Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100W du fabricant Yorkville Sound
Aller à la page of 8
OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISA TEUR K W TYPE: 100W Manual-Owners-100kw-1v9.pdf.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v1.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR B A CK). NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE.
Intr oduction Th e mul ti -pu rpo se Yo rkv il le 10 0kw Pow er We dg e mix er/ am p has bee n des ign ed to pro - du ce th e mo st pe rf orm anc e po ssi ble in a co mpa ct co mbo for mat . Th e Yor kvi ll e 100 kw is ap pro pri at e to us e wi th ju st ab out any thi ng th at prod uc es an aud io si gna l.
Eff ects Loop The Effects Loop can be used to insert signals from external sources such as a Digital Effects or Equalizers into the signal path. The loop is inserted after the tone and vol- ume controls. To use the Effects Loop connect the EFX Sen jack to the input of the equalizer or effects unit.
3 EFX S EN D EFX RTN MI C PHO NES PO WER 1 5 15 1 2 12 9 9 6 6 3 3 HI GH 1 5 15 1 2 12 9 9 6 6 3 3 LOW 0 1 0 1 9 2 8 3 7 4 6 5 C HANN EL 1 0 1 0 1 9 2 8 3 7 4 6 5 C HANN EL 2 CD / LIN E LIN E I N LIN E I N K W BAL BAL BAL Y orkville 230V 50Hz 0.5A 120V AC 60Hz 1.
4 Boucle d'Insertion La Boucle d'Insertion offre la possibilité d’introduire au réseau du signal, des effets tels unité de traitement numérique et égalisateur.
5 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yorkville Sound 100W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yorkville Sound 100W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yorkville Sound 100W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yorkville Sound 100W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yorkville Sound 100W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yorkville Sound 100W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yorkville Sound 100W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yorkville Sound 100W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
