Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZCE 8021 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 36
ELECTRIC DOUBLE OVEN AND GRILL ZCE 8021 INSTRUCTION BOOKLET.
2 MODEL NO. ZCE8021 Voltage: 230-240 V olts AC 50Hz W att age: 10.3-11.2 kW Height: 900 mm W idth: 60 0mm Depth: 600m m W eig ht 60kg This applia nce com plies wi th: European C ouncil D irectiv e 73/23/EEC. EMC Di rective 89/336 /EEC. CE Marking Dire ctive 93 /68/EEC.
3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .....................................................................................
4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ....... 25 Uses of Defrost Feature .....................................................................
5 Dear Custo mer, Thank you for buy ing a Zanussi -Electrolux appli ance. W ith our exper ience i n developing and manu facturing the ver y best in U .K. appl iances, y ou can b e assured t hat y ou have purchased a hard w orki ng, reli able, qualit y product.
6 THESE WA RNINGS A RE PROVIDED IN THE INTER ESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE TH AT YOU UNDERST AND THEM A LL BEFORE INSTALLING OR USING THE A PPLI ANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is hea vy and car e must be tak en when m oving it.
7 Take car e to follow the recom mendatio ns give n for tend ing the food whe n grill ing. Alw a ys u se ov en gl ove s to re move and repl ace food in the o ven. Ensure that you su pport the grill pan when it is in the withdra wn or partiall y withdra wn positio n.
8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED RA TING PLA TE This is situated o n the f ront f rame of the appl iance and can be seen upon open ing th e door. Alternat ivel y the rat ing plate m ay also be f ound on the back or top of som e models (where ap plicab le).
9 Overhang ing surf aces or a cook er hood sho uld be a minim um of 685mm above t he hob. It is im portant to e nsur e that t he appli ance is level after installat ion.
10 THE CONTROL PANEL FEATURES A - Dual Hotpla te Contr ol B - Top O ven/Grill T em perature Control C - Electro nic Tim er D - Main O ven T emper ature Control E - Hotplate Con trols GETTING TO KNOW Y.
11 KEY A AN G L E D T I M ER D I S PL AY B FUNCT ION NEONS C VERT IC A L TIM ER CONTROLS D DECR E A SE CONT ROL E COUNTDOWN F COOK TIME G END TIM E H INCRE ASE CONTROL NOTE: The time of day must be set before the oven will operate manually. 1. HOW TO SET THE TIME OF DA Y The oven has a 24 hour c lock .
12 TO CANCEL THE COUNTDOWN If you change your m ind and want to c ancel th e 'Countdown', pr ess th e 'Countdo wn' button ( ) an d then the dec rease c ontro l ( - ) unt il 0.
13 B) TO SET THE TIMER TO SWITCH OFF ONLY i) Ensure t he elec tric it y supply is swit ched O N and that the correct tim e of day is dis pla yed, e.g. 10.00 a.m . as Fig. 8. ii) Place f ood in t he ove n. iii) To set the l ength of cook ing tim e, pres s the 'Cook T ime' button ( ).
14 5. TO RETURN THE APPLIANCE TO MA NUA L At the end of a tim ed cook ing per iod, the indicator neon will flas h and an alarm will s ound for up to 2 m inutes . i) To stop the s ound press any of the three but tons. ii) The 'Cook Time' neon ( ) will flash.
15 CAUTION: DO NOT USE T HE APPLI ANCE IF THE CE R A MIC GL ASS IS D AMAGED. IF A F A ULT OR CR ACK BECOM ES VISIBL E DURING COOKING, D ISCON NECT T HE APPLI ANCE IMM EDIATELY FR OM THE ELECTRICIT Y SUPPL Y AND CONT ACT YO UR LOCAL S ERVICE FORCE CENTRE.
16 · To prolong the l ife of the h otplat es:- · DO NOT place alum inium f oil and plas tic vessels o n the h ot surf ace of the cer amic hob and DO NOT us e the surf ace for storage purposes. · Never us e utensi ls with a sk irt, e.g. a buck et. · Never us e an asb estos m at.
17 USES OF THE DUA L GRILL CAUTION - A CCESSIBL E PARTS M AY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN U SE. CHILD REN SHOULD BE KEPT AWAY. The Dual Grill on this app liance has been designe d to heat up more quick ly than c onventi onal gr ill e lements . It provides quick , direct h eat and no preh eating is neces sar y.
18 To c heck the progr ess of the foo d be ing gr illed, the grill pan sho uld be withdrawn on th e shelf to attend to food duri ng cook ing. HINTS AND TIPS · In order to becom e acquainted with the perform ance of the Dual Gr ill it is ad visabl e to check food regu larl y when grill ing.
19 USES OF THE T OP OVEN The top oven is the s maller of the two ovens . It is h eated b y elem ents in the top and bottom of the oven. It is designed f or cook ing sm aller quantit ies of food. I t gives especial ly go od r esults if used to cook fr uit cak es, sweets and savo ur y flans or qu iche.
20 HINTS AND TIPS · All cook ing sh ould be c arried out usi ng an oven shelf pos ition ed in one of the s helf runner s. · Larger ro asts and c asser oles s hould norm all y be cook ed in the main o ven.
21 USES OF THE FA N OVEN PREHE A TI NG The fan oven quic kl y reaches its temper ature, so it is no t usuall y neces sary to pr ehea t the oven . W ithout preheati ng however, you may find you need t o add an ex tra 5- 10 minutes on the r ecom mended c ooking t imes .
22 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the re quir ed pos itio ns before switc hing the oven O N. S helf pos itions are num bered fr om the bottom up wards.
23 The oven tem peratures are intend ed as a guide o nly. It m ay be neces sar y to i ncreas e or decr ease the temper atures b y 10°C to sui t indi vidua l preferenc es and r equ irem ents.
24 ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URES – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60- 70°C; W ell don e : 70-80°C MEAT SECON D/ FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20-35 m inutes per ½k g (1lb) and 20-35.
25 USES OF DEFROST FEA TURE This fan oven f unction def rosts m ost f oods f aster than mor e convent ional methods . It is part icular ly suitable for delicate f rozen f oods whic h are to be serve d cold , e.g. crea m f il led ga teaux, cakes cov ered with icings or fros tings, chee secak es, bis cuits, scones, etc .
26 BEFORE CLEANING THE A PPLI ANCE, A LW AYS A LLOW THE COOLING FA N TO COOL THE A PP LI A NCE DOWN BEFORE SWITCHING OFF THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng mater ials on your applianc e, check that t hey are su itabl e and that t heir use is rec omm ended b y the m anufactur er.
27 TO REMOVE DISCOLOURA TIONS OR WHITE A ND SILVER MA RKS Thes e mark s sometim es give the im press ion of bein g in or under neath the h ob glas s. T hey can almo st always b e rem oved pr ovided th e y have not becom e exces sively burnt on. Follow the instruc tions above under ‘T o Rem ove More Stu bbor n Mark s’.
28 CLEANING INSIDE THE OVEN AND GRILL COMPARTMENTS The s ides and back pane l of the top o ven/gri ll and main ove n com partm ents are c oated with a Staycle an Coat ing. The Sta y clea n surfac es shoul d not be c leaned manuall y. See ‘Care of Staycl ean Surf aces ’.
29 CLEANING BETWEEN THE OUTER AND INNER DOOR GLASS The outer d oor p anel is r em ovable f or clean ing. TO R E MOVE THE OUTER GLA SS 1. Open the o ven d oor slight l y to gain acc ess to t he two cross head sc rews on th e top of the oven door. 2. Loosen the two scr ews usi ng a Po zidriv e screwdri ver.
30 W e strongly recomm end that you c arr y out the follo wing check s on your app liance b efore c alling a Service Engin eer. It m a y be that the problem is a sim ple one which you can s ol ve yours elf with out t he expense of a ser vice c all.
31 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance r equiri ng servic e, or if you wish to pur chase sp are p arts, p lease contac t your local Service F orce C entre b y telep honin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to t he Serv ice Forc e Centr e cov ering your post c ode area .
32 Standard guarantee conditions W e, Zanussi-Electr olux, u nder take that if with in 12 m onths of the date of the pur chase thi s ZANUS SI- ELECT ROLUX applia nce or any part there of is prov ed to.
NOTES 33.
NOTES 34.
NOTES 35.
IMP OR TA NT NOTI CE In line with our c ontinu ing polic y of r esearch a nd dev elopm ent, we reser ve the r ight to alt er m odels and specif icatio ns without prior notic e. This instruction book let is ac curate at the date of pr inting , but wil l be super seded if s pecific ations or appear ance are changed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZCE 8021 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZCE 8021 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZCE 8021, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZCE 8021 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZCE 8021, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZCE 8021.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZCE 8021. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZCE 8021 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
