Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SHM 800 Series du fabricant Beyerdynamic
Aller à la page of 16
SHM 800 Serie Produktinformation Product Information Informations de produit Schwanenhalsmikrofon Gooseneck microphone Microphone sur col de cygne.
Schwanenhals - Achtung Zur V ermeidung von Überdehnungen und frühzeitigem V erschleiß darf der Schwanenhals nur bis max. 90 Grad gebogen werden. Gooseneck - Caution In order to avoid overstretching and premature wear and tear never bend the gooseneck more than 90°.
PRODUKTINFORMA TION SHM 800 Serie PRODUCT INFORMA TION SHM 800 Series INFORMA TIONS DE PRODUIT SHM 800 Série deutsch english français 3 Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Anschluss und Inbetriebnahme . . . . . . . . .
4 PRODUKTINFORMA TION SHM 800 Serie Sie haben sich für das Schwanenhalsmikrofon aus der Reihe SHM 80 0 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Ne hm e n Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinformation vor Inbetriebnahme auf merk sam durch.
5 deutsch Die Buchstaben nach der Bezeichnung stehen für: A = Standardtyp, XLR-Stecker AD = Designausführung mit konischem Schwanenhals ADN = Designausführung mit konischem Schwanenhals und Nextelb.
6 T echnische Daten Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kondensator (Back-Elektret) Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradient / Interferenzrohr Übertragungsbereich. . . . . . . . . . . . . . . 40 - 18.000 Hz Richtcharakteristik .
deutsch 7 Frequenzkurve Schaltbilder Richtdiagramm ± 2,5 dB 0 dB 15 mV/Pa = ^ V ersion F V ersion A.
8 PRODUCT INFORMA TION SHM 800 Series Thank you for selecting the condenser microphone of the SHM 80 0 series. Please take some time to read carefully through this product information before setting up the equip ment.
english 9 The letters following the description indicate: A = Standard type, XLR plug AD = Design version with conical gooseneck ADN = Design version with conical gooseneck and Nextel ® finish AN = S.
10 T echnical Specifications T ransducer type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condenser (back electret) Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . Pressure gradient / interference tube Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 18,000 Hz Polar pattern .
english 11 Frequency r esponse curve Wiring diagrams Polar pattern ± 2,5 dB 0 dB 15 mV/Pa = ^ V ersion F V ersion A.
12 INFORMA TIONS DE PRODUIT SHM 800 Série Nous vous félicitons pour l’achat du microphone conden sateur SHM 800 de beyerdynamic et vous remercions de votre confiance. V euillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise en marche du microphone.
français 13 Les lettres suivant la référence signifient: A = type standard, connecteur XLR AD = version design avec col de cygne conique ADN = version design avec col de cygne conique et revêtemen.
14 Spécifications techniques T ransducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensateur («back-électret») Principe de fonctionnement . . . . . . . . . Gradient de pression / tube d’interférence Bande passante . . . . . . . . . . . . .
français 15 Courbe de fréquence Diagrammes de câblage Directivité ± 2,5 dB 0 dB 15 mV/Pa = ^ V ersion F V ersion A.
DEF5/PI SHM 800 (07.08)/561.444/Hoh. • Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications • Printed in Germany beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstr . 8 74072 Heilbronn, Germany T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beyerdynamic SHM 800 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beyerdynamic SHM 800 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beyerdynamic SHM 800 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beyerdynamic SHM 800 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beyerdynamic SHM 800 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beyerdynamic SHM 800 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beyerdynamic SHM 800 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beyerdynamic SHM 800 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
