Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YS1014 du fabricant Yorkville Sound
Aller à la page of 24
OWNER'S MANUAL MANUEL DE L’UTILISTEUR TYPE: YS1014 CLIP CLIP CLIP CLI PC LI PC LIP 63 12 6 0 6 12 12 6 0 6 12 12 52 50 50 01 .0 K2 .0 K4 .0 K8 .
T he e xclama tion point within an equilatereal tr iangle is intended to aler t t he user to the prese nce of impo rt ant operating and mainte nance (ser vicing) instr u ctions in t he literature accompan ying the app liance .
MICROMIX MICROMIX 1 Introduction T hank you for purchasing the Y orkville Sound MP6D powered Mixer . W e hav e coupled our extensiv e experience in the development and production of powered mixers, (w.
MICROMIX MICROMIX 2 4. Channel Mon Control Each channel has a Mon (monitor send) control whic h varies the amount of channel signal being tapped off and sent to the monitor bus in the MP6D .
MICROMIX MICROMIX 3 5. Main Line Out T his jack can serve a variety of patching and routing purposes. It positioned in the signal path after the MP6D 's main graphic equalizer and is therefore affected by it (i.
MICROMIX MICROMIX 4 8. EFX Footswitch/Send Jack T his jack may be used to connect a standard on/off footswitc h for the internal D ig it al Ef fe ct s Processor or alternately , as an effects send jack. In this latter function, it would send the signal so that you could connect an external effects unit.
MICROMIX MICROMIX 5 Built in 9-Band Graphic Equalizer Gener al T his, like any graphic equalizer , represents a set of limited-range (+/-12dB) gain controls. In this case there are nine sliders, each one operating over a one-octave portion of the overall band of sound frequencies.
MICROMIX MICROMIX 6 MP6D Rear Panel 1. Speaker Outputs & Heatsinks T he MP6D 's power amplifier has two 1/4-inch jacks for speaker connections. Y ou may connect one 8-ohm speaker cabinet to each jack or a single 4 ohm speaker to either jack. Connecting two 4-ohm speakers (i.
MICROMIX MICROMIX 7 6a. If you are employing a separate power amplifier for the monitor speakers, connect the main speakers as in (6) then run a shielded patch cord from the Monitor Line Out jack to the input of the monitor power amp.
MICROMIX MICROMIX 8 Specifications Number of Channels 6 Mono Channel EQ Low, High Stereo Channel EQ N/A Channel Effects All Channels Inputs - XLR (bal) Ch.
MICROMIX MICROMIX 9 MP6D Introduction Nous a vons joint de longues années d'expérience dans le domaine du développement et de la production de mixeurs amplifiés à la plus récente technologi.
MICROMIX MICROMIX 10 4. Controle "Mon" de Canal Chaque canal est doté d'un contrôle Mon (envoi aux retours) qui varie la somme de signal de canal étant tapé et dirigé aux bus de retours de scène du MP6D . Le signal Mon est pre-fader et pre-EQ .
MICROMIX MICROMIX 11 5. Prises Sortie Ligne Principale (Main Line Out) et Prise D'Entrée D'Amplificateur (Line In) Ces prises peuvent êtres utilisées pour obtenir une variété de raccordement et d'acheminement de signal.
MICROMIX MICROMIX 12 7. Prises “Record Out” Ces prises de branchement type phono portent les signaux pre - EQ (qui ne sont pas affecté par l'égalisateur principal) du mélange principal. Le niv eau des signaux aux prises Record Out ne sont pas réglés par le contrôle de maître principal.
MICROMIX MICROMIX 13 2. DEL d’ Écrêtage d’Effet Située juste à droite du contrôle MODIFY EFX , la DEL D ’ÉCRÊT AGE indique que le proces - seu r num ériqu e reçoi t un sig nal d ’entr ée trop élev é,qui pour rait éve ntue lleme nt résul ter en écr êtage .
MICROMIX MICROMIX 14 Panneau Arrière du MP8D 1. Prises de Sortie Pour Haut-Parleurs A et B et Dissipateur de Chaleur L'amplificateur de puissance du MP6D est doté de deux prises de raccordements pour haut-parleur . V ous pouvez relier un cabinet 8-ohm à chaque prise ou un cabinet 4-ohm à l'une ou l'autres des prises.
MICROMIX MICROMIX 15 Instructions Générales D'Opération 1. Branc hez le cordon d'alimentation à une prise de courant 120V olt CA a vec mise à la masse (220 ou 240 V olts dans des unités 220-240V olts).
MICROMIX MICROMIX 16 vii. Ajustez les niv eaux relatifs des commandes Mon de chaque canal selon la préférence de l’artiste. Augmentez ou réduisez le niveau de la commande monitor master si nécessaire, pour maintenir le niveau désiré pour les moniteurs.
MICROMIX MICROMIX 17 MP6 D SERIES 2 Spécification s Nombre de canal 6 Égalisateur de canal Mono Graves, Aiguës Égalisateur de canal Stéréo N/A Effets de Canal Tous les canaux Entrées XLR (sym) .
MICROMIX MICROMIX 18.
** To fashion the -20dB padded patch cables, sta rt with two shor t, shielded patch cords. On ea ch cord, solder a 10k Ohm resistor in series with the tip of the plug to be inser ted in a LINE OUT jack, then solder a 2.2k Ohm resistor across the plug to be inserted in an AMP IN jack.
DIGIT AL EFFE CTS TABLES MP6D Series 1 YO RKVILLE SOUND • DIGIT AL EFFECTS BY A.R. T. R O S S E C O R P S T C E F F E L A T I G I D t i B 6 1 T E S E R P 2 3 A ROOMS 0.8s Warm Small Room 0.8s Bright Small Room + 60ms Doubling Dela y 1.0s Bright Small Room + 175ms Regen Dela y 1.
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Yo rk 14305 USA Vo ice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ UA RTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yorkville Sound YS1014 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yorkville Sound YS1014 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yorkville Sound YS1014, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yorkville Sound YS1014 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yorkville Sound YS1014, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yorkville Sound YS1014.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yorkville Sound YS1014. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yorkville Sound YS1014 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
