Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP1020 du fabricant Yorkville Sound
Aller à la page of 14
A P 1 0 2 0 AP 10 20 MODEL TYPE: YS1020 Manual-Owners-AP1020-1v20-web.pdf.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v2.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE.
1 Introduction Yo ur new Yo rkv il le AP 10 20 p ow er amp li fi er has bee n d es ign ed an d bu il t to pro vi de yea rs of tro ub le fre e pe rf or ma nc e.
2 Stereo Mode • Chan nels A and B inpu ts are sep arat e. • Two independent amplifi- ers, Amp A and Amp B. • Two loads are driven. • Loads are connected between the black and red posts on each channel. Bridge Mode • Channels A and B inputs are paralleled.
3 Clip LEDs The Clip LEDs on the front panel will visibly indicate any signal excursion beyond the dynamic headroom of the amplifier. Reliability Th e AP 10 20 is d es ig ned by Yor kv il le S ou nd .
4.
Introduction Votre nouvel amplificateur AP1020 a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Avec des carac- téristiques tel limiteur commutable et sélécteur Mono/Stereo/en Pont, le AP1020 s’introduit au marchéappuyé par la fiabilité déja prou- vée de la série d’amplificateur Audiopro.
6 Stéréo • Deux ampli fica teur s indé pend ants , Amp A et Amp B. • Deux charges branchées. • Les charges sont branchée entre les bornes Noires et Rouges. En Pont • Les entrées des Canaux A et B sont en parallèle. Le contrôle de gain B est inactif.
7 DEL d’Écretage Les DEL d’Écretage du panneau avant indique l’excursion au-dela de l’extention dynamique de l’amplificateur. Fiabilité L’A P1020 a été co nçu par Yo rkvil le Soun d. Chaq ue appa reil‚ subit une pér iode de ro dage min utie use.
8 *cette câble dolt être speciallement constructé Amplificateur Cable spéciale Y orkville pour Opération en pont* Haut P arleur Les câbles Speak on à 4 conducteurs ne pieuvent être utilisés a vec cabinets branché selon le standard Speakon. Cela cour t-circuiterait la sor tce B (+2) à la sor tie A (-1) à l'intériuur du cabinet.
9 Specifications Amplifier class A / B Coninuous Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 160 (x2) / 250 (x2)* Coninuous Average Power @ 4 ohms BCD (Watts) 260 (x2) / 400 (x2)* Coninuous Average Power @ 2 o.
10.
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, New Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Printed in T aiw an R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yorkville Sound AP1020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yorkville Sound AP1020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yorkville Sound AP1020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yorkville Sound AP1020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yorkville Sound AP1020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yorkville Sound AP1020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yorkville Sound AP1020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yorkville Sound AP1020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
