Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZCE 7400 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 36
ELECTRIC DOUBLE OVEN AND GRILL ZCE 7400 INSTRUCTION BOOKLET.
MODEL NO. ZCE 7400 Voltage: 230/240 Volts AC 50 Hz Wattage: 9.9/10.8 kW Height: 900 mm Width: 495 mm Depth: 590 mm Weight: 51.5 kg This appliance complies with: European Council Directive 73/23/EEC. EMC Directive 89/336/EEC. CE Marking Directive 93/68/EEC .
Technical Details ..................................... ............................................ 2 Contents ..................................... ................................................ .... 3 Preface .....................................
Defrostin g ............. ................................................ .......................... 26 Uses of Defrost Feature ..................................... .............................. 2 6 Selecting Defrost ............. .................
Dear Customer, Thank you for buying a Zanussi cooker. With our experience in developing and manufacturing the very best in U.K. cookers, you can be assured that you have purchased a hard working, reliable, quality cooker. Zanussi cookers comply with British Standard safety and performance requirements.
THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE THAT YOU UNDERSTAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE COOKER. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION This cooker is heavy and care must be taken when moving it. Ensure that all packaging, both inside and outside the cooker has been removed before the appliance is used.
Always use oven gloves to remove and replace the grill pan handle when grilling. Recommendations given on page 19. Ensure that you support the grill pan when it is in the withdrawn or partially withdrawn position. Ensure that all vents are left unobstructed to ensure ventilation of the oven.
RATING PLATE Record the model and serial numbers on the back cover from the rating plate. This is situated on the lower front frame of the cooker and can be seen upon opening the fan oven door. The cooker must be protected by a suitably rated fuse or circuit breaker.
Note: Vapours from the oven vents may in time cause discolouration of wallcoverings behind the cooker. For ease of cleaning it may be preferable to tile behind the cooker. Overhanging surfaces or a cooker hood should be a minimum of 685mm above the hob.
GRILL AND OVEN FURNITURE The following items of oven furniture have been supplied with the cooker. 1 grill pan 1 grill pan handle 1 grill pan grid 1 grill deflector 1 meat tin 1 cranked shelf for gril.
THE CONTROL PANEL FEATURES A - Programmer - Automatic Timer B - Fan Oven Temperature Control C - Fan Oven Indicator Neon D - Grill Indicator Neon E - Grill/Top Oven Temperature Control F - Top Oven In.
KEY A AUTO DISPLAY B MINUTE MINDER BUTTON C COOKING HOURS BUTTON D STOP TIME BUTTON E COOKING SYMBOL F MANUAL SELECTOR BUTTON G DECREASE CONTROL H INCREASE CONTROL NOTE: STEPS 1 AND 2 BELOW MUST BE FOLLOWED BEFORE THE OVEN WILL OPERATE MANUALLY. 1. SET THE TIME OF DAY When the electricity supply is first switched ON, the display will flash both 0.
Release the minute minder button and the display will return to the time of day after 5 seconds. During the operation of the minute minder the remaining time period can be shown in the display by pressing the minute minder button ( ).
Note: When the automatic timed period starts, the oven neon will cycle ON and OFF during cooking. B) i) Ensure the electricity supply is switched ON and that the correct time of day is displayed, e.
5. THINGS TO NOTE * The time of day cannot be altered whilst the AUTO symbol is lit. * A programme may be cancelled by returning the cooking hours to zero. Press the cooking hours button ( ) depress ( - ) button until 0.00 is displayed. (Fig. 14). * Release all buttons.
To operate the dual hotplate push in and turn the control knob clockwise for the full area, displaying a double line between the numbers, or anticlockwise for the centre section, with a single line between the numbers. The inner section is very economical when cooking with small diameter saucepans.
HINTS AND TIPS Lift, rather than slide saucepans on and off the heated areas. This will reduce the risk of scratches and metal marks from saucepans with aluminium bases.
PRESERVING 1. DO NOT use a pan that overlaps the perimeter of the hob trim. 2. To allow for a full rolling boil, the pan should be no more than one third full when all the ingredients have been added. It is better to use two pans rather than overfill one, or use half quantities.
Push in and turn the grill/top oven temperature control clockwise past the maximum oven temperature to the settings that control the grill. The first three settings control the full area at ¼, ½ and full power. Set to full power at first, then turn down as necessary.
To correctly locate the grill pan on the shelf, ensure that the cut out on the underside of the handle bracket locates over the front bar of the shelf.
Push in and turn the top oven temperature control to the required setting. Ensure that the control is NOT turned beyond the maximum temperature setting. Beyond this setting the control is for the grill. NOTE The top oven indicator neon will glow until the oven has reached the desired temperature and then go out.
When cooking cakes, pastry, scones, bread etc., place the tins or baking trays centrally on the shelf directly below the element. DO NOT place dishes or baking trays directly onto the oven base as it becomes very hot and damage may occur. The material and finish of the baking trays and dishes will affect the degree of base browning of the food.
Push in and turn the fan oven temperature control to the required setting THINGS TO NOTE 1 The fan oven indicator neon will glow until the oven has reached the desired temperature and then go out. It will cycle ON and OFF periodically during cooking showing that the temperature is being maintained.
HINTS AND TIPS Arrange the shelves in the required positions before switching the oven ON. Shelves are numbered from the bottom upwards. When cooking more than one dish in the fan oven, place dishes c.
The oven temperatures are intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperature by 10° C to suit individual preferences and requirements.
USES OF DEFROST FEATURE This fan oven function defrosts most foods faster than more conventional methods. It is particularly suitable for delicate frozen foods which are to be served cold e.g. cream filled gateaux, cakes covered with icings or frostings, cheesecakes, biscuits, scones etc.
CLEANING MATERIALS Before using any cleaning materials on your cooker, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer. Cleaners that contain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes. Harsh abrasives should also be avoided.
HINTS AND TIPS TO REDUCE HOB SOILAGE: Make sure the bottom of the saucepan and the cooking area are clean and dry before cooking begins. Ensure that saucepans are large enough to accommodate food to avoid boil overs. If possible, wipe up spills and splatters as they occur, but take care to avoid steam burns.
The vitreous enamel base in the grill compartment and the fan oven base can be cleaned using normal oven cleaners or aerosol oven cleaners with care. Ensure that the manufacturers instructions are followed and that all parts are well rinsed afterwards.
TO REPLACE THE OUTER GLASS 1. Holding the oven glass with both hands, gently place the locators into the holes of the brackets at the bottom of the oven door. 2. Push the top of the oven glass towards the oven door, ensuring the screw location holes line up.
We strongly recommend that you carry out the following checks on your cooker before calling a Zanussi Service Engineer. It may be that the problem is a simple one which you can solve yourself without the expense of a service call.
HELP US TO HELP YOU Please determine your type of enquiry before writing or telephoning. SERVICE It is a recommendation by the manufacturer that annual servicing of the product is done by the manufacturers approved service organisation.
Zanussi standard guarantee conditions This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights which will not be excluded or in any way diminished by the return of the guarantee card supplied with the cooker.
34 ZCE 7400-311262604.
.
PART NO: 311262604.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZCE 7400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZCE 7400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZCE 7400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZCE 7400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZCE 7400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZCE 7400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZCE 7400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZCE 7400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
