Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NX250P YS1030 du fabricant YORKVILLE
Aller à la page of 14
P 200 W A TT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE 2 5 0 TYPE: YS1030 Y ork vi l le OWNER'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v3.eps • Oct. 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE.
1 Mic In The balanced XLR microphone input can be used with any dynamic microphone. Line In The balanced XLR/1/4-inch combi- jack input can be used with any line source such as a CD player or an electronic instrument with a line output. It is always recommended to use balanced sources.
2 Level Control Th e Ma in lev el c on tro l se ts the lev el o f al l so un d co mi ng o ut o f th e NX 25 0P e ncl os ure . U nli ke the Mi c Ga in con tro l, thi s co nt rol doe s n ot a ffe ct th e si gn al c omi ng out the Mix Ou t.
3 Specifications System Type 2-Way Active or Passive Active Program Power (Watts) 200 Biampable Self Powered Biamp Operation Only Yes Max SPL (dB) 120 Frequency Response (Hz +/- 3db) 55 - 26k Crossove.
4 Entrée Microphone L’entrée symétrique XLR pour microphone peut être utilisé avec tous les microphones dynamiques. Entrée Ligne L’ en tré e sy mé tri qu e co mb i-j ac k XL R/1 /4 - po uc.
5 pré céden te dans la ch aîne. Cela élim inera les bru its lors que la NX2 50P est mis en marc he ou qua nd elle est éte inte. Contrôle de Gain Pour Microphone Le con trôle de nive au pour mi croph one ajus te le niv eau du micr ophon e de l’enc einte .
6 Spécification s Type de système 2-Voies Active ou Passive Active Puissance Nominale (Watts) 200 Capacité de Bi-amplification Auto amplification Opération en mode de Biamplification seulement Oui.
7 MICROPHONE with MUL TIPLE NX250Ps TO MIC IN LINE IN LINE IN MIX OUT MIX OUT TO MORE NX250Ps config-01e-nx250p-1v0.eps STEREO P .A., with EXTERNAL MIXER TO LINE IN TO LINE IN MIXER OUTPUT MIXER OUTPUT config-02e-nx250p-1v0.
4 fly points - 2 top + 2 bottom + pull back 3/8-inch weight of cabinet only NX250P EYEBOL T INST ALLA TION Remo v e Flat-Head Bolt and replace with For g ed Shoulder Ey ebolt! DO NO T Remo v e Flat-Head Bolts on the Side of Cabinet/s .
4 fly points - 2 top + 2 bottom + pull back 3/8-inch weight of cabinet only NX250P EYEBOL T INST ALLA TION Enlev ez le Boulon à tête plate et Remplacez-le av ec un boulon à oeil forger! N'enlev ez pas les boulons à tête plate sur le côté de l'enceinte/s 1.
10.
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté YORKVILLE NX250P YS1030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du YORKVILLE NX250P YS1030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation YORKVILLE NX250P YS1030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le YORKVILLE NX250P YS1030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le YORKVILLE NX250P YS1030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du YORKVILLE NX250P YS1030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le YORKVILLE NX250P YS1030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei YORKVILLE NX250P YS1030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
