Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDA 45 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
2 OPERATING AND INSTALLATION MANUAL ZANUSSI 35662 - 8203 BUIL T -IN DOUBLE O VEN MODEL ZD A 45.
3 W ARNINGS AND GUID ANCE It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functions of the appliance and the relevant warnings.
4 CONTENTS W arnings and Guidance P age 3 T ec hnical Data P age 5 Installation P age 6 Electrical Connections P age 6-7 When the o ven is first installed P age 8 Use and Care P age 9 How to set the c.
5 TECHNICAL D A T A Model Number: ZDA 45W - ZDA 45B Recess dimensions Height 878 mm Width 560-570 mm Depth 550 mm Internal oven dimensions ( Upper Oven) Height 320 mm Width 420 mm Depth 390 mm Oven Capacity 1.9 cu. ft. Oven Ratings ( Upper Oven) Oven Element 2.
6 INST ALLA TION It is mandatory that all operations required for the installation be carried out by a qualified or competent person - in accordance with existing rules and regulations. Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown.
7 INST ALLA TION Fig. 3 Securing The Oven To The Cabinet Fit the appliance into the cabinet recess, open the oven door and secure the oven to the kitchen cabinet with four wood screws, which fit the holes provided in the oven frame (Fig.
8 WHEN THE O VEN IS FIRST INST ALLED Once the oven has been installed, it is important to remove the protective materials which were put on in the factory.
9 BUIL T-IN FUNCTION TEMPERA TURE TEMPERA TURE LOWER OVEN MAIN OVEN 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 START CLOCK COOKING TIME 0 USE AND CARE 1 24 35 6 1. Oven clock and timer 2. Upper oven temperature light 3. Lower oven temperature light 4. Lower oven control knob - see controls page 13 5.
10 HO W T O SET THE CLOCK AND TIMER KNOB A KNOB B RED POINTER (Seconds) DIAL Cooking time Manual cooking '0' OFF POINTERS (Clock) GREEN POINTER (Cooking start) 1 MANUAL OPERATION To set the oven for manual operation turn knob B until hand symbol appears in the left hand dial.
11 CONTR OLS (Upper fan oven) Oven Control Knob (fan) (Fig. 4) Oven light - this will come on automatically when the oven is in use. Defrost setting (NB This is NOT a cooking setting). This setting is intended to assist in thawing of frozen foods (see page 14).
12 USING THE F AN O VEN The Fan Oven The air inside the oven is heated by the element around the fan situated behind the back panel. The fan draws air from the oven, the element heats the air which is circulated into the oven via the top, base and sides of the back panel.
13 Only experience will enable you to determine the proper settings for your personal cooking needs. The temperatures are intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperature to suit your individual requirements.
14 CONTR OLS (Lower o ven) Oven Control Knob (conventional) (Fig. 7) Conventional cooking, used the top and bottom element; this function will enable you to use your favourite recipes without having to adapt the temperatures. It is necessary to pre-heat the oven in this instance.
15 THE LO WER O VEN Uses of the lower oven The lower oven is the smaller of the two ovens. It is heated by elements in the top and bottom of the oven. It is designed for cooking smaller quantities of food. It gives especially good results if used to cook fruit cakes, sweet or savoury flans or quiche.
16 GRILLING Important All grilling must be carried out with the oven door closed and the grill pan handles are removed from the pan. Most foods should be placed on the grid in the grill pan to allow maximum circulation of air to lift the food out of the fats and juices.
17 HELPFUL HINTS WHEN BUYING AND PREP ARING FOOD Care must be taken when handling foods in the home. Always follow the basic rules of food hygiene to prevent bacterial and microbial growth and cross contamination when preparing, reheating, cooking, cooling, defrosting and freezing foods: 1.
18 the fan impellor. Do not use abrasive materials to clean the seal. The grease filter is dishwasher proof. When cooking is completed and the oven has cooled down, remove the filter as instructed below and wash carefully. - Push the protruding tongue on the filter, upward (See Fig.
19 Catalytic liners can be fitted to your oven as an optional extra. These can be obtained from your local Zanussi Service Centre, who will advise of the cost involved. Catalytic liners destroy splashes of food and fats when the oven temperature is raised to around 220 ° C.
20 CLEANING THE HINGED GRILL This model has been fitted with a hinged grill element to enable you to clean the roof of the oven easily. Before proceeding ensure the oven is isolated from the electricity supply. Then undo the screw which holds the grill in place.
21 PEA CE OF MIND FOR 24 MONTHS ZANUSSI GUARANTEE CONDITIONS This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights. We, Zanussi Ltd., undertake that, if, within twenty four months of .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZDA 45 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZDA 45 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZDA 45, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZDA 45 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZDA 45, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZDA 45.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZDA 45. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZDA 45 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
