Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TB021307 du fabricant Big Ben
Aller à la page of 16
User’ s Guide Guid e de l'u tili sate ur Die vorliegende Bedienungsanleitung Ga m i ng H e ad s e t f o r Pl a y St a t i on ® 3 , XB O X 36 0 ® an d PC G a mi n g For wa rranty infor mation, pleas e visi t http ://tur tlebeac h.com/ suppor t Pour d es inf ormati ons de garant ie, vi sitez le sit e http: //turt lebeac h.
PX21 User Guide 3 2 PX21 User Guide Fig.1 Connecting the PX21 Using the Standard PS3 ™ A/V Cables Ra cc or d e me nt d u P X2 1 à l 'a id e de s câ b le s st a nd ar d P S 3 A/ V An sc hl i e.
4 PX21 User Guide PX21 User Guide 5 Fig.3 Configuring the PS3 Chat Settings C on fi gu r at io n d es p ar a mè tr es d e co nv e rs at io n d e PS 3 K on fi gu r ie re n d er P S3 - Ch at -E i n st el lu n ge n Fig.
6 PX21 User Guide PX21 User Guide 7 Fig.6 Connecting the PX21 to an XBOX 360 with HDMI Ra cc or d e z le c a sq ue P X 21 à u n e c on so l e XB OX 36 0 av e c H DM I An sc hl i e ße n de s P X2 1 a.
8 PX21 User Guide PX21 User Guide 9 Fig.9 Connecting the PX21 to a PC or Laptop Ra cc or d e me nt d u P X2 1 à u n or d i na te ur de b ur e au o u à un o rd i na te ur po rt ab l e An sc hl i e ße n de s P X2 1 a n ei ne n PC o de r L ap to p 3.5mm audio plug (green) Prise audio de 3,5 mm (vert) 3,5 mm Audio-Stecker (grün) USB Fig.
10 PX21 User Guide PX21 User Guide 11 Fig.11 Windows Vista ® & Windows 7 Setup Procedure Pr oc éd u r e de c o nf ig ur a ti on d e Wi nd ow s V i s t a et d e W in do w s 7 Ei nr ic h t en u nt e r Wi nd o ws V is ta & W in do ws 7 Fig.
12 PX21 User Guide PX21 User Guide 13 Fig.13 Mac Setup Procedure Pr oc éd u r e de c o nf ig ur a ti on s o u s Ma c E in ri ch t en u nt e r Ma c PX21 HEADSET (ENGLISH) ABOUT THE PX21 HEADSET The Ear Force PX21 is a universal gaming headset that’ s compatible with the PS3, XBOX 360 and Mac/Windows PCs.
14 PX21 User Guide PX21 User Guide 15 WINDOWS XP SETUP PROCEDURE (FIG. 10) 1. Insert the green 3.5mm plug into the sound card or headphone output. This connects the stereo output signal to the PX21 amplifier so you can set the level with the Game volume control.
16 PX21 User Guide PX21 User Guide 17 RACCORDEZ LE CASQUE PX21 À UNE CONSOLE XBOX 360 AVEC HDMI (FIG. 6) Ces directives expliquent comment configurer le casque PX21 avec le câble HD AV XBOX en option (vendu séparément) et un câble HDMI pour la vidéo HD.
18 PX21 User Guide PX21 User Guide 19 conception visuelle, le contenu de l’emballage et les spécifications peuvent changer sans préavis. Fabriqué en Chine.
20 PX21 User Guide PX21 User Guide 21 Der USB-Anschluss ist für Mikrofon- und Chat-Signale und wird im Mac O/S als „ T urtle Beach USB Headset “ angezeigt.
22 PX21 User Guide PX21 User Guide 23 dispositivo predeterminado para los sonidos de Windows. 12. Cierre los cuadros de diálogo abiertos; los auriculares USB PX21 deberían estar listos para ser usados con programas de conversación como Skype, Ventrilo, T eamspeak, etc.
24 PX21 User Guide PX21 User Guide 25 PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE PER WINDOWS VIST A E WINDOWS 7 (FIG. 11) Le istruzioni relative a Windows 7 sono riportate in corsivo 1.
26 PX21 User Guide PX21 User Guide 27 anbefaler , at du indstiller dette til 25 %). 12. Luk de åbne dialogbokse. PX21 USB headsettet er nu klart til brug i chatprogrammer som Skype, Ventrilo, T eamspeak osv. TILSLUTNING AF PX21 TIL EN MAC (FIG. 12) PX21 forbindes til en Mac med dens lydstik på 3.
28 PX21 User Guide PX21 User Guide 29 ANVÄNDNING AV FÖRSTÄRKAREN (FIG. 14) 1. Lysdiod för mikrofonens mute-funktion Blir RÖD när ljudet på mikrofonen är av och GRÖN när mikrofonen är på. 2. Mute-knapp för mikrofonen På ”PÅ” stängs mikrofonens ljud av och andra online-spelare kan inte höra dig.
30 PX21 User Guide 2. Interruptor Mic Mute Quando está em “ON”, o microfone encontra-se em silêncio para que outros jogadores online não consigam ouvi-lo. 3. Interruptor do expansor estéreo Quando “LIGADO”, o Expander alarga o campo de som estéreo para que possa ouvir mais dos sons à esquerda e à direita e menos dos sons centrais.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Big Ben TB021307 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Big Ben TB021307 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Big Ben TB021307, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Big Ben TB021307 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Big Ben TB021307, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Big Ben TB021307.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Big Ben TB021307. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Big Ben TB021307 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
