Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZCE 600 W du fabricant Zanussi
Aller à la page of 25
1 ELECTRIC COOKER ZCE 600 W ZCE 610 X INSTRUCTION BOOKLET Please read this instruction booklet before using the appliance.
2 Important Safety Infor mation You MUST read these warnings carefully before installing or using the hob. If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 727727 Installation ● This cooker must be installed by qualified personnel, according to the manufacturer ’ s instructions and to the relevant British Standards.
3 This appliance is manufactured according to the following EEC directives: 73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC - 89/336 EEC current edition. Contents Guide to Use the instructions The following symbol.
4 STOP SET TIME Description of the Cooker Splash back (only on model ZCE 610 X) Back left normal hotplate Front left rapid hotplate Control panel Shelf Oven door Front right rapid hotplate Back right normal hotplate Fitting the Splash back (only on model ZCE 610 X) A stainless steel splash back is supplied with the appliance.
5 STOP SET TIME PUSH BOTH - + FRONT LEFT BACK LEFT BACK RIGHT FRONT RIGHT OVEN FUNCTION TEMPERA TURE MAINS ON THERMOST AT OVEN PROGRAMMER 1. Oven Thermostat Pilot Light 2. Cooker Operation Pilot Light 3. Front left hotplate control knob 4. Back left hotplate control knob 5.
6 Electric Hotplates To switch on a hotplate, turn the relevant control knob to the required heat setting. The control knob is numbered 1 - 6 0 - OFF 1 - Minimum 6 - Maximum.
7 i Hints and Tips Saucepans for use on solid plates should have several characteristics: ● They should be fairly heavy duty ● They should fit the heat area exactly , or be slightly larger for ef ficient use, NEVER smaller . ● They should have a flat base to ensure good contact with the plate.
8 Ov en Function Contr ol Knob Oven Light - The oven light will be on without any cooking function Defrost Setting - This setting is intended to assist in thawing of frozen food (see page 16) . Fan cooking - This allows you to roast or roast and bake simultaneously using any shelf, without flavour transference.
9 1. ( - ) DECREASE CONTROL & TIMER SETTING BUTTON 2. ( + ) INCREASE CONTROL ( ) COOKPOT SYMBOL ( ) PUSH BOTH CLOCK SETTING SYMBOL 1. SET THE TIME OF DA Y When the electricity supply is first switched ON, the display will flash 0.00 . See Fig. 1. Press buttons (1) and (2) together .
10 2. THE TIMER IMPOR T ANT The timer can be used to time a set cooking period. At the end of the cook time the timer will automatically switch off the oven if in use. The timer gives an audible reminder at the end of any period of cooking up to 23 hours and 59 minutes.
11 Befor e the First Use of the Oven Remove all packaging , both inside and outside the oven, befor e using the oven. Before first use, the oven should be heated without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is quite normal.
12 Cookwar e • Use any oven proof cookware which will withstand temperatures of 250 ° C. • Baking trays, oven dishes, etc. should not be placed directly against the grid covering the fan at the back of the oven, or placed on the oven base.
13 The air inside the oven is heated by the element around the fan situated behind the back panel. The fan circulates hot air to maintain an even temperature inside the oven.
14 This chart is intended as a guide only . It may be necessary to increase or decrease the temperature to suit your individual requirements. Only experience will enable you to determine the correct setting for your personal requirements. Cooking Char t Food Thermostat Runner Time Position Biscuits, cookies 2 trays 160-190 1-3 18-25 min.
15 Runner positions are not critical, but make sure the shelves are evenly spread. When cooking more than one dish in the fan oven, place dishes centrally on the shelves rather than several dishes on one shelf. When the oven is full, you may need to allow slightly longer cooking time.
16 The oven fan operates without heat and circulates the air , at room temperature, inside the oven. This increases the speed of defrosting. However , please note that the temperature of the kitchen will influence the speed of defrosting. This function is particularly suitable for delicate food which could be damaged by heat, e.
17 Grilling Grilling must be carried out with the oven door closed. The grill pan handles must be removed from the pan. ☞ Ho w to Use the Grill 1. Turn the oven control function knob to . 2. Turn the thermostat control knob to the required temperature.
18 Befor e any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the cooker fr om the electricity supply . The Hob T op The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed more easily than if it is left to cool.
19 Befor e cleaning always allow the cooling fan to cool the oven down befor e switching off at the electricity supply . The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could r esult in a fir e, especially in the grill pan.
20 Ov en lamp replacement Disconnect the appliance. Unscrew the lamp and substitute it with another suitable for higher temperature (300 ° C) having the following characteristics: Tension: 230-240V (50Hz) Power: 15W Convection: E14 FO 0424 Oven Cavity The enamelled oven cavity is best cleaned whilst the oven is still warm.
21 Something Not W orking SYMPTOM ■ The hob hotplate does not heat up. ■ The plate is not giving satisfactory results ■ The oven does not come on ■ The oven temperature light does not come on ■ The oven light does not come on ■ It takes too long to finish the dishes, or they are cooked too fast.
22 Service and Spare Parts If you require spare parts or an engineer contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Y our call will be routed to your local Service Force Centre. For further details, please see the accompanying Customer Care Booklet.
23 ZANUSSI GUARANTEE CONDITIONS W e, Zanussi, undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by any reason only o.
24 Model Number: ZCE 610 X ZCE 600 W Dimensions Height 900 mm Depth 595 mm Width 597 mm Oven Capacity 1.8 Cu. ft Hob Front left heating plate (rapid) 2090 W/Ø180 mm Back left heating plate (normal) 1.
25 Electrical connections Any electrical work r equir ed to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accor dance with the curr ent regulations. THIS COOKER MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZCE 600 W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZCE 600 W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZCE 600 W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZCE 600 W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZCE 600 W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZCE 600 W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZCE 600 W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZCE 600 W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
