Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZCF 57 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 16
820 4 1 72 26 OPERATING AND INSTALLATION MANUAL CHEST FREEZER ZCF 57 ZANUSSI.
2 Prior to Installation Check the appliance for transpor t damage. Under no circumstances should a damaged appliance be installed. In the event of damage please contact your retailer . Installation This appliance is heavy . Care should be taken when moving it.
3 Instructions for the User Impor tant Safety Information 2 Description of the Appliance 4 Control Panel 4 Operation Before use 5 St ar ting the Appliance 5 Alarm light 5 T emper ature Control 5 Opening/Closing the Lid 5 F reezing F resh F ood 6 F roz en Food Storage 6 Thawing 6 Low F rost System.
4 Description of the Appliance Control P anel A - Compar tment for frozen food storage B - F reezer calendar (recommended storage times for frozen f oods) C - Compar tment for freezing fresh foods D -.
5 Before Use Remove all packaging and securing t apes. Wash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5m1 to 0.5 litre of wat er). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dr y thoroughly . Star ting the Appliance Inser t the plug into the wall socket.
6 F reezing F resh Food It is impor t ant that fresh food placed in the freezer is frozen quickly and that the food already in the freez er is heated as little as possible. If more than 3-4kg of f ood is to be froz en: 1 . Press the SUPER button 6-2 4 hours before placing fresh food in the freezer .
7 Baskets The baskets are designed for the st orage of food which has already been frozen. The handles can be placed in two positions, as shown. The baskets can either be placed inside the freez er or hung on the edge of the casing. The following spare par ts can be ordered from your local Ser vice Force Centre.
8 Normal Operating Sounds Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing. When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor .
9 Defrosting The freezer compar tment will become progressively covered with frost. This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of frost ex ceeds ¼ ". During this operation it is not necessar y to switch off the power supply or to remove the foodstuffs.
10 Before any maint enance or cleaning is carried out you must DISCONNE CT the appliance from the electricity supply Internal Cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse and dr y thoroughly .
11 Something not W orking Before: contacting your local Ser vice Force Centre check the f ollowing point. IMPORT ANT : If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee.
12 Ser vice and Spare Par ts In the event of your appliance requiring ser vice, or if you wish to purchase spare par ts, please contact your local Ser vice Force Centre b y telephoning:- 08 70 5 929929 Y our telephone call will be aut omatically routed t o the Ser vice Force Centre covering your post code area.
13 Guarant ee Conditions We, Zanussi undert ake that if within 1 2 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any par t thereof is proved to be defective b y reason only of fault y w.
14 Positioning Place the freezer horiz ontally on a fir m sur face, resting on all four wheels. Use a wooden block or similar object to compensat e for any bumps/holes in the floor's sur face.
15 Any electrical w ork required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. This appliance must be ear thed.
Printed by X erox Hungary Ltd. Rev.: 2002. 08. 09..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZCF 57 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZCF 57 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZCF 57, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZCF 57 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZCF 57, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZCF 57.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZCF 57. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZCF 57 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
