Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZA 96/3 W du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
REFRI GERA TOR- FREEZER ZA 96/3 W INSTRUCTION BOOKLET 2222 177-66 © Electrolux plc 2004.
2 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION I t is most impor tant that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o.
3 CO NTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Control panel 4 Star ting your appliance 4 Setting the temperature 4 Ambient T emperature Switch 4 The .
4 OPERA TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
5 Making ice cubes The appliance is provided with one or more tra ys for ice-cubes tra ys. Fill the tra y(s) 3/4 full to give the ice space to e xpand and place them in the freezer compar tment. T o release the ice cubes simply give the tra y a slight twist.
6 Mo vable shelves The walls of the refrigerator ha ve runners so that shelves can be positioned as desired. P ositioning the door shelves T o per mit storage of f ood packages of v ar ious sizes , the door shelves can be adjusted in height. T o do this proceed as shown in the diagram.
7 HI NTS AND TIPS Normal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or b ubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , and to the cooling plate/e vaporator .
8 MA INTENANCE AND CLEANING External c leaning Many pr oprietary kitchen surface cleaner s contain chemicals that can attac k/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only c leaned with warm water with a little washing-up liquid added.
9 Defr osting Refrigerator The refrigerator automatically defrosts ev er y time the compressor stops. The w ater is discharged, via a pipe, into a tra y located at the back of the appliance abov e the compressor , where it ev aporates .
10 SOMETHING NO T W ORKING Important: If you call out an engineer to a f ault listed below , or to repair a fault caused b y incorrect use or installation a charge will be made, e ven if the appliance is under guar antee.
10 SOMETHING NO T W ORKING Important: If you call out an engineer to a f ault listed below , or to repair a fault caused b y incorrect use or installation a charge will be made, e ven if the appliance is under guar antee.
9 Defr osting Refrigerator The refrigerator automatically defrosts ev er y time the compressor stops. The w ater is discharged, via a pipe, into a tra y located at the back of the appliance abov e the compressor , where it ev aporates .
8 MA INTENANCE AND CLEANING External c leaning Many pr oprietary kitchen surface cleaner s contain chemicals that can attac k/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only c leaned with warm water with a little washing-up liquid added.
7 HI NTS AND TIPS Normal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or b ubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , and to the cooling plate/e vaporator .
6 Mo vable shelves The walls of the refrigerator ha ve runners so that shelves can be positioned as desired. P ositioning the door shelves T o per mit storage of f ood packages of v ar ious sizes , the door shelves can be adjusted in height. T o do this proceed as shown in the diagram.
5 Making ice cubes The appliance is provided with one or more tra ys for ice-cubes tra ys. Fill the tra y(s) 3/4 full to give the ice space to e xpand and place them in the freezer compar tment. T o release the ice cubes simply give the tra y a slight twist.
4 OPERA TION Bef ore using Remov e all securing tapes. Wash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
2 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION I t is most impor tant that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o.
3 CO NTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Control panel 4 Star ting your appliance 4 Setting the temperature 4 Ambient T emperature Switch 4 The .
REFRI GERA TOR- FREEZER ZA 96/3 W INSTRUCTION BOOKLET 2222 177-66 © Electrolux plc 2004.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZA 96/3 W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZA 96/3 W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZA 96/3 W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZA 96/3 W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZA 96/3 W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZA 96/3 W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZA 96/3 W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZA 96/3 W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
