, 50 Hz supply . Check that your domestic electrical installation can t ake the maximum load required (2.35 kW), also taking into account any other appliances in use.
Permanent connection In the case of permanent connection it is necessary that you install a double pole switch between the appliance and the electricity supply (mains), with a minimum gap of 3mm between the switch contact s and of a type suitable for the required load in compliance with the current electrical regulations.
24 St andard guarantee conditions We, Zanussi undert ake that if, within 12 months of the date of the purchase, this Zanussiappliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of fa.
25 your move and able to look after you and your appliances. Þ Albania +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr . 7 T irane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 L.
26 Þ Lietuva +370 5 2780609 Ozo 10A, L T 08200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1 142 Budapest XIV , Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 V ennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn.
27 Þ Suomi www .electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,S-105 45 S tockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Р оссия +7 495 937 7837 1 29090 Мос.
www .electrolux.com 136905601 -00-02092008.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZDC37100W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZDC37100W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZDC37100W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZDC37100W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZDC37100W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZDC37100W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZDC37100W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZDC37100W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
