Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 50KB du fabricant Yorkville Sound
Aller à la page of 10
OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISA TEUR K B K W Manual-Owners-50kb-50kw-1v7..
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v1.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR B A CK). NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE.
Intr oduction The multi-p urpose Yorkvi lle 50KB/KW mixer/ amp has been desig ned to produc e the most perfo rmance possib le in a compa ct combo format. The Yorkvill e 50KB/K W is appropr iate to use with just about anythin g that produ ces an audio signal .
Eff ects Loop The EFFECTS LOOP can be used to insert signals from external sources such as a Digital Effects Unit or Equalizer into the signal path. The loop is inserted after the tone and vol- ume controls. To use the EFFECTS LOOP connect the EFX SEND jack to the input of the equalizer or effects unit.
3 DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • T oronto, CANADA K B Y orkville 230V 50Hz 0.2A 120V AC 60Hz 0.4A EFX S EN D EFX RTN LIN E I N PUTS LIN E MI C CD / LIN E PHO N ES POWER 1 5 1 5 1 2.
4 Contr oles de T onalite Les contrôles de tonalité LOW et TREBLE permettent le réglage couvrant un vaste reg- istre. Ils affectent les signaux provenant de chaque canal. Le contrôle LOW affecte les basses fréquences alors que le contrôle TREBLE affecte les hautes fréquences.
5.
6 Block Diagram for 50KB AMP T weeter 8 ohm s Woofer 8 o hms XLR Balanced Stereo 1/4 inch Input 1 Gain Pot Input 2 V olume Pot EQ In 1 In 2 BLOCK-DIAGRAM-50KB-5V0 .
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yorkville Sound 50KB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yorkville Sound 50KB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yorkville Sound 50KB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yorkville Sound 50KB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yorkville Sound 50KB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yorkville Sound 50KB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yorkville Sound 50KB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yorkville Sound 50KB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
