Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TDE 4235 W du fabricant Zanussi
Aller à la page of 19
TUMBLE DR YER TDE 4235 W Unpacking: see page 16 INSTRUCTION BOOKLET 125981440 125981440.qxp 6/1/2005 11:18 AM Page 1.
2 Installation ● This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ● It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . ● Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
3 F or the User Important Safety Infor mation 2 ● Installation 2 ● Child Safety 2 ● Use 2 Y our New Tumble Dryer 4 Description of the Appliance 5 The Control Panel 6-7 ● Mains-on light 6 ● B.
4 This tumble dryer will give your wash that soft, relaxed feel whatever the weather . Extremely high quality standar ds both during development and manufacturing guarantee a long service life for your appliance. Maximum economy in the operation of your dryer is achieved through very frugal electricity consumption and short drying times.
5 Description of the Appliance 0 1 W orktop 0 2 Programme Chart 0 3 On-Off Button 0 4 Mains-On Light 0 5 Low T emperature Button 0 6 Buzzer Off Button 0 7 Start Button 0 8 Control Lights 0 9 Programme.
6 12 3 4 5 6 1 1 7 9 8 10 The Contr ol Panel 1 Pr ogr amme Char t This will help you to select the correct programme for drying. 2 Mains-On Light It comes on when the appliance is switched on (ON- OFF button pressed down) and goes out when this button is released.
7 Electr onic contr olled pr ogr ammes The appliance runs these programmes with the help of probes which detect the degree of dampness of the laundry . Simply select the programme according to the type of laundry and degree of drying required. T imed contr olled dr ying It can be used to finish off drying if necessary .
8 Pr ogramme Chart Automatic drying (electronic pr ogrammes) (*) According to CEI 1 121 Standards. T ype of laundry Degree of drying requir ed Max-load (1) Programme Cotton extra dry ready to wear sto.
9 Operating Sequence Before using your tumble dryer for the first time, we recommend to place a few damp cloths inside the appliance and dry for approximately 30 minutes. There may be dust inside a brand new tumble dryer . 1. Load the laundr y Open the door by pressing on the left side as per picture.
10 Anti-cr ease phase If you do not remove the laundry at the end of the programme, the machine will automatically carry out an “anticrease” phase for approx 30 mins.
11 Before placing articles of laundry in your tumble dryer , check the care labels to ensure they are recommended for tumble drying. Care Labels you may find on your laundry normal drying (high temperature) delicate drying (low temperature) may be tumble dried do not tumble dry Do not overload the appliance.
12 Y ou must disconnect the appliance from the electricity supply , befor e you can carry out any cleaning or maintenance work. External cleaning Use only soap and water and then dry thoroughly . Important: do not use methylated spirit, diluents or similar products.
13 The tumble dryer does not start ● The door has not been closed. ● The plug is not properly inserted in the power socket. ● There is no current at the socket. ● The main fuse or the fuse in the plug has blown. ● A drying programme or time has not been selected.
14 Guarantee Conditions Standar d guar antee conditions W e, Zanussi Electrolux, undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this ZANUSSI ELECTROLUX appliance or any part thereof .
15 Installation Instructions T echnical Specifications It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable.
16 Unpacking W arning ! Slide out the polythene bag containing the polystyrene block before using the appliance. Pull off adhesive strips from inside machine on top of drum Positioning It is recommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine.
17 Advice : If the hose is long and the room temperature low , the moisture might condense to water inside the hose. This is an unavoidable natural phenomenon. T o prevent this water from lying in the hose or flowing back into the tumble dryer , it is advisable to drill a small hole (dia.
18 Electrical connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed.
© Electrolux plc 2005 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice . The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi TDE 4235 W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi TDE 4235 W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi TDE 4235 W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi TDE 4235 W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi TDE 4235 W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi TDE 4235 W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi TDE 4235 W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi TDE 4235 W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
