Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZCK98307XA du fabricant Zanussi
Aller à la page of 24
EN User & Installation Manual Cooker ZCK18307XA ZCK98307XA.
2 www .zanussi.com Contents Safety information Y ou have purchased one of our products for which we thank you. W e are confident that this new appliance, modern, functional and practical, made with top quality materials, will meet all your demands.
3 www .zanussi.com • Do not use the appliance bare footed. • Do not pull the power lead to take the plug out of the socket. • Do not leave the appliance outside under the sun, rain, etc. • Y oung children should be supervised to ensure that they not play with the appliance.
4 www .zanussi.com out with maximum care and the proper attention of an authorised person. • For this reason we recommend you call our Service Centre.
5 www .zanussi.com Right oven commutator/thermostat knob (fig.4) By rotating the knob in an anticlockwise direction, the following functions appear: = Closed position = Oven light on, which stays on for all function from 50 to Max = Oven temperatures = Grill heating element on fig.
6 www .zanussi.com the corresponding push button. N.B.: At the end of each setting session (except for the minute counter) the programmer turns the oven off. Check when next using the oven, if the programmer is not going to be used, that the latter is set on manual operation (see the instructions given further on).
7 www .zanussi.com Hob: general notes on safety When a gas cooker is being used it produces heat and humidity in the room where it is installed. For this reason the room must be well ventilated, keepi.
8 www .zanussi.com T urn the selector knob to the symbol and place the food you want to defrost inside the oven. The length of time required depends on the quantity and type of food. Selecting this function will only activate the fan. Mild air circulation around frozen food will slowly defrost it.
9 www .zanussi.com heating elements are turned on, distributing heat to the food from the top and bottom. This type of baking is ideal for all types of food (meat, fish, bread, pizza, cakes..). Grill cooking T urn the commut ator/thermostat knob on the symbol.
10 www .zanussi.com water during cooking to compensate for evaporation. • T urn the food half way through cooking. • If you are grilling fatty poultry (goose) pierce the skin so the fat can drip away .
11 www .zanussi.com Cooking/baking timetable Left oven cavity FOOD S W eight kg Position of the oven shelf from the bottom Cooking by Natural Convection Cooking by Forced Convection (with fan) T emper.
12 www .zanussi.com Cleaning and maintenance T o keep the surface of the hob and the various components in pristine condition (grill, enamelled covers, burner heads and flame diffusers, it is very important to wash them in warm soapy water , rinse and dry them well after each use.
13 www .zanussi.com personnel. Just open the oven door and remove the support securing the glass (fig.4). Caution: T his operation can be done also with the door fitted on appliance, but in this way , pay attention that when the glass is pulled upwards, the force of the hinges can close the door roughly .
14 www .zanussi.com Fig.8 Oven seal The oven seal guarantees the correct functioning of the oven. W e recommend you: • clean it, avoiding abrasive tools or products. • chec k its state now and then. If the oven door seal has become hard or is damaged, contact our Service Centre and avoid using the oven until it has been repaired.
15 www .zanussi.com Some problems can be caused either as the results of simple maintenance operations or by incorrect selection of settings. Prior to contacting a Service Centre please check the following chart.
16 www .zanussi.com Particular attention must be paid to the instructions given below for ventilation and aeration. Installation Unpacking your cook er • Once the wrapping has been removed from the outer surfaces and the various inner parts, thoroughly chec k that the appliance is in perfect condition.
17 www .zanussi.com event of children standing on the oven door or where users put extreme weight on the door when in open position, two chains M UST B E fixed to the back of the oven which should at all times be secured to the threaded pins . The threaded pins should be secured to the wall at the back of the cooker.
18 www .zanussi.com B.S.P.) female threaded located just below the hotplate level on the rear right-hand side of the cooker. Any gas installation must be carried out by a competent person (GAS SAFE R EG I STE R engineer) to the relevant Gas Standards.
19 www .zanussi.com • Install a multipolar switch that can withstand the appliance load, with a minimum opening between the contacts of 3 mm. Remember that the earth wire must not be cut out by the switch.
20 www .zanussi.com Gas information T o tighten some components apply the following torque forces: Aluminium pipes to burners, valves, thermostats: 1 5 Nm Thermocouples to top burners cups: 3 Nm Thermocouples to thermostats: 4 Nm Push-on connector: 20 Nm Injectors: 4 Nm Fig.
21 www .zanussi.com Fig. 13 Changing the flexible gas hose In order to guarantee that the gas hose is always in excellent condition we strongly recommend changing it on the date you will find printed on it.
22 www .zanussi.com T echnical information Outside cooker dimensions MO DEL height 1 /mm height 2 /mm width 3 /mm depth 4 /mm 1 00 x 60 91 0 ÷ 920 970 ÷ 9 8 0 1 000 600 90 x 6 0 885 ÷ 920 945 ÷ 9 .
23 www .zanussi.com Electric components description Nominal data Fan of the rear heating element 25..29 W Oven lamp 2 x 15 W - E 14 - T 300 Power cable H05 R R-F 3 x 1.
461308307_000 12 /2013 www .zanussi.com/shop.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZCK98307XA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZCK98307XA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZCK98307XA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZCK98307XA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZCK98307XA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZCK98307XA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZCK98307XA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZCK98307XA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
