Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZCM 5200 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 18
2 Appliances class 2 sub class 1 and class 1 ZANUSSI INSTRUCTIONS FOR THE USE AND CARE GB MIXED FUEL COOKER ZCM 5200 W ZCM 5200 B.
3 W ARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move.
4 CONTENTS Installation Page 4 Technical Data Page 5 Use and Care Page 5-6 Use and Operation Page 7 Cooking Chart Page 10 Electronic Minute Minder Page 13-14 Maintenance and Cleaning Page 15 Removing .
5 A B C D E F G H I J K L M N STOP SET TIME ZCM 5200 ZANUSSI TECHNICAL D A T A Model Number: ZCM 5200 W ZCM 5200 B Dimensions Height 900 mm Depth 595 mm Width 597 mm Oven Capacity 1.
6 STOP SET TIME PUSH BOTH - + STOP SET TIME PUSH BOTH - + 0 100 150 200 50 CONTROL PANEL 1. Electronic Minute Minder 2. Thermostat control light 3. Ignition button 4. Mains-on light 5. Oven selector knob 6. Oven thermostat knob 7. Semi-rapid burner knob 8.
7 OPERA TION Safety cut off Your cooker is fitted with a safety cut off device which is actuated when the lid is lowered. This cuts the electricity and gas supply to the whole appliance, and prevents the lid being lowered onto the burners when they are still on.
8 100 150 200 50 Oven control knob (Fig. 2) By turning this control knob, you can select any of the following functions: Oven light, this will come on whenever the oven is in use.
9 Fig. 5 Fig. 4 Safety thermostat Should the main oven thermostat fail, the oven is protected by a safety thermostat which will operate if the temperature within the oven reaches too high a level. Once the temperature has returned to a safe level, the safety thermostat will switch back on and the oven will re-start.
10 O VEN COOKING CHAR T Cakes * Mixture in mould 1 2 (1and3) 190 170 20-60 * Puff pastry, base 2 2 (1and3) 200 180 30 * Mixture with rising agent 1 2 (1and3) 190 170 50-60 * Small cakes 2 2 (1and 3) 1.
11 GRILL, ECONOMY GRILL TEMPERATURE SELECTION Important All grilling must be carried out with the oven door closed and the grill pan handle removed from the pan. Most foods should be placed on the grid in the grill pan to allow maximum circulation of air to lift the food out of the fats and juices.
12 THERMAL GRILLING Use of thermal grilling Thermal grilling offers an alternative method of cooking food items normally associated with conventional grilling. The grill element and the oven fan operate alternately, circulating hot air around the food.
13 ELECTR ONIC MINUTE MINDER ELECTR ONIC MINUTE MINDER 1. ( - ) Decrease contr ol & minute minder setting b utton 2 . ( + ) Increase contr ol ( ) Cookpot symbol ( ) PUSH BO TH CLOCK SETTING SYMBOL 1. Set the time of day When the electricity supply is first switched ON, the displa y will flash 0.
14 2. The minute minder IMPORT ANT The minute minder can be used to time a set cooking period. At the end of the cook time the minute minder will automatically switch off the o ven if in use. The minute minder giv es an audib le reminder at the end of any period of cooking up to 23 hours and 59 minutes .
15 MAINTENANCE AND CLEANING Cleaning your gas hob The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed more easily than if it is left to cool. The pan supports, burner caps and burner crowns can be lifted off for cleaning. Use hot detergent water and remove stubborn marks with a mild, non-scratch paste cleaner.
16 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 8 Oven Cavity The enamelled oven cavity is best cleaned whilst still warm. It is preferable/advisable to wipe the oven door with a soft cloth soaked in warm detergent water, after each use. However, occasionally, it will be necessary to do a more thorough cleaning using a proprietary oven cleaner.
17 Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13 Removal/replacement of the oven lamp (Fig. 13) Important Remember to disconnect the electricity supply before undertaking maintenance of any kind. Push in and unscrew the glass cap anticlockwise. Remove the faulty bulb and replace with one that resists heat to high temperatures (300 ° C).
18 WHA T HAPPENS IF SOMETHING GOES WR ONG If the appliance fails to operate: 1. If the oven does not come on, check that the programmer is properly set for manual operation, or that you have programmed any automatic cooking correctly. 2. Check that the hob cover, where present, is in the fully raised position.
19 SER VICE AND SP ARE P AR TS PEA CE OF MIND FOR 12 MONTHS If you require spare par ts or an engineer contact your local Ser vice Force Centre b y telephoning: 0870 5 929929 Y our call will be routed to y our local Ser vice F orce Centre. For fur ther details, please see the accompanying Customer Care Booklet.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZCM 5200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZCM 5200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZCM 5200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZCM 5200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZCM 5200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZCM 5200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZCM 5200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZCM 5200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
