Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH 1108 du fabricant Bifinett
Aller à la page of 24
KH 1 108 MICR O W A VE O VEN WITH GRILL.
Status 03/2004 · Ident.-No.: 1108-032004-1_GB Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany).
M icro wave Oven with G rill KH 1108.
I ntroduction / Contents Please read these instructions carefully before installing and starting your microwave oven. Please note the SERIAL NUMBER which can be found on the type plate of your microwave oven into the adjacent field and store this information for later .
S afety N otes PRECAUTIONARY MEASURES TO PREVENT EXCESSIVE CONT ACT WITH MICROW A VE ENERGY • Do not attempt to operate this microwave oven with an opened door since operating the microwave oven with an open door can lead to being exposed to hazardous microwaves.
T echnical N otes TECHNICAL INFORMA TION Power: 230 V~50 Hz, 800 W (microwave) 1000 W (grill) Actual frequency: 2450 MHz External dimensions: 295 (H), 458 (W), 380 mm (D) Inner dimensions: 206 (H), 300 (W), 302 mm (D) Capacity: 20 ltr Standard cooking: T urntable system Ø 270 mm Net weight: approx.
T echnical N otes RADIO INTERFERENCE Operating the microwave can lead to interference with your radio, television or similar equipment. In the event of such interference the following measures can help reduce or eliminate such interference: - Clean the door and sealing surface of the oven.
P ar ts and Control P anel DESIGNA TION OF P AR TS Heater Glass plate V ent Control panel Metal base / grill Safety door lock Drive shaft Rotating ring Oven window Safety door lock : Pull the handle to open the door .
Operation OPERA TION A signal is heard every time when touching the button which confirms the contact or the choice of programme. SETTING THE CLOCK Press CLOCK once to display the 12-h clock, and twice for a 24-h display . Then press the respective number fields to set the current time.
Operation Enter the food's weight: The weight parameters are needed to determine the required cooking time. When pressing the symbol buttons once or several times, the display indicates a number of pre-set weight parameters (for beverages and complete main courses the number of portions).
Operation / Cleaning Extend the cooking time during running operation by pressing this button. CHILD SAFETY LOCK This setting prevents the unsupervised operation of the oven by small children. The display shows lock and the appliance can not be operated for as long as this child-safety lock is activated.
D isposal / W arranty DISPOSAL The packaging is wholly composed of environ- mentally-friendly materials that can be disposed of at a local recycling centre. Please contact your local council office to find out about disposal facilities for your worn-out appliances.
Defr osting The microwave is an ideal device for defrosting frozen foods quickly and evenly . The power output, defrosting and standing time settings must be selected to suit the consistency and quantity of the food to be defrosted. Microwaves always penetrate food from the outside and move towards the inside.
Cooking A suitable bowl or dish with a lid must always be used to cook foods in a microwave where nothing to the contrary is indicated. The information on cooking relates to food at domestic refrigerator temperature. First of all, defrost the food before cooking.
G rill table G rilling Always use the metal stand where grilling is called for . In addition, a heat resistant plate must be placed under the stand.
T ips Y ou can also use your microwave as a kitchen clock - accurate to the minute – without having the microwave or grill in operation. The delay function allows you to use the clock like an alarm clock. T ake note of the current time and enter the following information to tell the microwave the desired time to switch on.
R ecipe suggestions Ingredients for 4 portions: 300 g onions, 30 g butter , salt, white pepper , 500 ml instant meat stock, 125 ml dry white wine, 2 slices of toast, 2 slices of immature Gouda cheese Preparation: Peel the onions and slice them into rings.
R ecipe suggestions Ingredients: 150 g macaroni, 500 ml water , 1 teaspoonful (TS) salt, 1 onion, 1 clove of garlic, 20 g butter , 300 g minced meat (e.
R ecipe suggestions Ingredients: 1 chicken (approx. 1000 g), 300 g mushrooms, 500 g asparagus, 250 ml meat stock, 100 ml cream, 2 packets white sauce (instant), 1 DS white wine, seasoning: salt, pepper , nutmeg Preparation: Sprinkle the chicken with salt and place it in a microwave-suitable dish.
R ecipe suggestions Ingredients: 40 g flour , 30 g butter , 250 ml instant stock, 250 ml milk seasoning: salt, white pepper , sugar Preparation: Place the flour , butter , the hot stock and milk in a microwave-suitable bowl, mix them well and cook for approx.
.
.
.
www .kompernass.com design, photos and translations by ORFGEN Marketing & Communication · Essen / Germany.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bifinett KH 1108 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bifinett KH 1108 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bifinett KH 1108, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bifinett KH 1108 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bifinett KH 1108, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bifinett KH 1108.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bifinett KH 1108. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bifinett KH 1108 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
