Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MTS 67 du fabricant Beyerdynamic
Aller à la page of 10
BEDIENUNGS- ANLEITUNG OPERA TING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISA TION MTS 67 T ischsprechstelle Desktop Microphone Unit Poste d’appel.
8 OPERA TING INSTRUCTIONS MTS 67 Thank you for selecting the MTS 67 desktop microphone unit. Please take some time to read carefully through this operating instructions before setting up the equipment. Description The MTS 67 is an “intelligent” desktop microphone unit controlled by a microcontroller .
english 9 MTS 67/5 The MTS 67/5 microphone unit is also powered with phantom power (24 to 48 volts). Depending on the application this microphone unit can be connected to a control desk if the microphone unit is operated by an external control contact or to a mixing amplifier if external devices are controlled.
10 Additional Functions of the MTS 67/5 Control output - Contr ol of external devices Pin 4 is an open collector control output to control exter- nal devices. When the microphone is activated the output is low-impedance to chassis (Pin 1). The maximum current is 12 mA, the maximum voltage is 55 V , total power dissipation 150 mW .
english 11 T echnical Specifications T ransducer type . . . . . . . . . . . Condenser (back electret) Frequency response (linear) . . 60 - 19,000 Hz Polar pattern . . . . . . . . . . . . . Cardioid Open circuit voltage at 1 kHz . . . . . . . . . . . .
16 Frequenzgang / Frequency Response Curve / Courbe de fréquence Schaltbilder / Wiring Diagrams / Diagrammes de câblage.
17 Richtdiagramm / Polar Pattern / Directivité.
18 NOTIZEN • NOTES.
19.
DEF 3/BA MTS 67 (12.02)/549.533/Hoh. · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Printed in Germany Germany Theresienstr . 8 74072 Heilbronn T el. +49 (0) 71 31 / 617-0 Fax +49 (0) 71 31 / 617-224 E-Mail: info@beyerdynamic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beyerdynamic MTS 67 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beyerdynamic MTS 67 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beyerdynamic MTS 67, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beyerdynamic MTS 67 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beyerdynamic MTS 67, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beyerdynamic MTS 67.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beyerdynamic MTS 67. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beyerdynamic MTS 67 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
