Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZCE 7701 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 36
ELECTRIC DOUBLE OVEN AND GRILL ZCE 7701 INSTRUCTION BOOKLET.
2 MODEL NO. ZCE7701 Voltage: 230-240 V olts AC 50Hz W att age: 10.0-10.9 kW Height: 900 mm W idth: 60 0mm Depth: 598m m (excl uding handles and kno bs) W eig ht 59kg This applia nce com plies wi th: European C ouncil D irectiv e 73/23/EEC. EMC Di rective 89/336 /EEC.
3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .....................................................................................
4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ....... 26 Uses of Defrost Feature .....................................................................
5 Dear Custo mer, Thank you for buy ing a Zanussi applianc e. With our 80 years experi ence in developi ng and m anufactur ing the v ery best i n U.K. a ppliances, y ou can be assured tha t you h ave purchas ed a h ard wor king, rel iable, qual ity pr oduct.
6 THESE WA RNINGS A RE PROVIDED IN THE INTER ESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE TH AT YOU UNDERST AND THEM A LL BEFORE INSTALLING OR USING THE A PPLI ANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is hea vy and car e must be tak en when m oving it.
7 Take car e to follow the recom mendatio ns give n for tend ing the food whe n grill ing. Alw a ys u se ov en gl ove s to re move and repl ace food in the o ven. Ensure that you su pport the grill pan when it is in the withdra wn or partiall y withdra wn positio n.
8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED RA TING PLA TE This is situated o n the f ront f rame of the appl iance and can be seen upon open ing th e top cav it y door. Alternat ivel y the rat ing plate m ay also be f ound on the back or top of som e models (where ap plicab le).
9 Note: Vapours fr om the oven v ents m ay in tim e cause disc olorat ion of wall c overi ngs be hind the applia nce. For ease of clean ing it m ay be prefer able to tile beh ind th e applia nce. Overhang ing surf aces or a cook er hood sho uld be a minim um of 685mm above t he hob.
10 GRILL AND OVEN FURNITURE The f ollowing item s of gr ill and o ven fu rnitur e have been suppli ed with the ap pliance. If you require replacem ents of any of the items listed belo w please contact your local Servic e Force Ce ntre, quoting th e relevant part num ber .
11 THE CONTROL PANEL FEATURES A - Autom atic T imer B - Fan Oven T em perature Contr ol C - T op Oven Tem peratur e Control D - Fan O ven Indic ator Ne on E - Selector Co ntro l F - T op Oven Indic at.
12 The Electronic Timer KEY A M inute Minder Button B Cooking Hours Button C Stop Time Button D M anual Selector Button E Decreas e Control F Increase Co ntrol G Key Sy mbol H Cooking Symbol I Bell Symbol J Auto Symbol NOTE: The time of day must be set before the oven will operate manually.
13 Release th e m inute minder button and the disp la y will return to the tim e of da y after 5 sec onds. During the operati on of the m inute m inder, the rem aining tim e period can be s hown i n the d ispla y by pressing t he m inute minder button ( ) as F ig.
14 B) To Se t The Time r To Swi tc h O ff Onl y i) Ensure t he elec tric it y supply is swit ched O N and that the correct tim e of day is dis pla yed, e.
15 5. THINGS TO NOTE * The tim e of day cannot b e altere d whils t the AUTO s y m bol is lit. * A progra mm e may be ca ncelle d by ret urning th e cook ing hours to zero. Press the c ook ing hour s button ( ) depress ( - ) button unt il 0.0 0 is displa yed, as Fig .
16 CAUTION: DO NOT USE T HE APPLI ANCE IF THE CE R A MIC GL ASS IS D AMAGED. IF A F A ULT OR CR ACK BECOM ES VISIBL E DURING COOKING, D ISCON NECT T HE APPLI ANCE IMM EDIATELY FR OM THE ELECTRICIT Y SUPPL Y AND CONT ACT YO UR LOCAL S ERVICE FORCE CENTRE.
17 · To prolong the l ife of the h otplat es:- · Never us e utensi ls with a sk irt, e.g. a buck et. · Never us e an asb estos m at. · Never le ave the h otplates O N when n ot covered with a s aucepan. · Ensure that the hob an d sauce pans ar e clean and dr y before the start of cook ing to reduc e cleaning .
18 USES OF THE DUA L GRILL CAUTION - ACCESSIBLE PARTS M AY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN U SE. CHIL DREN SHOULD BE KEPT AWAY. The grill is a du al circuit grill w hich means that th e full area of the grill can be u sed, o r for economy purposes, the centre s ection only can be used w hen cooking sm aller quantities of food.
19 To c heck the progr ess of the foo d be ing gr illed, the grill pan sho uld be withdrawn on th e shelf to attend to food duri ng cook ing. HINTS AND TIPS · In order to becom e acquainted with the perform ance of the Dual Gr ill it is ad visabl e to check food regu larl y when grill ing.
20 USES OF THE T OP OVEN The top oven is the s maller of the two ovens . It is h eated b y elem ents in the top and bottom of the oven. It is designed f or cook ing sm aller quantit ies of food. I t gives especial ly go od r esults if used to cook fr uit cak es, sweets and savo ur y flans or qu iche.
21 HINTS AND TIPS · All cook ing sh ould be c arried out usi ng an oven shelf pos ition ed in one of the s helf runner s. · Larger ro asts and c asser oles s hould norm all y be cook ed in the fan o ven.
22 USES OF THE MA IN FAN OVEN The oven is heat ed by an element aro und the f an s ituated beh ind th e back panel. T he fan draws a ir fr om the oven and the element h eats th e air which circ ulates in the o ven via the v ents in t he bac k panel.
23 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the re quir ed pos itio ns before switc hing the oven O N. She lf pos itions are num bered fr om the bottom up wards.
24 The oven tem peratures are intend ed as a guide o nly. It m ay be neces sar y to i ncreas e or decr ease the temper atures b y 10°C to sui t indi vidua l preferenc es and r equ irem ents.
25 ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URES – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60- 70°C; W ell don e : 70-80°C MEAT SECON D/ FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20-35 m inutes per ½k g (1lb) and 20-35.
26 USES OF DEFROST FEA TURE This m ain oven function def rosts most foods fas ter than mor e convent ional methods . It is part icular ly suitable for delicate f rozen f oods whic h are to be serve d cold , e.g. crea m f il led ga teaux, cakes cov ered with icings or fros tings, chee secak es, bis cuits, scones, etc .
27 A LWAYS SWITCH OFF TH E ELECTRICITY SUPPLY A T THE MA IN WALL SWITCH A ND ALLOW THE A PPLIANC E TO COOL BEFORE CLEANING. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng mater ials on your applianc e, check that t hey are su itabl e and that t heir use is rec omm ended b y the m anufactur er.
28 HINTS AND TIPS TO REDUCE HOB SOIL AGE: · Make s ure the bott om of the sauc epan and the cook ing area are clean and dry bef ore cook ing begins. · Ensure sauc epans are large enoug h to accomm odate food to avoid b oil overs . · If possible, wipe up s pills and spla tters as they occur, but t ake c are to avo id steam burns.
29 CLEANING INSIDE THE OVEN AND GRILL COMPARTMENTS The sides and bac k of the m ain oven and t op ov en / grill com par tments ar e coate d with a Sta yclean surf ace. The Sta yclean sur faces inside the ovens shou ld not be cleaned m anually. See ‘Car e of Sta yclean Surfac es’.
30 CLEANING BETWEEN THE OUTER AND INNER DOOR GLASS PANELS The outer d oor p anel is r em ovable for clean ing. TO R E MOVE THE O UTE R PA NE L 1. Open the o ven d oor slight l y to gain acc ess to t he two cross head sc rews on th e top of the oven door.
31 W e strongly recomm end that you c arr y out the follo wing check s on your app liance b efore c alling a Service Engin eer. It m a y be that the problem is a sim ple one which you can s ol ve yours elf with out t he expense of a ser vice c all.
32 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance r equirin g serv ice, or if you wish to purchase s pare p arts, p lease co ntact your loca l Service F orce C entre b y telep honin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to t he Serv ice Forc e Centr e cov ering your post c ode area .
33 Standard guarantee conditions W e, Zanussi, undertak e that if within 12 months of the dat e of the purchas e this Zan ussi ap plianc e or an y part thereof is prove d to be defective b y reason on.
NOTES 34.
NOTES 35.
IMP OR TA NT NOTI CE In line with our c ontinu ing polic y of r esearch a nd dev elopm ent, we reser ve the r ight to alt er m odels and specif icatio ns without prior notic e. This instruction book let is ac curate at the date of pr inting , but wil l be super seded if s pecific ations or appear ance are changed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZCE 7701 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZCE 7701 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZCE 7701, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZCE 7701 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZCE 7701, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZCE 7701.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZCE 7701. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZCE 7701 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
