Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZBM26542XA du fabricant Zanussi
Aller à la page of 60
Z B M 2 6 5 4 2 .
.
CONTENTS 3 CO N TE NT S Im p or ta n t sa f et y i ns tr u ct i on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ap p li an c e ov e rv ie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Be f or e f ir st us e . . . . . . . . . . .
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS T o a vo id th e d an g er o f f ir e Th e mi cr owa ve ove n shou ld not be lef t unat ten de d du ri ng op e ra ti o n. Po we r l e ve ls th a t a re to o h ig h, or co o ki ng ti m es th at ar e t oo lo ng , m ay ov er h ea t f oo d s re s ul ti n g in a fi r e.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS D o n o t a l l o w g r e a s e o r d i r t t o b u i l d u p o n t h e d o o r s e a l s a n d a d j a c e n t p a r t s .
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 6 T empe ra tur e of the con tai ner is not a tru e indi cat ion of the te mpe rat ure of the food or drin k; alw ays chec k the food te m pe ra t ur e. Al w ay s s ta nd ba ck fr om the ov en do or whe n o pe n in g it to a vo i d bu r ns f r om e s ca pi n g st e am an d h ea t.
APPLIANCE OVERVIEW 7 MICROW A VE OVEN & ACCESSORIES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Fr o nt t r im 2. Ov e n la m p 3. Co n tr ol pa ne l 4. Do o r op e ni ng bu tt o n 5. W a ve g ui de co ve r 6. Ov e n ca v it y 7. Se a l pa c ki ng 8. Do o r se a ls a n d se a li ng su r fa ce s 9.
APPLIANCE OVERVIEW & BEFORE FIRST USE 8 1 2 3 4 5 6 8 7 9 CONTROL P ANEL BEFORE FIRST USE SETTING THE CLOCK 1. DIGIT AL DISPLA Y indicators Microwave Auto defrost bread Clock Auto defrost Cooking stages Weight Plus/Minus 2. AUTO COOK indicators 3.
BEFORE FIRST USE 9 ADJUSTING THE TIME WHEN THE CLOCK IS SET Example: T o se t t he cl oc k t o 1 1 :4 5 ( 12 h o ur cl oc k ). 1. Op en th e d oo r . 2. Pr es s a nd ho ld th e S T AR T /+ 30 bu t to n f or 5 se co n ds . The ov e n wi l l be e p. R o ta t e th e T IM E R/ WE I GH T kn o b to ad j us t th e h ou r .
MICROW A VE COOKING ADVICE 10 MICROW A VE COOKING FOOD CHARACTERISTICS COOKING TECHNIQUES T o coo k/ def ros t fo od in a mic ro wav e ov en, the mi cro wav e en e rg y mu s t be a bl e to p as s th r ou g h th e co nt ai n er to pe ne t ra te th e fo o d.
MICROW A VE COOKING ADVICE & MICROW A VE OPERA TION 1 1 MICROW A VE OPERA TION MICROW A VE SAFE COOKW ARE MICROW A VE COOKING MANUAL DEFROSTING For manual defrosting (w ithout operating the Auto defrost feature), use 270 W . The defrost symbol appears in the window display whenever the power level is selected.
MICROW A VE OPERA TION 12 Example: T o he a t so u p fo r 2 m i nu te s a nd 30 se co n ds o n 6 30 W mi c ro wa v e po w er . Important: If th e p ow er le ve l i s n ot se le c te d, 90 0 W /H IG H i s a ut om a ti ca l ly s e t.
MICROW A VE OPERA TION 13 PLUS & MINUS x2 Th e PL US an d M IN U S fun c ti o n en a bl es yo u t o de c re as e o r i nc re a se t h e co o ki ng ti me wh e n us i ng t h e au t om at i c pr o gr am m es . If yo u p re fe r b oi l ed po ta t oe s w hi ch ar e c oo ke d b ut st il l f ir m , us e M IN U S .
MICROW A VE OPERA TION 14 AUTO COOK & AUT O DEFROST OPERA TION AUTO COOK and AUTO DEFROST automatically works out the correct cooking mode and cooking time.
PROGRAMME CHARTS 15 AUTO COOK & AUT O DEFROST CHARTS Au to co ok W ei gh t (I n cr ea si ng Un it ) /U te ns il s Bu tt o n Pr oc e du re Be ve r ag e (T ea /C of f ee ) 1 - 6 cu p s 1 cu p = 2 00 m l • Pl ac e cu p t ow ar ds e dg e o f tu rn ta bl e.
PROGRAMME CHARTS 16 Au to de fr os t W ei gh t (I n cr ea si ng Un it ) /U te ns il s Bu tt o n Pr oc e du re Me at / fi sh /p ou lt ry (W ho le f is h, fi sh s te ak s, f is h fi ll et s, ch ic ke n le gs , c hi ck en b re ast , mi nc ed me at , st ea k, ch op s, bu rg er s, s aus ag es ) 0.
PROGRAMME CHARTS 17 RECIPES FOR AUTO COOK Fish fillet with piquant sauce 1. Mi x i ng re d ie nt s f or th e s au c e. 2. Pl ac e t he fi sh fi ll e t i n a r ou nd gr at i n di s h wi t h th e t hi n e nd s to w ar d t he c e nt re an d s pr i nk le wi th sa lt .
PROGRAMME CHARTS 18 Heating food & dr ink Def ro st ing F o o d / D r i n k Q u a n t i t y - g / m l - P o w e r L e v e l T i m e - M i n - M e t h o d M i l k , 1 c u p 150 900 W approx. 1 d o n o t c o v e r W a t e r , 1 c u p 6 c u p s 1 b o w l 150 900 1000 900 W 900 W 900 W approx.
PROGRAMME CHARTS & RECIPES 19 Cooking meat & fish Fo od Qu an t it y -g - Po we r Le ve l T im e -M in - Me th o d St an d in g ti me -M in - Ro as t s (p or k, v ea l, la mb ) 1000 1500 630 W.
RECIPES 20 Sole fillets 1. W a sh t h e fi s h an d p at dr y . R em ov e a ny bo ne s . 2. Cu t t he l e mo n a nd t h e t om at o es i n to t h in s l ic es . 3. Gr ea s e th e o ve n d is h w i th b u tt er . P la c e th e f is h f il l et s i n th e d is h a nd dr iz z le w i th ve ge t ab le oi l.
RECIPES 21 L as a g ne 1. C ho p t he to ma t oe s, mi x w it h t he ha m, on io n , ga r li c, mi n ce d m ea t a nd t o ma to pu r èe . S ea so n , co v er a n d co o k. 5- 8 m in . 9 00 W 2. Mi x t he c r èm e f ra îc h e w it h t he m i lk , P ar me s an c h ee se , he r bs , o il a n d sp i ce s.
RECIPES 22 Se mo lin a pu ddi ng wi th r asp be rr y s au ce 1. Pl ac e t he mi lk , s ug a r a nd a l mo nd s i nt o t he bo wl , c ov e r an d c oo k . 3- 5 m in . 9 00 W 2. A dd th e s em ol i na , s ti r , co v er a n d co o k. 10 - 12 m i n. 2 70 W 3.
CARE & CLEANING 23 C A U T I O N : D O N O T U S E C O M M E R C I A L O V E N C L E A N E R S , S T E A M C L E A N E R S , A B R A S I V E , H A R S H C L E A N E R S , A N Y T H A T C O N T A I N S O D I U M H Y D R O X I D E O R S C O U R I N G P A D S O N A N Y P A R T O F Y O U R M I C R O W A V E O V E N .
WHA T T O DO IF ... & SPECIFICA TIONS 24 WHA T TO DO IF ... SPECIFICA TIONS Pr ob l em Ch ec k i f .. . Th e m ic ro wa ve a pp li a nc e is n ot w o rk in g pr op e rl y? • Th e fu se s i n th e fu se b o x ar e wo rk in g . • Th er e ha s n ot b ee n a p ow er o ut ag e.
INST ALLA TION 25 T h e m i c r o w a v e c a n b e f i t t e d i n p o s i t i o n A o r B: P OS IT I ON N IC H E SI ZE W D H A 5 6 0 x 5 5 0 x 4 5 0 B 5 6 0 x 5 0 0 x 4 5 0 INST ALLING THE APPLIANCE 1. Re mo v e al l p ac k ag in g a n d ch e ck c a re fu l ly f o r an y s ig n s of da ma g e.
• If t he pl ug th at is f i tt ed to y o ur a p pl ia n ce i s n ot su i ta bl e f or yo ur so ck e t ou t le t, it m u st be cu t o f f an d t he ap pr o pr ia t e pl u g fi t te d .
ENVIRONMENT AL INFORMA TION 27 Ecologically responsible disposal of packaging materials and old appliances Packaging materials ZA N US SI mi cr o wa v e ov e ns r e qu ir e e f fe c ti ve pa ck a gi ng to p r ot ec t t he m d ur i ng t r an sp o rt at i on .
28 SERVICE & SP ARE P ARTS In th e eve n t of yo u r ap p li an c e r eq ui r in g s er vi c e, or if yo u wi s h t o pu r ch as e sp ar e p ar ts , pl ea se co nt a ct yo ur lo ca l Se rv ic e Fo.
29 EUROPEAN GUARANTEE If yo u s ho u ld mo ve to a no t he r c ou n tr y w it h in Eu r op e t he n y ou r g ua r an t ee mo ve s w it h y ou to yo ur ne w ho m e su b je c t to th e fo l lo w in g qu a li fi c at io n s: • Th e g ua r an t ee s t ar ts fr om th e d at e y ou f i rs t p ur ch a se d y ou r p ro du c t.
www .electrolux.com ˚ ☎ ✉ Albania +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr . 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Ceská republika +420 2 61 12 61 12 Budejovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 1 1 74 00 Strevelinsvej 38-40, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str .
.
.
.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL LOCKING AND UN LOCKING THE DRIVE – 29 T urnin g Off the Drive Loc k Feature To remove pass word protection from your drive: 1.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 30 Managing and Cus tomizing Y o ur Drive This chapte r includ es the follow ing top ics: Using the .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 31 Monitoring Icon Alerts The WD SmartW are icon in the task ba r flashes to indicate drive status: Safely Disconnecting t he Drive 1.
.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 33 Customizing Y our Drive Sett ings The WD SmartW a r e softwar e makes it easy for you to quickly .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 34 Registering the D rive The WD Smar tW are softwar e uses your co mputer’ s Inte rnet connect ion to re gister your drive.
.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 36 Using the Drive Un lock Ut ility . T o erase your My P assport wh en the drive is lo cked and you have for gotten or lost your passwor d: 1.
.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 38 Unins talling on Windows XP T o uninst all th e WD SmartW are softwar e on Windows XP: 1. Click Start > Contr ol Panel . 2. Dou ble-c lick Add or Remove Programs .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CHECKING DRIVE HE ALTH – 39 Checking Drive Health The data fi les on your My Passport drive are important to you. The WD SmartW are softwar e has sever al bu ilt-in diagnosti c tool s to help make sure that your drive is performing well.
.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 41 Using the Drive with a Mac The My P asspor t drive is preformatte d as a single NTFS par tition for com patibility with all updated Windows operati ng systems.
.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 43 3. Click Install on the WD +TURB O Driver Installer scr een: 4.
.
.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 46 WD SmartW ar e Home Screen On the Home screen, you can modify the prima ry drive being categorized using the drop-down selection box under the name of your computer .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 47 Note that: • The System category , shown against a dark gra y background, includes all of your operating system files that are not available for backup.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 48 • Doub le-clicki ng WD Smar tW are in the Applications list: Checkin g Drive St atus Use the WD SmartW ar e.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 49 a. Cl ick Unloc k Drive on the submenu to open the WD S martW are Drive Unlock screen : b. T ype your passwor d in the Password box and click Unlock . c. Cl ick Exit at the Y our drive is now unlocked prompt to close the WD SmartW are Drive Unlo ck screen .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 50 Using the My Pass port Icon T o safel y dismount t he dri ve using the My Passp ort icon: 1.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 51 T o unlo ck your dri ve: 1. T ype your passw or d in the Password box. 2. Click Unlock to unlock your drive and e nable the WD Smar tW are softw are. Manually .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 52 1. Dou ble-clic k the WD Unlo cker VCD icon and double-c lick the Driv e Unlock icon on the screen that appears: 2. T ype your pa ss wor d in the Password box: 3.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 53 2. Doubl e-click the WD SmartWare Uninstaller icon: 3. Click Uninstall on the WD SmartW ar e Uninstall scr ee.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL T R OUBLE SHOOT ING – 54 T r oubl eshooting This chapte r includ es the follow ing top ics: Installing, Partit ioning, and Formatting the Driv.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL T R OUBLE SHOOT ING – 55 Q: How do I determine whether or not my system su pports USB 3.0 o r USB 2.0? A: Refer to yo ur USB card documentation or contact your USB card manufacturer . Note: If your USB 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZBM26542XA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZBM26542XA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZBM26542XA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZBM26542XA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZBM26542XA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZBM26542XA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZBM26542XA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZBM26542XA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
