Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZCG 611 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 24
MIXED FUEL COOKER ZCG 61 1 INSTRUCTION BOOKLET Please read this instruction booklet before using the appliance GB.
2 Import ant Safety Information Inst allation l This cooker must be installed by qualified personnel, according to the manufacturers instructions and to the relevant British S t andards. l This cooker is heavy. Take care when moving it. l Any gas installation must be carried out by a registered CORGI inst alle r .
3 Content s For the User For the Inst aller S T O P SET TIME Description of the Cooker S plash back Semi-Rapid burner Rapid burner Control panel Shelf Oven door Semi-rapid burner Auxiliary burner S to.
4 Control Panel Accessories The Oven Cavity Electric Grill Oven Light FO 2653 Grill trivet Grill/roasting pan Removable handles Fitting the S plash back A stainless steel splash back is supplied with the appliance. This is meant to be fitted on the rear edge of the cooker's hob.
5 Operation Hob burners F To light a burner: - Push the electric ignition button which is marked with a little spark ( ). - At the same time push in and turn the relevant control knob anticlockwise to maximum position. - Then adjust the flame as required.
6 24 Hour Clock Setting the time of day When the power supply is first switched on, or after a power failure, 0.00 and AUTO will flash alternatively in the display. To set the correct time of day: 1. Press button and together (See Fig.
7 Setting the minute minder The minute minder alarm will sound at the end of a timed period up to 23 hours and 59 minutes, but THE OVEN WILL REMAIN ON, if it is in use. To set the minute minder: 1. Press button : the display will read 0.00 and the minute minder symbol ( ) will come on in the display (See Fig.
Child Safety Mode (only in models with fully electric oven) T o avoid children switching on the oven, it is possible to lock the oven controls. T o lock the oven controls, the oven must be switched of f .
9 Always cook with the oven door closed. Stand clear when opening the drop down oven door . Do not allow it to fall open - support the door using the door handle, until it is fully open. The oven has four shelf levels, and is supplied with two shelves.
10 The effects of dishes on cooking result s Dishes and tins vary in their thickness, conductivity , colour , etc. which af fects the way they transmit heat to the food inside them. A Aluminium, earthenware, oven glassware and bright shiny utensils reduce cooking and base browning.
11 SHELF COOKING POSITION TIME PUDDINGS Milk puddings 170 2 1½ - 2 hours Baked sponge pudding 21 0 2 4 5-6 0 m in ut es Baked custard 190 2 50-60 minutes CAKES Rich Fruit Cake 170 3 2¼ hours Christm.
12 Grilling Grilling must be carried out with the oven door closed. The grill pan handles must be removed from the pan. F How to Use the Grill 1. T urn the oven control function knob to . The grill pilot light will come on. 2. Adjust the grid and grill pan runner position to allow for different thicknesses of food.
13 Cleaning materials Before using any cleaning materials on your oven, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer . Cleaners that cont ain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes. Harsh abrasives should also be avoided.
14 Cleaning around the flame spreader - Remove the small flap. - Slide forward the remainder of the lid. - L ift from the back. When cleaning around the flame spreader , p articles can fall into the drawer below . We recommend placing some paper over the contents of the drawer whilst cleaning.
15 If the appliance is not working correctly , please carry out the following checks, before contacting your local Service Force Centre. IMPORT ANT : If you call out an engineer to a fault listed below , or to rep air a fault caused by incorrect use or installatio n, a charge will be made even if the appliance is under guarantee.
16 Zanussi guarantee conditions W e, Zanussi, undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any p art thereof is proved to be defective by any reason only .
17 Hob Rear l eft burner (semi-rapid) 2,000 W Front l eft burner (rapid ) 3,000 W Rear right burner (semi-rapid) 2,000 W Front right burner (auxiliary) 1,000 W Oven Electric Grill 1,830 W Gas Oven bur.
18 11 5 780 420 A B C D E Inst allation Fig. 1 1. Positioning the Appliance (Fig. 1) Note A: The appliance is designed to be flush fitted with 2mm clearance at each side to allow for it to be pulled forward for cleaning etc. Note B: The hotplate side trims should be flush with the cabinets and must not be below.
19 Fig. 3 Fitting the St ability Bracket (Not supplied) If the cooker has to be installed with a flexible supply pipe, it is necessary that a stability device is fitted.
20 Electrical connections Any electrical work required to install this cooker should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations. THIS COOKER MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
21 a Commissioning When the hob has been fully installed it will be necessary to check the minimum flame setting. T o do this, follow the procedure below . - T urn the gas tap to the MAX position and ignite. - Set the gas tap to the MIN flame position then turn the control knob from MIN to MAX several times.
22 Conversion from Natural to LPG Gas IMPORTANT The replacement/conversion of the gas hob should only be undertaken by a CORGI registered engineer . It is important to note that this model is designed for use with natural gas but can be converted for use with butane or propane gas providing the correct injectors are fitted.
.
Grafiche MDM - Forlì 35677-200 1 CUST OMER CARE Zanussi 55-77 High S treet Slough Berkshire, SL1 1DZ T el: 08705 727727 © Electrolux Household Appliances Limited 2002 From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZCG 611 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZCG 611 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZCG 611, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZCG 611 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZCG 611, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZCG 611.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZCG 611. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZCG 611 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
