Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC 910 du fabricant Beyerdynamic
Aller à la page of 14
MC 910 MC 930 MC 950 Kondensatormikrofon Condenser Microphone Microphone à condensateur PRODUKTINFORMA TION PRODUCT INFORMA TION INFORMA TIONS DE PRODUIT.
3 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Branchement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Fixation . . .
5 deutsch 4 PRODUKTINFORMA TION MC 910 / 930 / 950 Sie haben sich für das Kondensatormikrofon MC 910 / 930 / 950 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr V ertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produkt information vor Inbetriebnahme aufmerksam durch.
7 deutsch 6 Ausführungen Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr . MC 910 Kondensatormikrofon, Kugel, mit Mikrofonklammer MKV 9 mit 3/8" - 5/8"- Innengewinde, für Schaft 19 - 21 mm .
9 deutsch 8 Ty p e : MC 910 MC 930 MC 950 Tiefenabsenkung: schaltbar , 6 dB/Oktave bei 250 Hz schaltbar , 6 dB/Oktave bei 250 Hz schaltbar , 6 dB/Oktave bei 250 Hz Spannungsversorgung: 11 - 52 V Phantomspeisung 11 - 52 V Phantomspeisung 11 - 52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 4,6 mA 4,6 mA 4,6 mA Anschlussstecker: 3-pol.
11 english 10 PRODUCT INFORMA TION MC 910 / 930 / 950 Thank you for selecting the MC 910 / 930 / 950 condenser microphone fr om beyerdynamic. Please take some time to read car efully through this information before using the microphone. Safety Information • Protect the micr ophone from moisture and sudden impacts.
13 english 12 Model Description . . . . . . . . . . . . . . . Or der # MC 930 Stereo-Set with 2 matched MC 930, 2 x EA 19/25 and 2 x WS 53 in a plastic case . . . .471.968 MC 950 Condenser microphone, supercar dioid, with MKV 9 microphone clamp with 3/8" - 5/8" internal thread, for microphone shaft diameter 19 - 21 mm .
15 english 14 Ty p e : MC 910 MC 930 MC 950 Low-cut filter: switchable, 6 dB/octave at 250 Hz switchable, 6 dB/octave at 250 Hz switchable, 6 dB/octave at 250 Hz Power supply: 11 - 52 V phantom power 11 - 52 V phantom power 11 - 52 V phantom power Current consumption: 4.
17 français 16 INFORMA TIONS PRODUIT MC 910 / 930 / 950 Nous vous félicitions pour l’achat du microphone condensateur MC 910 / 930 / 950 de beyerdynamic et vous remer cions de votre confiance. V euillez lire atten- tivement ces informations produit avant de la mise en marche du micr ophone.
19 français 18 Modèles Mod. Description . . . . . . . . . . . . . . . Art. N° MC 910 Microphone condensateur , omnidirectionel, avec pince de microphone MKV 9 avec filetage intérieur 3/8" - 5/8", pour corps de 19 - 21 mm .
21 français 20 Ty p e : MC 910 MC 930 MC 950 Atténuation des basses: commutable, 6 dB/octave à 250 Hz commutable, 6 dB/octave à 250 Hz commutable, 6 dB/octave à 250 Hz Alimentation: 11 - 52 V fan.
23 22 Frequenzkurven / Frequency Response Curves / Courbes de fréquence ± 2 dB 0 dB = 25 mV/Pa MC 910 ± 2 dB 0 dB = 30 mV/Pa MC 930.
25 24 ± 2 dB 0 dB = 40 mV/Pa MC 950 Frequenzkurven / Frequency Response Curves / Courbes de fréquence Richtdiagramme / Polar Patterns / Diagrammes de directivité MC 910 MC 930 MC 950.
DEF1/PI MC 910/930/950 (12.08)/607.894/Hoh • Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications • Printed in Germany beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstr . 8 | 74072 Heilbronn – Germany T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beyerdynamic MC 910 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beyerdynamic MC 910 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beyerdynamic MC 910, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beyerdynamic MC 910 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beyerdynamic MC 910, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beyerdynamic MC 910.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beyerdynamic MC 910. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beyerdynamic MC 910 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
